What is the translation of " UNIVERSAL BASIC " in Russian?

• всеобщего базового
• всеобщего начального
• универсального базового
• всеобщего основного
• всеобщее базовое
• всеобщему базовому
• всеобщее начальное
• всеобщем базовом
• универсальный базовый
• универсальный основной

Examples of using Universal basic in English and their translations into Russian

Universal basic human rights.
Всеобщие основные права человека.

Introducing a Universal Basic Income.
Следует внедрить концепцию универсального базового дохода;

Universal Basic Education UBE.
Всеобщее базовое образование ВБО.

FCUBE Free Compulsory Universal Basic Education.
Бесплатное обязательное и всеобщее базовое образование.

Universal basic education: assessment and trends.
Всеобщее основное образование: показатели и тенденции.

Hong Kong provides nine-year free and universal basic education.
В Гонконге обеспечивается девятилетнее бесплатное и всеобщее базовое образование.

Nine-year universal basic education.
Девятилетнее всеобщее базовое образование.

All children have the right to 12 years of free and universal basic education.
Все дети имеют право на двенадцатилетнее бесплатное и всеобщее базовое образование.

Universal basic old-age and disability pensions;
Универсальные базовые пенсии по старости и инвалидности;

We must provide free universal basic education to all our children.
Мы должны обеспечить всем нашим детям бесплатное всеобщее начальное образование.

The idea was to give everyone in society free money- a universal basic income UBI.
Идея состояла в том, чтобы дать каждому члену общества свободные деньги- универсальный основной доход УОД.

Nine-year universal basic education is available in the HKSAR.
В ОАРКГ осуществляется девятилетнее всеобщее базовое образование.

The Programme aims to provide universal basic education by 2010.
Эта программа предназначена для обеспечения всеобщего базового образования к 2010 году.

To ensure universal basic medical insurance services for the whole population 100.
Обеспечение услуг всеобщего базового медицинского страхования для всего населения( 100%);

IV. Overcoming barriers to universal basic education for all.
IV. Преодоление трудностей на пути обеспечения всеобщего базового образования для всех.

The universal basic education programme is financed by 2 per cent of the Consolidated Revenue Fund.
На финансирование программы всеобщего базового образования выделяется 2 процента средств Объединенного фонда поступлений.

UNESCO stated that Nigeria had made limited progress towards achieving universal basic education.
ЮНЕСКО отметила, что прогресс Нигерии в достижении всеобщего базового образования был незначительным.

Freedom, democracy, and a universal basic income are the emerging principles.
Свобода, демократия и универсальный базовый доход- это новые принципы.

In April 2016 GiveDirectly announced that they would be conducting a 12-year experiment to test the impact of a universal basic income on a region in Western Kenya.
В апреле 2016 года GiveDirectly объявила, что они проведут 12- летний эксперимент, чтобы проверить влияние универсального базового дохода на регион в Западной Кении.

A scheme to provide universal basic education for all children had also met with success.
С успехом осуществлен план обеспечения всеобщего базового образования для всех детей.

Countries and their development partners need to strengthen efforts to build universal basic education and health care systems.
Страны и их партнеры в области развития должны активизировать усилия в целях создания систем всеобщего начального образования и здравоохранения.

The introduction of the Universal Basic Education(UBE) targets the rural communities as the beneficiaries.
Введение всеобщего базового образования( ВБО) имеет целью вовлечение в этот процесс жителей сельских общин.

It also establishes the role of the State in the creation of a public system of universal basic education which is compulsory and, whenever possible, free of charge.
В соответствии с этим правом установлена роль государства в создании публичной системы универсального базового образования, которое является общеобязательным и по возможности бесплатным.

Establishing universal basic education with priority given to deprived areas and groups.
Развитие всеобщего базового образования при уделении первоочередного внимания отсталым районам и малообеспеченным группам населения.

Accordingly, in 1996 the Free Compulsory Universal Basic Education(FCUBE) programme had been introduced in Ghana.
В этой связи в 1996 году в Гане началось осуществление программы бесплатного обязательного всеобщего начального образования.

The Universal Basic Education(UBE) programme has not only increased access to school but also gender parity.
Благодаря программе всеобщего начального образования( ВНО) удалось не только расширить доступ к школьным учреждениям, но и оптимизировать показатель гендерного паритета.

Continue its initiatives to enhance access to universal basic education for ten years for both boys and girls(Ghana);
Продолжать осуществление инициатив, направленных на расширение доступа к всеобщему базовому десятилетнему образованию для мальчиков и девочек( Гана);

Achieve universal basic education(1-9grades) and eliminate the gender gap in secondary education 1-11 grades.
Достичь всеобщего базового образования( 1- 9 классы) и устранить гендерный разрыв в среднем образовании 1- 11 классы.

It commended the country for impressive progress made in achieving universal basic education and for having allocated high levels of the budget for that purpose.
Она высоко оценила впечатляющий прогресс, достигнутый страной в деле обеспечения всеобщего начального образования, и выделение ею на эти цели больших бюджетных средств.

In 2003 the Universal Basic Education Project, supported by the World Bank, managed to increase the number of beneficiaries.
В 2003 году, благодаря проекту Всемирного банка по обеспечению всеобщего базового образования, удалось увеличить число девушек, получающих такие стипендии.