What is the translation of " UNIVERSAL TESTING " in Russian?

• универсальной испытательной
• универсальная испытательная
• универсальные испытательные
• универсальную испытательную

Examples of using Universal testing in English and their translations into Russian

Universal testing machine Zwick/ Roell Z100 for metal samples failure strain, Fmax.
Универсальная испытательная машина Zwick/ Roell Z100 для растяжения металлических образцов до разрыва, Fmax.

The tests can be carried out on a universal testing system with the moving actuator above in the upper crosshead.
Данные испытания можно проводить на универсальной испытательной системе с подвижным приводом на верхней траверсе.

Universal testing machine used to determine mechanical-and-physical propertiesof PET-tape.
Универсальная испытательная машина для определения физико-механических свойств PET- ленты компании ZWICK/ Roell.

Instron was able to provide a 5985 universal testing system with a model SF-16 split furnace and Bluehill 3 software.
Инстрон предлагает универсальную испытательную систему серии 5985 с нагревательной печью с раздельными зонами модели SF- 16 и программным обеспечением Bluehill 3.

Universal testing machine used to determine mechanical-and-physical propertiesof PET-tape. Manufactured by ZWICK/ Roell company.
Универсальная испытательная машина для определения физико-механических свойств PET- ленты компании ZWICK/ Roell.

To guarantee accurate results, our series of Universal Testing Machines meet or exceed the accuracy specifications requested by ASTM E 8.
Наша серия универсальных испытательных машин полностью соответствует техническим требованиям, отраженным в ASTM E8 и гарантирует точность результатов.

Universal testing machines can pull off a layer with a tensile force to test adhesion strength between rubber and flexible substrates.
Универсальные испытательные машины могут оторвать слой растягивающим усилием при испытании прочности склеивания резины и гибкого субстрата.

To guarantee accurate results, our series of universal testing machines meet or exceed the accuracy specifications requested by ASTM E 21.
Чтобы гарантировать точность результатов, наша серия универсальных испытательных машин соответствует или превосходит технические требования, заявленные в ASTM E 21.

Universal testing machine, deep-drawing microscope, salt spray test machine, hardness tester, thickness meter, sheet metal projectors.
Универсальная испытательная машина, вытяжка микроскоп, машина испытания брызга соли, измеритель твердости, метр толщины, листовой металл проекторы.

A rounded probe attached to a load cell on a Universal Testing Machine may mimic a human finder opening seals on pharmacy bottles.
Закругленный наконечник, установленный на датчик нагрузки на универсальной испытательной машине может имитировать человеческий палец, открывающий крышки на медицинских пузырьках.

Our universal testing machines can be used to perform the method described in this standard.
Универсальные испытательные машины Инстрон можно использовать для испытания согласно методу, описанному стандартом.

The XY Test Stage mounts to our single or dual-column testing systems, as well as most non-Instron universal testing systems.
Испытательный блок XY присоединяется к испытательной системе с одной или двумя колоннами, или к большинству универсальных испытательных систем, непроизведенных Инстроном.

With a universal testing machine for tensile strength measurements can be performed in the range from 1N to 1000N.
Испытания универсальной машиной для растяжения могут проводиться в диапазоне от 1 Н до 1000 Н.

Regarding inspection, usually, tungsten alloy grade will be inspected by venire, micron micrometer, balance, dosimeter, udometer, universal testing machine, etc.
Что касается проверки, как правило, класс сплава вольфрама будет проверен, Micron предписание, вызывающее присяжного в суд микрометра, баланс, дозиметра, дождемер, универсальной испытательной машины и т. д.

For this test, we used our 5982 universal testing system, with a 10 kN load cell and 50 kN wedge grips with serrated faces.
Для данного испытания применялась универсальная испытательная система серии 5582 с датчиком нагрузки 10 кН и клиновые захваты с зазубренной поверхностью 50 кН.

For tensile testing of metals in accordance with IS 1608, we suggest using a SATEC Series LX or KN Model Universal Testing Machine and Partner Materials Testing Software.
Для испытания металлов на растяжение в соответствии с IS 1608 рекомендуется использовать универсальную испытательную машину серии SATEC модели LX или KN и программное обеспечение для испытания материалов Partner.

With the 3300 Dual Column Universal Testing Systems, tension and compression applications can be used on tabletops with tests under 50 kN.
Применяя двухколонную универсальную испытательную систему модели 3300, вы можете выполнять настольные испытания на растяжение и сжатие до 50 кН.

The strategic thrusts to address this challenge include prevention of HIV transmission through universal testing of pregnant mothers, antiretroviral intervention and safe breastfeeding practices.
Стратегии борьбы с этой проблемой включают предупреждение передачи ВИЧ путем всеобщего проведения анализов для беременных, использования антиретровиальных препаратов и распространения безопасной практики грудного вскармливания.

Our Universal Testing Systems can be used to perform the tension test and tension set test described in the standard.
Наши универсальные испытательные системы используются для проведения испытаний на растяжение и определение относительного удлинения при растяжение, описанных в стандарте.

Mechanical properties of the specimens were tested using a universal testing machine Instron 5965(Instron, USA) provided with a computer system for on-line data analysis.
Оценка механических свойств образцов проведена с помощью универсальной испытательной машины Instron 5965( Instron, США) с компьютерной системой анализа данных в рабочем режиме.

We recommend using either a 3300 or 5900 universal testing instruments with our dedicated Bluehill 3 Software modules for this application, as it can easily be configured with any of the other common composite test applications, such as tensile, shear, flexure, and compression.
Рекомендуется использовать универсальные испытательные инструменты серии 3300 или 5900 со специальным программным обеспечением Bluehill 3, поскольку их легко сконфигурировать для других распространенных испытаний на растяжение, сдвиг, изгиб и сжатие.

The entire system consists of a simple linear specimen feeding system, a rotating carousel specimen storage rack, a universal testing frame and a low noise industrial vacuum, which provides an effective means of removing tested specimens.
Вся система состоит из простой линейной системы подачи образцов, вращающейся карусели или стеллажа для хранения образцов, универсальной испытательной рамы и малошумного промышленного пылесоса, эффективного средства удаления испытанных образцов.

Instron's syringe fixture for Universal Testing Systems provides an accurate representation of conditions in order to test the forces within needles and syringes.
Крепление для испытания шприцов Instron для универсальных испытательных систем позволяет точно воссоздать условия и оценить усилия в иглах и шприцах.

To guarantee accurate results, our series of Universal Testing Machines meet or exceed the accuracy specifications requested by ASTM E8.
Для гарантированного получения точных результатов испытаний наша серия универсальных испытательных машин соответствует или превосходит требования к точности, зафиксированные в стандарте ASTM E8.

We recommend testing with either the 3300 or 5900 Universal Testing Instruments with our dedicated Bluehill 3 Software modules for this application, as it can easily be configured with any of the other common composite test applications, such as tensile, flexural, and compression.
Для проведения данного испытания рекомендуется использовать универсальные испытательные инструменты серии 3300 или 5900 с модулями программного обеспечения Bluehill 3, поскольку их легко сконфигурировать для проведения испытаний композитов на растяжение, изгиб и сжатие.

Based on testing done in the lab, we recommend a universal testing machine configured with a 5kN load cell and either pneumatic wedge or side action grips.
Опираясь на испытание, проведенное в лаборатории, мы рекомендуем использовать универсальную испытательную машину с датчиком нагрузки 5 кН и пневматическими клиновыми или боковыми захватами.

A basic system for keypad testing comprises of a universal testing machine, equipped with a low capacity load cell, and a chuck fixture holding a steel prong.
Базовая система для испытания клавиатуры состоит из универсальной испытательной машины, оснащенной датчиком нагрузки, рассчитанным на низкую нагрузку, и зажимного приспособления, держащего стальной штырь.

Our test configuration consisted of a 3345 universal testing system configured with a 50 N(11 lb) load cell and 250 N(50 lb) capacity pneumatic side action grips with rubber-coated faces.
Испытательная установка состояла из универсальной испытательной системы серии 3345, оснащенной датчиком нагрузки 50 Н( 11 фунтов) и пневматическими боковыми захватами с прорезиненной поверхностью губок способностью 250 Н 50 фунтов.

For compression testing of concrete cubes we used an Industrial Series 150LX Model universal testing machine with Partner Software and a spherically seated compression platen assembly that met the alignment requirements of the standard.
Для испытаний на сжатие кубов из бетона мы использовали универсальную испытательную машину серии SATEC модели 150 LX с программным обеспечением Partner и сферической опорой для сжатия( W- 1186- G), отвечающей требованиям стандарта по выравниванию.

Typically used for these tests are single column or dual column tabletop universal testing machines that are configured with capstan or pneumatic cord and yarn grips, which are highly effective at reducing clamping stress applied to the specimen and providing essential specimen alignment.
Для данного испытания рекомендуется настольная универсальная испытательная машина, оснащенная лебедкой или пневматическим кабелем и захватами для нитей, которые эффективно сокращают чрезмерное натяжение образца и обеспечивают его выравнивание.