What is the translation of " UNKNOWN SOURCE " in Russian?

• неизвестного источника
• неизвестный источник

Examples of using Unknown source in English and their translations into Russian

Unknown source.
Неизвестный источник.

Click to enable unknown source function.
Нажмите, чтобы включить функцию неизвестного источника.

We're receiving a transmission from an unknown source.
Получено сообщение из неопределенного источника.

An unknown source.
Источник неизвестен.

Indicator 13 Questionable or Unknown Source of Repayment.
Показатель 13 Сомнительный или неизвестный источник выплат.

Three months ago, he opened a VIP lounge with 100 grand of operating cash from an unknown source.
Три месяца назад он открыл VIР- бар на 100 штук, полученных из неизвестного источника.

Questionable or unknown source of repayment Indicator 14.
Сомнительный или неизвестный источник выплат Показатель 14.

I am not very inclined to buy fonts from an unknown source.
Я не очень склонен приобретать шрифты из неизвестного источника.

User needs to enable unknown source function before install apps.
Необходимо включить функцию неизвестного источника перед установкой приложений.

At the first you need to enable“Installation From Unknown Source”from settings.
На первом вам нужно включить« Установка из неизвестного источника» от настроек.

An unknown source has claimed that the Ghostbusters are responsible for putting the employees of this theater into comas however… comas?
Охотники за привидениями являются виновниками комы работников театра, как сообщают неизвестные источники однако… кома?

In 2007, Balaji Gems exported two rough diamond shipments from an unknown source.
В 2007 году« Баладжи джемз» экспортировала две партии необработанных алмазов из неизвестного источника.

However, on receiving an invoice from an unknown source, it may make a mistake in processing the data.
Однако, получив счет из еще неизвестного источника, она может совершить ошибку при обработке данных.

It was surely a novel development for democracy in Saudi Arabia that the country's representative could refer to Prince Alwaleed bin Talal, a member of the royal family, as an unknown source.
Это, несомненно, представляет новое явление в развитии демократии Саудовской Аравии, о котором представитель этой страны доведет до сведения принца Алвалида бен- Талала, члена королевской семьи, в качестве информации, полученной из неизвестного источника.

A large portion of the down payment came from an unknown source believed to be Mr X.
Большая часть первого взноса была уплачена из неизвестного источника предполагается, что господином X.

On 2 April, the Mission received information from an unknown source that the Bosnian Serb Army had acquired a substantial resupply of ammunition or other war matériel across the border, carried in civilian trucks which normally carry humanitarian aid.
Апреля Миссия получила информацию из неизвестного источника о том, что боснийская сербская армия получила значительное количество боеприпасов и другой боевой техники, которые были перевезены через границу в гражданских грузовых автомобилях, обычно перевозящих грузы в рамках гуманитарной помощи.

It was reported that he was detained because the United States authorities had received a tip from an unknown source claiming that Mr. Obaidullah was associated with an al-Qaeda cell.
Сообщалось, что он был задержан, поскольку власти США получили из неизвестного источника информацию о том, что гн Обайдулла связан с одной из ячеек организации" Аль-Каида.

The use of information obtained from an unknown source or from a source that cannot be determined in the court hearing;
Сведения, полученные от неизвестного источника либо от источника, который не может быть установлен в судебном заседании;

Named after the French physicist who in 1938 first detected the air showers produced by high-energy cosmic rays, the Pierre Auger project will seek to identify the unknown source of the highest-energy cosmic rays that reach the atmosphere.
Цель проекта им. Пьера Оже, названного в честь французского физика, который впервые в 1938 году обнаружил атмосферные ливни, порождаемые высокоэнергичными космическими лучами, состоит в определении неизвестного источника таких высокоэнергичных космических лучей, которые достигают атмосферы.

Undue Secrecy","Overly Complex or Overly Simplistic Transactions" and"Questionable or Unknown Source of Repayment" because the element of secrecy and source of repayment are already included in the indicator"Overly Complex or Overly Simplistic Transactions.
Показатели" чрезмерная секретность"," слишком сложный или чрезмерно упрощенный характер сделок" и" сомнительный или неизвестный источник выплат": в силу того, что элементы, касающиеся секретности и источника выплат, уже охватываются показателем" слишком сложный или чрезмерно упрощенный характер сделок";

Using ML ICA, the objective is to find an unmixing matrix that yields extracted signals y W x{\displaystyle y=\mathbf{W} x} with a joint pdf as similar as possible to the joint pdf p s{\displaystyle p_{s}} of the unknown source signals s{\displaystyle s.
При использовании максимального правдоподобия целью является нахождение несмешивающей матрицы, которая дает извлеченные сигналы y W x{\ displaystyle y=\ mathbf{ W} x} с совместной плотностью вероятности, которые максимально подобны совместной плотностью вероятности p s{\ displaystyle p_{ s}} сигналов неизвестного источника s{\ displaystyle s.

He has consistently denied any affiliation with al-Qaeda and the unknown source who made the allegation likely made the false accusation against him for personal gain.
Он последовательно отрицал какую-либо свою связь с организацией" Аль-Каида", а неизвестный источник, заявивший об этом, скорее всего оговорил его в корыстных целях.

Indisputably the most widely read and influential book ever written about the human mind, Dianetics fully describes the Reactive Mind- the previously unknown source of nightmares, unreasonable fears, upsets and insecurities- and how to get rid of it.
Несомненно, наиболее широко распространенная, читаемая и влиятельная книга, когда-либо написанная о человеческом разуме,« Дианетика» полностью описывает реактивный ум- ранее неизвестный источник кошмаров, беспричинных страхов, расстройств и неуверенности- и то, как избавиться от него.

See also: Indicator 8- Frustration of Due Diligence; Indicator 9- Corrupted Incentives; Indicator 13- Questionable or Unknown Source of Repayment; Indicator 15- Fraud Based on Abuse of Personal Affinity or Relationships; Indicator 20- Pyramid and Multi-level Marketing Schemes; Addendum 1 Performing Due Diligence.
См. также: Показатель 8- Невозможность проведения проверки; Показатель 9- Коррупционные стимулы; Показатель 13- Сомнительный или неизвестный источник выплат; Показатель 15- Мошенничество, основанное на злоупотреблении общностью или связями между лицами; Показатель 20- Пирамиды и многоуровневые схемы сбыта; Добавление 1- Применение надлежащей осмотрительности.

Roger Blench(2003), similarly, considers that"its vocabulary and morphology seem to be partly drawn from Chadic(i.e. Afro-Asiatic), partly from Adamawa(i.e. Niger-Congo) and partly from an unknown source, perhaps its original phylum, a now-vanished grouping from Central Africa.
Роджер Бленч( 2003) так же полагает, что« словарный состав языка и его морфология, судя по всему, заимствованы частично из чадских языков( то есть семья афразийских языков), частично- из адамавийских( то есть нигеро- конголезская семья) и частично- из неизвестного источника, возможно, его первоначального типа- на сегодняшний момент исчезнувшей группы языков из Центральной Африки».

See also: Indicator 5- Disproportionate Returns; Indicator 6- Undue Secrecy; Indicator 8- Frustration of Due Diligence; Indicator 13- Questionable or Unknown Source of Repayment; Indicator 16- Fraud By or Involving Employees; Indicator 20- Pyramid and Multi-Level Marketing Schemes; Addendum 1- Performing Due Diligence.
См. также: Показатель 5- Несоразмерная прибыль; Показатель 6- Чрезмерная секретность; Показатель 8- Невозможность проведения проверки; Показатель 13- Сомнительный или неизвестный источник выплат; Показатель 16- Мошенничество со стороны служащих или при их участии; Показатель 20- Пирамиды и многоуровневые схемы сбыта; Добавление 1- Применение надлежащей осмотрительности.

Between 0700 and 0750 hours occupying Israeli forces fired several 155-mm artillery shells at outlying areas of Yatar and the area around Sujud hill from the Tall Ya'qub and Shurayfah positions. A 120-mm mortar shell from an unknown source impacted in Rayhan near the home of Emil Nayif Tamir and the walls were damaged by shrapnel.
Между 07 ч. 00 м. и 07 ч. 50 м. израильские оккупационные силы произвели со своих позиций в Талл- Якубе и Шурайфе несколько артиллерийских выстрелов из 155- мм орудий по районам, прилегающим к Ятеру, и по району, расположенному вокруг высоты Суджут. 120- мм минометная мина, выпущенная из неизвестного источника, взорвалась в Райхане недалеко от дома Эмиля Наифа Тамира, стены которого были повреждены осколками.

Thus, if we wish to find a W{\displaystyle\mathbf{W}} that is most likely to have generated the observed mixtures x{\displaystyle x} from the unknown source signals s{\displaystyle s} with pdf p s{\displaystyle p_{s}} then we need only find that W{\displaystyle\mathbf{W}} which maximizes the likelihood L( W){\displaystyle\mathbf{LW.
Тогда, если мы хотим найти W{\ displaystyle\ mathbf{ W}}, то наиболее вероятно иметь сгенерированные наблюдаемые смеси x{\ displaystyle x} из неизвестных источников сигналов s{\ displaystyle s} с плотностью вероятности p s{\ displaystyle p_{ s}}, то нам нужно лишь найти W{\ displaystyle\ mathbf{ W}}, которая максимизирует правдоподобность L( W){\ displaystyle\ mathbf{ LW.

Another case of attempted fraud occurred when a forged wire transfer from an unknown source instructed a United Nations depository bank to transfer $30,000.
Еще один случай попытки мошенничества имел место, когда в депозитный банк Организации Объединенных Наций от неизвестного источника по телеграфу пришло поддельное поручение осуществить перевод на сумму 30 тыс. долл. США.

Relating his experience afterwards, Mr. Bhayat stated that"questions were read from a roll of fax paper from an unknown source", which suggests that JATT was also working with the intelligence services of other countries.483.
Вспоминая впоследствии о своем опыте, г-н Бхаят заявил, что" вопросы зачитывались из рулона бумаги для факса из неизвестного источника", что позволяет предположить, что ОАЦГ также взаимодействует с разведывательными службами других стран.