What is the translation of " UNUSABLE " in Russian?

• непригодным
• непригодным для использования
• негодных
• из строя
• неработоспособным
• невозможно использовать
• непригодными
• непригодными для использования
• непригодной
• непригодные
• непригодны для использования
• непригодной для использования
• негодные

Examples of using Unusable in English and their translations into Russian

Completely unusable.
Полностью непригодные.

Unusable because of delay.
Непригодным для использования из-за задержки.

A speck of dust is enough to make them unusable.
Частичка пыли может сделать их непригодными.

Damaged, unusable or leaking.
Повреждение, невозможность использования либо утечка.

Old cable is often damaged and unusable.
Старый кабель часто оказывается поврежден и не пригоден для использования.

Weapons become unusable within several weeks.
Оружие становится непригодным за несколько недель.

The created error correction files will probably be unusable.
Созданные файлы для исправления ошибок будут непригодными.

Recycling of unusable plastic containers and waste plastics.
Переработка непригодной полиэтиленовой тары и отходов пластмасс.

Particularly data in time series was unusable.
В частности, данные во временных рядах были непригодны для использования.

We process unusable p/ e and p/ p containers and waste plastics.
Перерабатываем непригодную п/ э и п/ п тару и отходы пластмасс.

Defense Ministry of South Ossetia Desposes Unusable Ammunition.
Минобороны Южной Осетии утилизирует непригодные боеприпасы.

Solve the problem of unusable oversized PST files quickly and easily!
Решить проблему непригодной негабаритного PST файлы быстро и легко!

Contaminated groundwater, sustained intense smell, unusable soil.
Загрязненные подземные воды, устойчивый насыщенный запах, непригодные почвы.

And upgraded working copies will be unusable by older versions of Subversion.
И обновленные рабочие копии будут непригодны для использования в более старых версиях Subversion.

However, without maintenance, the line soon became overgrown and unusable.
Однако при сильном хлестании он быстро треплется и становится непригодным.

There are better apps for free. unusable because of delay.
Есть лучшие приложения бесплатно. непригодным для использования из-за задержки.

As a result, at the time of peak loads the network may be completely unusable.
В результате в момент пиковых нагрузок сеть может оказаться полностью неработоспособной.

It shows a condition which makes it unusable for further tests.
Она находится в состоянии, делающем ее непригодной для дальнейших испытаний.

The technology must reliably destroy the weapon so it becomes totally unusable;
Технология должна обеспечивать надежное уничтожение оружия, с тем чтобы оно стало полностью непригодным;

It shows a condition which makes it unusable for further tests, and/or.
Она находится в состоянии, делающей ее непригодной для дальнейших испытаний, и/ или;

Various buildings in the historic centre in Bomporto, including the town hall, are unusable.
Многие здания исторического центра в Бомпорто, включая здание муниципалитета, стали непригодными.

Unusable building and facilities of the former No 11 preschool educational institution 1-MTM.
Негодные к эксплуатации здания и строения бывшего дошкольного образовательного учреждения 11 ДУ 1.

It appears that some of this equipment arrived in an unusable condition.
По-видимому, часть этого оборудования прибыла в непригодном состоянии.

We will be preserved against thoughts unusable, from an empty thoughts we will preserve also themselves and space.
Обережемся от мыслей негодных, от пустомыслия обережем и себя и пространство.

According to Malashenko, the equipment was unusable due to age.
По словам Малашенко, в то время оборудование центра оказалось непригодным для использования, поскольку устарело.

Spider-Man renders both fighters' guns unusable so they can't kill each other without blowing themselves up as well.
Человек- паук делает оружие обоих бойцов непригодным для использования, поэтому они не могут убить друг друга, не взрываясь.

Misconfiguration of the menus in this section could render your STB unusable.
Неправильная настройка параметров этого меню может привести к тому, что устройство STB станет непригодным для использования.

There is a question: how to be exempted from thoughts unusable how to get rid of their attractive force?
Остается вопрос: как освободиться от мыслей негодных, как изжить их притягательную силу?

Even the best instrument will, after a while, tear out and become almost unusable.
Даже самый высококачественный ручной инструмент снашивается когда-нибудь и становится вследствие этого почти непригодным.

Previously, some internal classes would return NULL or an unusable object when the constructor failed.
Ранее некоторые внутренние классы возвращали NULL или бесполезный объект, когда конструктор терпел неудачу.