What is the translation of " UPDATED FORMAT " in Russian?

• обновленном формате
• обновленный формат

Examples of using Updated format in English and their translations into Russian

Only updated formats f and g have been submitted.
Представлены только обновленные форматы f и g.

March 2008- begins broadcasting in an updated format.
С марта 2002 года« Тонис» начал вещание в обновленном формате.

As perviously, the School takes place in the updated format of 4 video lessons and two full-time days of training.
Как и в предыдущий раз, Школа проходит в обновленном формате: 4 видеоурока и 2 очных дня тренинга.

In fall semester 2017 Strateguc Management course will be held in the updated format.
В осеннем семестре 2017 г. курс пройдет в обновленном формате.

This Compilation was published in an updated format, which, we hope, will be more practical and easier to handle.
Сборник опубликован в обновленном формате, который, мы надеемся, будет более практичным и легким в обращении.

The revised competency framework has included gender equality in its updated format.
В обновленный формат пересмотренной системы оценки профессиональных качеств включено гендерное равенство.

We note with appreciation the updated format of the introductory part of the annual report on world problems.
Мы с признательностью отмечаем обновленный формат вступительной части ежегодного доклада, касающейся мировых проблем.

In the year of the 20 th anniversary of Astana, the V anniversary Exhibition« KADEX» will be held in an updated format.
В год 20- летия Астаны, V юбилейная Выставка« KADEX» пройдет в обновленном формате.

The first Forum in the updated format was held in 2007, organized by the SPIEF Foundation under the leadership of the Organizing Committee.
Впервые в обновленном формате форум был проведен в 2007 году, организованный фондом« ПМЭФ» под руководством оргкомитета.

With the support of UNECE, TER Project activities are presented on the UNECE web site in an updated format unece. org.
При поддержке ЕЭК ООН деятельность в рамках проекта ТЕЖ была представлена на вебсайте ЕЭК ООН в обновленном формате unece. org.

Delegations suggested an updated format for future reporting, which should include both results and progress according to the Strategic Plan and targets.
Делегации предложили обновленный формат для будущей отчетности, который должен отражать как результаты, так и ход выполнения Стратегического плана и его целей.

In the year of the 20 th anniversary of the capital of Kazakhstan- the city of Astana, the anniversary exhibition"KADEX" will be held in an updated format.
В год 20- летия столицы Казахстана- города Астаны, юбилейная Выставка« KADEX» пройдет в обновленном формате.

Delegations suggested an updated format for future reporting, which should include both results and progress according to the Strategic Plan and targets.
Делегации предложили разработать обновленный формат для будущих докладов, который должен отражать как результаты, так и прогресс, достигнутый в выполнении стратегического плана и его целей.

On November 15-16, 2017, the ECUO organizes a meeting of the Community Advisory Board in Eastern Europe and Central Asia(EECA CAB) in the updated format.
Ноября 2017 года ВЦО ЛЖВ организовывает встречу Консультативного совета в Восточной Европе и Центральной Азии( ВЕЦА КАБ) в обновленном формате.

The fair, which lasts until Sunday, is being held this year in an updated format under the motto Art Moscow 2.0, with fewer participants, on the third floor of the Central House of Artists.
Ярмарка, которая продлится до воскресенья, в этом году проходит в обновленном формате под девизом« Арт Москва 2.», с меньшим числом участников, на третьем этаже ЦДХ.

Drinking water quality data remain the weakest point in the reporting mechanisms under consideration, as they are not available as electronic data in a consistent and regularly updated format.
Данные о качестве питьевой воды попрежнему остаются наиболее слабым элементом в рассматриваемых механизмах представления отчетности, поскольку они отсутствуют в виде электронных данных, структурированных по согласованному и регулярно обновляемому формату.

The Advisory Committee is of the view that the updated format provides more clarity as to the global presence of UNOPS and facilitates its consideration of staffing requirements see also paragraph 17.
Консультативный комитет считает, что обновленный формат позволяет получить более четкое представление о глобальном присутствии ЮНОПС и облегчает рассмотрение кадровых потребностей см. также пункт 17.

Enhancements include fine-tuned manipulation of associations with new predicates and association pattern matchings, extraction and comparison of sequences of expressions, manipulation and creation of coordinate arrays, easy tuning and debugging with visualization of intermediate steps of a computation, new built-in capabilities for the study of computational systems, broader possibilities for functional iterations, and updated formatting of dataset structure.
Улучшения включают в себя точно настроенные манипуляции ассоциациями с механизмом сопоставления новых методов и ассоциаций, извлечение и сравнение последовательностей выражений, манипуляцию и создание массивов координат, легкую настройку и устранение ошибок с визуализацией промежуточных этапов вычислений, новые встроенные возможности изучения вычислительных систем, более широкие возможности для функциональных итераций и обновленное форматирование структуры базы данных.

An agreement has been reached concerning the operational and updated format of reports, which need to offer realistic and feasible recommendations to allow the Governments to improve the human rights record.
Было достигнуто согласие в отношении практической и обновленной формы докладов, в котором должны предлагаться реалистичные и выполнимые рекомендации, позволяющие правительствам улучшить положение в области прав человека.

These included updated formats for the logical framework matrix, project work plan and monitoring report, project annual and final progress reports, midterm review report, and a new programme management plan format..
К ним относятся обновленные форматы матриц логических рамок, рабочий план по осуществлению проектов и доклад по вопросам контроля, ежегодные и заключительные доклады о ходе осуществления проектов, доклады по среднесрочным обзорам и новый формат плана управления программами.

Finally,«by curtain fall» of the PR-forum, there was a presentation of the updated format of Olena Derevyanko's«Dance of Thought» Creative Laboratory and an award ceremony of winners of the Second National Quality Rating of reputation management«REPUTATION ACTIVists».
И уже« под занавес» РR- форума состоялась презентация обновленного формата творческой лаборатории Елены Деревянко« Танец мысли» и награждение победителей II Национального рейтинга качества управления корпоративной репутацией« РЕПУТАЦИОННЫЕ АКТИВисты».

In addition, the updated format for major medical equipment provided in the report of the Secretary-General(A/59/292, annex II) to collect national cost data on medical equipment for review by the next Working Group should be approved by the General Assembly.
Кроме того, Генеральная Ассамблея должна утвердить обновленный формат сбора данных об основном медицинском оборудовании, приведенный в докладе Генерального секретаря( A/ 59/ 292, приложение II), для сбора национальных данных о стоимости медицинского оборудования для последующего их рассмотрения следующей рабочей группой.

The final, fourth, session of the meeting was organized by IOM in accordance with the recently updated format of the Panel operation envisaging the interactive follow-up activity directed to in-depth consideration of the issued discussed during the plenary part of the meeting.
Заключительная четвертая сессия встречи была организована МОМ в соответствии с недавно обновленным форматом работы Панели, предусматривающим последующую интерактивную деятельность, направленную на углубленное рассмотрение вопросов, которые обсуждались в ходе пленарной части встречи.

Our newly expanded and updated format is designed to be more visually interesting while bringing you even more of the articles from industry professionals, news from the Russian market, and business resources you have come to trust.
Новый обновленный формат нашего сайта создан специально для того, чтобы донести в наиболее удобном для Вас виде, статьи отраслевых специалистов, новости российского рынка и деловые контакты, которым Вы можете доверять.

Develop/update formats for presentation of emission data.
Разработка/ обновление форматов представления данных о выбросах.

Most of you will update via torrent, using the new"su3" update format with stronger keys.
Большинство из вас будет получать обновления через torrent, используя новый формат обновлений" su3" с использованием более сильных ключей.

Export Updates: Format and Filter.
Обновления для экспорта данных: форматы и фильтры.

At the 13 MSP, proposing an updated reporting format for recommendation for use.
На СГУ- 13 предложить обновленный формат отчетности для рекомендуемого использования.

The CMS Secretariat will present a draft updated National Report Format.
Секретариат CMS представит проект обновленного формата для национальных отчетов.

The needs and motives, updated in this format, as a tourist advertising discourse consider.
Рассматриваются потребности и мотивы, актуализированные в таком формате, как туристический рекламный дискурс.