What is the translation of " US WILL " in Russian?

• нас будет
• нас сможет
• нас будут
• мы будем

Examples of using Us will in English and their translations into Russian

One of us will get hurt.
Кому-то из нас будет очень больно.

And if that's what Cameron wants, none of us will.
И если так хочет Кэмерон, никто из нас тоже.

And which of us will win?
Кто же из нас выйдет победителем?

Each of us will hold you down until you're essentially.
Каждый из нас будет удерживать вас пока вы по сути.

At least some of us will survive.
По крайней мере, некоторые из нас смогут выжить.

One of us will do a cell check, and he will be dead on his bunk.
Один из нас будет делать обход и найдет его мертвым на своей койке.

Then whoever is shooting at us will think they have hit us..
Тогда те, кто стрелял в нас, будут думать, что попали.

Each 3rd week, or each 2nd or 4th week, whatever… one of us will die.
Каждую 3- ю неделю, или- неважно- каждую 2- ю или 4- ю один из нас будет убивать себя.

But each of us will receive a larger cut.
Но каждый из нас будет получать гораздо большую долю.

That most recent tragedy has dramatically illustrated the vulnerability and hazards many of us will continue to face from nature's destructive potential.
Эта же, последняя трагедия со всей наглядностью продемонстрировала те уязвимость и опасности, от которых многие из нас будут страдать в результате разрушительной мощи стихии.

So… the four of us will work as individually as we can.
Так что… Вчетвером мы будем работать максимально самостоятельно.

The whole rift of Africa, the whole valley which is a desert that separates the Jordanians and us will become, with God's help, a source for work, for development.
Целый район Африки, вся территория, представляющая собой пустыню, разделяющую иорданцев и нас, будет с божьей помощью использоваться для деятельности в целях развития.

Well, none of us will ever know that for sure, will we?
Ну, никто из нас не будет знать точно об этом, так ведь?

Our task is made a great deal easier by the dedicated and efficient staff of the secretariat, on whom the Bureau and, indeed, all of us will greatly rely.
Наша задача в значительной мере облегчается усилиями самоотверженных и компетентных сотрудников Секретариата, на которых Бюро и, по сути, все мы будем полагаться в значительной мере.

I'm not sure that three days with us will, uh, reach that same level of thrills.
Не уверен, что эти три дня с нами будут столь же захватывающими.

Most of us will either get Alzheimer's or care for a loved one who has.
Большинство из нас будет либо получить Альцгеймера или уход за любимого, который имеет.

By the end of the year, many of us will be on a new, vastly expanded level.
К концу года многие из нас будут находиться на новом безгранично расширенном уровне.

The four of us will talk and when I light my cigarette, you will get up and go over and open the umbrella by the fireplace.
Мы будем разговаривать вчетвером, а когда я зажгу сигарету, вь встанете и откроете большой зонтик, которь й стоит у камина.

The sincerity of the commitment of each and every one of us will be judged according to the effectiveness of its implementation.
Искренность и приверженность каждого из нас будет оцениваться исходя из эффективности ее осуществления.

Today many of us will live twice that long, thanks to overall improvements in health and hygiene, including healthier and safer bedding.
Сегодня многие из нас будут жить вдвое дольше благодаря общему прогрессу в области здравоохра- нения и гигиены и в том числе благодаря более здоровым и более безопасным постельным принадлежностям.

After agreeing with us on Saturday- interview with us will carry the main head of MINI design Gert Hildebrand!
После согласования с нами на субботу- интервью с нами будет нести основную глава MINI Герт Хильдебранд дизайн!

Late next month many of us will participate in the third meeting of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Treaty on the NonProliferation of Nuclear Weapons.
В конце следующего месяца многие из нас будут участвовать в третьем совещании Подготовительного комитета обзорной Конференции 2005 года по Договору о нераспространении ядерного оружия.

I always like to hear from you, so if you any questions about this site, Trenbolone or anabolic steroids in general, feel free to contact us and one of us will reply.
Я всегда хотел бы услышать от вас, так что если вы какие-либо вопросы об этом сайте, Тренболон или анаболические стероиды в целом, не стесняйтесь обращаться к нам и один из нас будет ответ.

Do you think things between us will go back to the way they usually are next week?
Думаешь, отношения между нами будут как прежде уже на следующей неделе?

We shouldn't pay attention to the fact if people around us change or stay as they are, but we need to begin with ourselves and then, you will see our world starting to obtain colors, and maybe at the real End of World each of us will know that his life was NOT meaningless!
Нам не стоит обращать внимание на то, что делают другие, меняются ли они или остаются прежними, нам стоит начать с себя и тогда, вот увидите, мир начнет обретать краски и, может быть, у порога настоящего Конца Света каждый из нас будет знать, что он прожил эту жизнь не зря!

The truth is that many of us will sit down and eat a half packs of packaged cookies without a thought.
Правда состоит в том, что многие из нас будет сесть и съесть половину пачки упакованных печенье без мысли.

It must be recognized that it is in the cities and towns of the new urban world, where most of us will ultimately live and work, that most economic activity will take place and goods be produced.
Следует признать, что именно в больших и малых городах нового урбанизированного мира будет в конечном итоге жить и работать большинство из нас, будет осуществляться большая часть экономической деятельности и производиться большая часть товаров.

It is the hope of my delegation that each one of us will place the interests of children above all other considerations and contribute to the adoption of a plan of action which will be practical, realistic and implementable.
Моя делегация также надеется, что каждый из нас будет ставить интересы детей выше всех других соображений и будет способствовать принятию такого плана действий, который был бы реалистичным и реализуемым на практике.

I wish you well for your next assignment and, when we meet, I hope some of us will have positive news to give you about the next steps of the Conference on Disarmament.
Желаю Вам всего хорошего на Вашем очередном поприще; ну а когда мы встретимся, то я надеюсь, что кое у кого из нас будут для Вас позитивные вести относительно последующих шагов Конференции по разоружению.

Instead, we are confident that, guided by examples from other regions, all of us will act with wisdom in the dynamic and progressive task of eviscerating conflict, respecting territorial integrity and erecting enduring regional structures for the welfare of our peoples: collaborating for the greater glory of our fragile, filigree isthmus.
Напротив, мы убеждены, что, руководствуясь примерами других регионов, каждый из нас будет поступать мудро в решении динамичной и прогрессивной задачи лишения конфликта всякого смысла, соблюдая территориальную целостность и возводя прочные региональные структуры на благо всех наших народов: сотрудничая во славу нашего пока хрупкого, филигранного перешейка.