What is the translation of " US UNIQUE " in Russian?

• нас уникальными

Examples of using Us unique in English and their translations into Russian

That's what makes us unique!
Вот что делает нас уникальными!

It also gives us unique language and traditions.
Благодаря этому у нас есть уникальные традиции, и мы говорим на уникальном языке.

It's what makes us unique.
Это то, что делает нас уникальными.

Our experience provides us unique insight in to the ideal fluid pressure regulator for a wide array of finishing applications and materials.
Накопленный опыт позволил нам создать идеальный регулятор давления материала, предназначенный для широкого спектра задач.

That's what makes us unique!
Это то, что делает нас уникальными!

In this respect, the nature has given us unique in its effect and importance of Johnpower tool- a dream.
В этом плане сама природа нам дала уникальный по своему действию и важности инструмент- сон.

After all, this sincerity makes each of us unique.
Ведь эта неподдельная искренность и делает каждого из нас уникальным.

At Topsoe, decades of experience have given us unique insight into pressure drop formations and the fouling that causes them.
Десятилетия опыта дали компании Топсе уникальное понимание механизмов повышения перепада давления и неполадок, связанных с этим вопросом.

Well, why wouldn't we play up a thing that makes us unique?
И почему же мы не должны подчеркивать то, что делает нас уникальными?

What makes us unique and why we can provide the best services is that we are a combination of a dating site, marriage agency and a social networking site.
Мы являемся сочетанием сайта знакомств, брачного агентства и социальной сети, что несомненно делает нас уникальными и позволяет нам предоставлять лучшие услуги для Вас.

Of all our abilities, it is free will that truly makes us unique.
Из всех наших способностей, только свобода воли по-настоящему делает нас уникальными.

AGCS's Chief Claims Officer, Alexander Mack, commented:"AGCS's diversified global business gives us unique insights into the sharp end of industrial insurance in terms of current claims experience and future trends- such as the growing importance of business interruption losses.
Комментирует Александр Мек, директор по урегулированию убытков AGCS:« Диверсифицированный глобальный бизнес дает нам уникальное понимание ситуации на передовой страхования индустриальных рисков с точки зрения текущих убытков и будущих тенденций, таких как растущая значимость потерь от перерыва в производстве.

A sage said:‘Turning our defects into advantages makes us unique.
Как сказал один мудрец:« Использование наших недостатков, как преимуществ, делает нас уникальными».

Our national identity is important to us- it is, after all, what makes us unique- and Swaziland feels strongly that there should be recognition of and respect for each country's distinctiveness in the way we each approach an issue and in the solutions we find to our own problems.
Наша национальная самобытность важна для нас- в конечном итоге это то, что обеспечивает нашу уникальность,- и Свазиленд твердо убежден, что следует признавать и уважать своеобразие каждой страны в том, что касается наших индивидуальных подходов к вопросам и тех решений, которые мы находим для наших собственных проблем.

It seems like there should be more to us than that, some… ineffable thing that makes us unique. But.
Кажется, должно быть что-то большее, чем это… что-то невероятное, что делает нас уникальными, но.

Our mixers(the heart of the system) equipped with the latest technological developments, the result of the continued efforts invested in R& D, which brings us unique and patented solutions that allow our machines to place in the forefront in terms of quality of the mix, energy efficiency and mechanical reliability.
В наших смесителях( сердце установки) использованы самые современные инновационные технологии, результат постоянных усилий вложенных в Исследование+ Развитие, что дает нам эксклюзивные и запатентованные решения, позволяющие нашему оборудованию находится в первом ряду по параметрам качества смешивания, энергоэффективности и механической надежности.

They mix and match our memories as they see fit, trying to divine what makes us unique.
Они смешивают и подгоняют наши воспоминания так как считают нужным, пытаясь разгадать что делает каждого из нас уникальным.

The archaeological, historical and cultural heritage of our region: its extraordinary biodiversity and its diverse natural beauty make us unique in the world and make Central America a prime tourist destination with great potential.
Археологическое, историческое и культурное наследие нашего региона, его исключительное биологическое многообразие и красота и разнообразие природного ландшафта позволяют нам занять особое место на международном уровне и выделяют Центральную Америку как весьма перспективный центр туризма.

Our dedication to provide exceptional service with personal attention, flexibility and expertise makes us unique.
Искренняя приверженность к традициям высококлассного сервиса, гибкость в принятии решений и огромный опыт делают нас уникальными.

The upcoming Climate Change Conference, the start of the work of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on Sustainable Development, the summit to review the Millennium Development Goals, and the eighteenth session of the Commission on Sustainable Development will afford us unique opportunities to work constructively on the basis of specific measures to address key topics on the environmental agenda and to reaffirm once again the three fundamental pillars of sustainable development.
Предстоящая конференция по проблемам изменения климата, начало работы Подготовительного комитета Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, саммит для обзора достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, и восемнадцатая сессия Комиссии по устойчивому развитию предоставят нам благоприятные возможности для конструктивной и конкретной работы над решением ключевых вопросов экологической повестки дня и подтверждения трех основополагающих элементов устойчивого развития.

Look at it this way: we all have a belief system inside us all. To express what is really“in you” takes courage but when it comes to people slandering you for“what makes us unique”, is not truly your problem.
Для того, чтобы выразить то, что на самом деле“ в тебе” Требуется мужество, но когда дело доходит до людей клеветать за“ что делает нас уникальными”, это действительно не ваша проблема.

Next year we will also celebrate vital historic dates that connect us to the more recent past, namely, the struggle for independence, and to older roots that make us unique within the region and the world.
В будущем году мы также будем отмечать очень важные исторические даты, связывающие нас как с недавним прошлым, а именно: с борьбой за независимость, так и с более отдаленной историей, благодаря которой мы обладаем уникальными чертами в нашем регионе и в мире.

As many of us remarked at the recent summit of the Non-Aligned Movement, at a time when technology presents greater opportunity for human development than ever before and when the power of globalization offers us unique chances to work together, how can this possibly be?
На недавно проходившей встрече на высшем уровне Движения неприсоединения многие из нас задавались вопросом, как это могло произойти в то время, когда, благодаря развитию техники, появляется намного больше возможностей для развития человека, чем прежде, и когда мощный процесс глобализации дает нам уникальные шансы на то, чтобы работать сообща?

The fiftieth anniversary of UNICEF offers us a unique opportunity.
Пятидесятая годовщина ЮНИСЕФ предоставляет нам уникальную возможность.

What makes us truly unique, though, is our close-knitted approach.
Но поистине уникальными нас делает наш подход к крепким и дружественным отношениям.

The present draft resolution gives us a unique opportunity to act.
Нынешний проект резолюции предоставляет нам эту уникальную возможность.

That is our richness and makes us quite unique in the Balkans.
Это наше достояние, которое делает нас уникальными на Балканах.

Okay, then tell us something unique about the killer's scent.
Ладно, тогда расскажите нам об особенностях запаха убийцы.

The ending of the East-West conflict brought us the unique gift of reunification.
Окончание конфликта между Востоком и Западом принесло нам уникальный дар воссоединения.

Each of us has a unique purpose.
У каждого из нас есть уникальная цель.