What is the translation of " US PASS " in Russian?

• нам пройти
• нам проехать

Examples of using Us pass in English and their translations into Russian

Henry, let us pass!.
Генри, пропусти нас!

Let us pass through your country.
Позволь пройти мне землею твоею;

I won't until you let us pass.
Не уберу, пока не дадите нам проехать.

Let us pass through thy land;
Позволь мне пройти через твою землю.

It's alright, they will let us pass.
Все в порядке, они дадут нам проехать.

Now let us pass through your land;
Позволь нам пройти землею твоею.

Look are you gonna let us pass or what?
Послушай ты собираешься позволить нам пройти или как?

Let us pass through your land;
Позволь мне пройти через твою землю.

They're just watching and waving their hands to let us pass.
Они просто смотрят и машут рукой- проходите!

Let us pass, I pray thee, through thy country;
Позволь нам пройти через твою землю.

All he did was throw his hat and make us pass briefcases.
Все, что он сделал, бросил свою шляпу и заставил нас передавать чемоданы.

Just let us pass and you won't have any trouble.
Просто дайте нам проехать, и не будет никаких проблем.

Confirming troop presence on the south side of the street, but they're standing down, letting us pass without incident.
Подтверждаю присутствие солдат на южной стороне улицы, но они не в боевой готовности, позволяют нам проехать.

Let us pass through your land until we come to our land.
Дай нам, пожалуйста, пройти по твоей земле к своему месту“.

Going For The One- Always, all the time, a door opens and lets us pass to the spirit world but, There's one that only opens once for each person….
Going For The One- Sempre, Полный рабочий день, Дверь открывается и позволяет нам пройти в духовный мир, но, Существует один, который открывается только один раз для каждого человека….

The US passed a law some years ago shielding surgeons from patent lawsuits, so that even if surgical procedures are patented, surgeons are safe.
Несколько лет назад в США был принят закон, прикрывающий от патентных преследований хирургов, так что хирурги в безопасности, даже если хирургические процедуры запатентованы.

Transportation We do the pick ups personally, warmly welcoming you to start your journey with us, passing through different places of the city and the suburbs, so it's a kind of a big city tour all the way to the estancia.
Транспорт Мы подобрать ИБП лично сердечно приветствовать Вас, чтобы начать Ваше путешествие с нами, проходящей через разных местах города и пригородов, так Это своего рода большой тур по городу вплоть до Estancia.

Let us pass, I pray thee, through thy country: we will not pass through the fields, or through the vineyards, neither will we drink of the water of the wells: we will go by the king's highway, we will not turn to the right hand nor to the left, until we have passed thy borders.
Позволь нам пройти землею твоею: мы не пойдем по полям и по виноградникам и не будем пить воды из колодезей твоих; но пойдем дорогою царскою, не своротим ни направо ни налево, доколе не перейдем пределов твоих.

Aunt Claire gave us passes so we don't have to wait in line.
Тетя Клер дала нам пропуска, так что не нужно стоять в очереди.

Please let us pass through your land: we will not pass through field or through vineyard, neither will we drink of the water of the wells: we will go along the king's highway; we will not turn aside to the right hand nor to the left, until we have passed your border.
И просим тебя: разреши нам пройти через твою страну. Мы не пойдем через твои поля и виноградники и не будем пить воду из твоих колодцев, а пройдем по царской дороге, не сворачивая ни налево, ни направо, пока не пройдем через твою страну".

May the Eternal help us pass on only what pleases Him to our children.
Да поможет нам Сущий п ередать нашим детям только то, что угодно Ему.

In December, 2000, US passed"Stock Modernization Bill", this bill request all foreign exchange trader must(NFA)(CFTC) register in the American stock association with the US commodity future transaction committee for the stock commission business(FCM), and accepts the above organization daily supervising and managing, will not conform to the qualifications in the deadline or the foreign exchange entrepreneur which will approve has not been ordered the business closed.
В декабре 2000, США прошли« Stock модернизацию Билл», этот запрос счета POLNOST6H валютный, котор торговец должен( NFA)( CFTC) зарегистрировать в американской stock ассоциации с комитетом трудыов срочные сделки с товарами США для stock дела комиссии( FCM), и принимает вышеуказанную повседневность организации наблюдая и управляя, не будет соответствовать к квалификациям в краинем сроке или валютный антрепренер который одобрит не был приказан закрынному делу.

If you don't let us pass, you can try to stop me, but just know that my finger will reflexively pull this trigger.
Если вы не дадите нам пройти, вы можете попробовать остановить меня, но знайте, что мой палец рефлекторно нажмет на курок.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him; for Yahweh your God hardened his spirit, and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hand, as at this day.
Но Сиго́н, царь Есево́на, не разрешил нам пройти через него, потому что твой Бог Иегова позволил его духу стать упрямым, а сердцу упорным, чтобы отдать его в твои руки, как это и произошло.

But Sihon king of Heshbon would not let us pass through his territory; for the LORD your God hardened his spirit and made his heart obstinate, that he might deliver him into your hands, as it is this day.
Но Сиго́н, царь Есево́на, не разрешил нам пройти через него, потому что твой Бог Иегова позволил его духу стать упрямым, а сердцу упорным, чтобы отдать его в твои руки, как это и произошло.

Let's pass through.
Давайте пройдем.

Let's pass those peas.
Давайте передадим горошек.

Let's pass parameters via URL.
Теперь передадим параметры через URL.

Let's pass this legislation without any discussion whatsoever.
Давайте проведем этот закон без какого-либо обсуждения вообще.

Let's pass through forest to see the little brook.
Давай пересечем лес и увидим ручей.