What is the translation of " UPDATE REQUEST " in Russian?

• запрос на обновление

Examples of using Update request in English and their translations into Russian

Very occasionally: general news, optional survey or profile update requests.
Иногда мы будем отсылать новостные сообщения, случайные опросы или просьбы обновить профиль.

If this server is not available, update requests from DNS clients are not processed for the zone.
Если сервер недоступен, запросы обновления, поступающие от DNS- клиентов, не обрабатываются для этой зоны.

The most likely cause for a primary DNS server for a zone to have missing or incomplete data is a failed update request.
Наиболее вероятной причиной наличия ошибочных данных на основном DNS- сервере зоны или отсутствия данных является неудачный запрос на обновление.

This action then causes the DHCP server to submit an update request to its configured DNS server on behalf of the client.
Это действие приведет к отправке DHCP- сервером запроса на обновление на DNS- сервер от имени клиента.

To disable the update request you should uncheck the corresponding option before doing data export in Microsoft Excel.
Чтобы отключить запрос на обновление необходимо перед стартом экспорта данных в Microsoft Excel отключить соответствующую настройку.

It was discovered that BIND, a DNS server, does not correctly process certain UPDATE requests, resulting in a server crash and a denial of service.
Было обнаружено, что BIND, сервер DNS, неправильно обрабатывает некоторые запросы UPDATE, что приводит к аварийному завершению работы сервера и отказу в обслуживании.

It sends a dynamic update request to the primary server that is determined in the SOA query response.
Он отправляет запрос о динамическом обновлении на главный сервер, который был определен в ответе на SOA- запрос..

After the primary server that can perform the update is contacted, the client sends the update request and the server processes it.
После установки связи с главным сервером, который может выполнить обновление, клиент отправляет запрос на обновление, а сервер обрабатывает этот запрос..

The contents of the update request include instructions to add host(A)(and possibly pointer(PTR)) resource records for newhost. tailspintoys.
Содержимое запроса на обновление включает инструкции на добавление записей ресурсов узла( A) и, возможно, указателя для newhost. tailspintoys.

When the DHCP server is configured to perform Domain Name System(DNS) dynamic updates on behalf of DHCP clients, you can use the DHCP audit logs to monitor update requests by the DHCP server to the DNS server, DNS record update successes, and DNS record update failures.
Если DHCP- сервер настроен для выполнения динамических обновлений DNS со стороны клиентов DHCP, можно использовать журналы аудита DHCP для анализа запросов обновления DHCP- сервера к DNS- серверу, успешных и неудачных обновлений DNS.

When this dynamic update occurs, if the dynamic update request does not cause modification to the DNS database, it is considered to be a refresh and not a resource record update..
При выполнении динамического обновления, если запрос на динамическое обновление не приводит к изменению базы данных DNS, это считается простым обновлением, а не обновлением записи ресурса.

If the WHOIS information on the domain(website) zg2sc. cn was not worked out automatically by the server or received WHOIS information on this domain is displayed on the page incorrect, we recommend you re-submit the update request(repeat information from the WHOIS database) by specifying the domain name in the request form, and click on"WHOIS.
В случае, если запрос WHOIS информации по домену( сайту) zg2sc. cn не был автоматически отработан сервером или полученная WНОIS- информация по данному домену отображается на странице некорректно, рекомендуем повторно подать запрос на обновление( повторное получения информации из базы WHOIS), указав доменное имя в форме запроса, и нажав на кнопку" WHOIS.

If the caller switches its media address by sending a call Update request, or if the caller sends a call Transfer request, the Media Server channel updates its internal information, and no request is sent to the Gateway, which continues to exchange media data with the Media Server channel.
Если вызывающий абонент переключает свой медиа адрес, отправив запрос UPDATE, то канал Медиа Сервера изменяет внутреннюю информацию, Шлюзу никаких запросов не отправляется и он продолжает обмениваться медиа данными с каналом Медиа Сервера.

The Expert Group took note of Informal Document GE.1 No.2(2008), containing the latest version of the eTIR Reference model(version 2.1a), including the updates requested by the Expert Group at its thirteenth session.
Группа экспертов приняла к сведению неофициальный документ GE. 1№ 2( 2008 год), в котором содержится самый последний вариант Справочной модели еТIR( вариант 2. 1а), включая изменения, предложенные Группой экспертов на ее тринадцатой сессии.