What is the translation of " UNIT OF TIME " in Russian?

• единицу времени
• единица времени
• единицы времени

Examples of using Unit of time in English and their translations into Russian

This often works in each unit of time.
Это часто работает в каждую единицу времени.

Select the unit of time using the drop-down list.
В раскрывающемся списке выберите единицы времени.

It represents work consumed or obtained in unit of time.
Она представляет собой работу, затрачиваемую или получаемую в единицу времени.

In our case, the unit of time is a month.
В нашем случае за единицу времени принимается один месяц.

The following table explains how DPM interprets each unit of time.
Следующая таблица поясняет, как в DPM интерпретируется каждая единица времени.

Ga(for gigaannum)- a unit of time equal to 109 years, or one billion years.
Ga( гигагод gigaannum), единица времени, равная одному миллиарду( 109) лет.

The PCM system uses a technique for sampling the size of the analog signal per very small unit of time.
В системе PCM используется технология квантования величины аналогового сигнала за очень малую единицу времени.

Ta(for teraannum)- a unit of time equal to 1012 years, or one trillion years.
Ta( терагод teraannum), единица времени, равная 1012 годам один триллион лет.

It is expressed in quantity of materials brought in the process for processing in unit of time, i.e., second, minute.
Она выражается количеством поступающих в процесс для переработки материалов в единицу времени, т. е.

Ea(for exaannum)- a unit of time equal to 1018 years, or one quintillion years.
Ea( эксагод exaannum), единица времени, равная 1018 лет один квинтиллион лет.

The PCM system uses a technique for sampling the size of the analog signal per very small unit of time.
Система PCM использует технологию производства отбора размера аналогового сигнала на очень короткую единицу времени.

Ma(for megaannum)- a unit of time equal to one million, or 106, years, or 1 E6 yr.
Ma( мегагод megaannum), единица времени, равная одному миллиону( 106) лет.

A spin box from which you can select a numerical value and a list from which you can select a unit of time for the correlation interval.
Регулятор, с помощью которого можно выбрать числовое значение и список единиц времени для интервала корреляции.

Pa(for petaannum)- a unit of time equal to 1015 years, or one quadrillion years.
Pa( петагод petaannum), единица времени, равная 1015 лет один квадриллион лет.

The clouds will be denoted by“0”, and all backups with status 1 will be sent to the cloud in the unit of time from 0 to“P”.
Облака обозначим через“ О”, и в единицу времени от до“ П” в облако будут отправлены все резервные копии со статусом 1.

The amount, standing out during of the unit of time, of the gas during the slow ejections of the gas is a variable value.
Количество, выделяющегося в единицу времени, газа при постепенном газовом выбросе- величина переменная.

The sales performance in the example above is the number of orders they are able to accept and process at a unit of time.
В рассмотренном выше примере производительность участка приема заказов есть число заказов, которые он способен принять и обработать в единицу времени.

In CRL publication interval, type the increment and click the unit of time to use for the automatic publishing of the CRL.
В поле Интервал публикации CRL введите значение приращения и щелкните единицы времени, которые будут использоваться при автоматической публикации списка отзыва сертификатов.

For measurement of production rate one can also use quantity of materials obtained during processing, and also calculated for unit of time.
Можно использовать для измерения производительности также количество получающихся при переработке материалов, рассчитанное также для единицы времени.

A spin box from which you can select a numerical value and a list from which you can select a unit of time to set the interval at which the query should be run.
Регулятор, с помощью которого можно выбрать численное значение, и список, из которого можно выбрать единицу времени для задания интервала выполнения запросов.

I activated the fuel mixture mass burning rate of an order of magnitude higher than that of the known fuel mixtures, mass burning rate- the number of fuel combusted in the unit area of the combustion front in a unit of time;
У активированной топливной смеси массовая скорость горения на порядок превышает этот показатель у известных топливных смесей; Массовая скорость горения,- это количество горючего сгорающего на единице поверхности фронта горения в единицу времени;

In Publication interval, type the increment and click the unit of time to use for the automatic publishing of the delta CRL.
В поле Интервал публикации введите значение приращения значение и щелкните единицы времени, которые будут использоваться при автоматической публикации разностного списка отзыва сертификатов.

In monitoring the sustainability of land use, the work programme has proposed a set of indicators involving forests, such as land use per sector, per capita and/or as a percentage of total land area; land use change per sector as a percentage change over unit of time; change in land condition.
Для мониторинга устойчивости землепользования в программе работы было предложено использовать ряд показателей, касающихся лесов, например землепользование в разбивке по секторам; доля общей площади территории в расчете на душу населения и/ или в процентном выражении; изменения в землепользовании в разбивке по секторам как изменение в процентном отношении за единицу времени; изменение состояния земель.

If we assume that each operation can be completed in one unit of time then these three instructions can be completed in a total of two units of time, giving an ILP of 3/2.
Если предположить, что каждая операция может быть завершена в одну единицу времени, то эти три инструкции могут быть завершены в общей сложности за две единицы времени, давая ILP 3/ 2.

To you and not uniform movement, concerning that system, where fall, because you(your"system") changes spaces in unit of time- i.e. in the fourth measurement.
Вот Вам и не равномерное движение, относительно той системы, куда падаете, потому, что Вы( Ваша« система») меняет пространства в единицу времени- т. е. в четвертом измерении.

Herewith from the sediment stratums in the lake's water, with solution, during unit of time, will be transporting of the carbon dioxide and the methane in the amount to proportional the velocities of the flow of the water solution of the carbon dioxide and methane.
При этом, из водопроницаемого осадка в воды озера с раствором в единицу времени переходят диоксид углерода и метан в количестве пропорциональном мольным долям диоксид углерода и метана и скорости течения водного раствора диоксид углерода и метана.

Material balance for intermittent processes is calculated per one operation, whereas for continuous processes- per one unit of time, for example, per one hour.
Составление материального баланса для периодических процессов выполняется в расчете на одну операцию, в то время как для непрерывных процессов- на одну единицу времени, к примеру за один час.

At this time, take extra L-carnitine, expand the fleet(carrier) scale, to the site in a unit of time(mitochondria) carry more bricks(fatty acid), is obviously beneficial to oxidative burn more fat.
В это время, примите дополнительный Л- карнитин, расширьте масштаб флота( несущей), к месту в единице времени( митохондрии) снесите больше кирпичей( жирную кислоту), очевидно полезна к оксидативному ожогу более жирному.

Following this, an astronomical conference held in Paris in 1950 recommended"that in all cases where the mean solar second is unsatisfactory as a unit of time by reason of its variability, the unit adopted should be the sidereal year at 1900.0, that the time reckoned in this unit be designated ephemeris time", and gave Clemence's formula(see Definition of ephemeris time(1952)) for translating mean solar time to ephemeris time..
Следуя этим предложениям, астрономическая конференция в Париже( 1950 год) рекомендовала,« что во всех случаях, когда средняя солнечная секунда неудовлетворительна как единица времени из-за ее вариабельности, применяемой единицей должен быть сидерический год 1900., что время, отсчитываемое в этих единицах, будет обозначаться как„ эфемеридное время“», и утвердила формулу Клеменса( см. Определение эфемеридного времени( 1952)) для перехода от среднего солнечного времени к эфемеридному.