What is the translation of " UPDATE SOURCE " in Russian?

• источника обновлений
• источник обновлений
• источником обновлений
• источника обновления

Examples of using Update source in English and their translations into Russian

Update source and settings used to connect to it.
Источник обновления и параметры соединения с ним.

This will open the Update source properties window.
В результате откроется окно Свойства источника обновлений баз.

This error occurs is there is no connection with the update source.
Данная ошибка возникает, если нет связи с источником обновления.

Connection to the update source could not be established.
Соединение с источником обновления не может быть установлено.

You can specify one of the following as the update source.
В качестве источника обновлений можно указывать одно из следующих значений.

To select an update source for Kaspersky Endpoint Security.
Чтобы выбрать источник обновлений Kaspersky Endpoint Security.

Select updates source in the Update source window.
Выберите источник обновлений в окне Источник обновлений.

Select the update source in the list and click the Edit button.
Выберите источник обновлений в списке и нажмите на кнопку Изменить.

The Kaspersky Lab servers are used as an update source.
В качестве источника обновления используются серверы« Лаборатории Касперского».

Select the update source in the list and uncheck the box next to it.
Выберите источник обновлений в списке и снимите флажок рядом с ним.

This error is generated if no update source is detected.
Данная ошибка возникает в случае, если не обнаружен ни один источник обновления.

The Update Source ID and Site Code parameters are required.
Параметры" Идентификатор источника обновления" и" Код сайта" являются обязательными.

IP addresses used by the computer when connecting to the update source.
IР- адреса, используемые компьютером при подключении к источнику обновлений.

In the Update source settings group, select Kaspersky Security Center.
В блоке параметров Источник обновлений выберите Kaspersky Security Center.

In the window that will open, on the Update source tab, click the Add button.
В открывшемся окне на закладке Источник обновлений нажмите на кнопку Добавить.

Configure proxy server access settings when connecting to the update source.
Настройте параметры доступа к прокси- серверу при соединении с источником обновлений.

Time to wait for a response from the update source while connected to it see page 155.
Время ожидания ответа от источника обновлений при соединении с ним см. стр.

The Update Source ID and Collection ID parameters are required.
Параметры" Идентификатор источника обновления" и" Идентификатор коллекции" являются обязательными.

Kaspersky Anti-Virus will use the specified proxy server to connect to the update source.
Антивирус Касперского использует указанный прокси- сервер для соединения с источником обновлений.

You can specify the update source in the profile settings or the server settings.
Вы можете указать источник обновлений в настройках профиля или настройках сервера.

Kaspersky Internet Security compares the existing databases with the databases available at the update source.
Kaspersky Internet Security сравнивает имеющиеся базы с базами, находящимися в источнике обновлений.

To specify an update source for an individual server, use the server settings.
Чтобы задать источник обновлений для отдельного сервера, используйте параметры сервера.

Open the WSUS administration console, click Options, and then click Update Source and Proxy Server.
Откройте консоль администрирования WSUS, выберите Параметры, а затем выберите Источник обновлений и прокси- сервер.

Update source- network address of the SVM folder where application databases are stored.
Update source- сетевой адрес папки на SVM, в которой хранятся базы программы.

The settings for connecting with the update source in the Database Update task will be saved.
Параметры соединения с источником обновлений в задаче Обновление баз программы будут сохранены.

In the Update source section, select the type of Kaspersky Embedded Systems Security update source.
В блоке Источник обновлений выберите тип источника обновлений Kaspersky Embedded Systems Security.

Kaspersky Anti-Virus uses the Microsoft ISA Server/ Forefront TMG proxy server to connect to the update source.
Антивирус Касперского использует прокси- сервер Microsoft ISA Server/ Forefront TMG для соединения с источником обновлений.

Select the update source from which the update center will be receiving databases.
Выберите источник обновлений, из которого центр обновлений будет получать базы.

Kaspersky Administration Kit Administration Server is also employed as update source for Kaspersky Endpoint Security.
Сервер администрирования Kaspersky Administration Kit также является источником обновления Kaspersky Endpoint Security.

The application contacts an update source that stores a database and application module update package.
Программа обращается к источнику обновлений, где хранится пакет обновлений баз и программных модулей.