What is the translation of " USE IN CONJUNCTION " in Russian?

• использования в сочетании
• использовать в сочетании
• использование в комбинации
• используйте вместе
• использование в сочетании
• использования совместно

Examples of using Use in conjunction in English and their translations into Russian

Use in conjunction with other sensors.
Использование в комбинации с другими датчиками.

Shingles, which are produced during the event, use in conjunction with the planned course.
Опоясывающий лишай, которые производятся в случае, использовать в сочетании с намеченного курса.

Use in conjunction with other sensors is preferable.
Предпочтительно использование в сочетании с другими датчиками.

For master access(MOQ 25), please use in conjunction with Combo genie 64683.
Для мастер- решения( минимальное количество для заказа 25 штук), пожалуйста, используйте в сочетании с Combo genie 64683.

For use in conjunction with guttapercha points for the sealing of root canals.
Для использования в сочетании с гуттаперчевыми штифтами для герметизации корневых каналов.

The Tor browser is a long-standing and popular tool for anonymity you can use in conjunction with a VPN.
Tor browser- давно известный и популярный анонимайзер, который можно использовать вместе с VPN.

This is great for use in conjunction with a plan of healthy eating.
Это большое для использования в сочетании с планом здорового питания.

It requested the secretariat to publish the reporting format as an official document for use in conjunction with decision I/8 on reporting requirements.
Рабочая группа просила секретариат опубликовать формат представления отчетности в качестве официального документа для использования в сочетании с решением I/ 8 о требованиях к представлению отчетности.

For optimal results, use in conjunction with the Midnight Beauty Firming Night Cream.
Для оптимальных результатов используйте вместе с укрепляющим ночным кремом- уходом Kuulas для красоты кожи.

Nailpure•Natural nail deep cleanser and dehydrator that reduces lifting and improves adhesion•For lift-prone clients, use in conjunction with Nailpure Plus to prevent infection gree….
Nailpure• Натуральный ноготь глубокого очищающего средства и осушитель, который уменьшает подъема и улучшает адгезию• Для подъема склонны клиентам, использовать в сочетании с Nailpure Plus, чт….

For optimal results, use in conjunction with the Midnight Beauty Firming Night Cream.
Для достижения оптимальных результатов, используйте в сочетании с укрепляющим ночным кремом- уходом Kuulas.

EXP Advanced Hardware- A hardware platform that can handle advanced software such as SpeedUp; designed for use in conjunction with a GPU for future developments based on parallel computing.
Передовое аппаратное обеспечение eXP- аппаратная платформа, которая может обслуживать передовое программное обеспечение, вроде SpeedUp; предназначена для использования в сочетании с графическим процессором для дальнейших разработок на основании параллельных вычислений.

It is intended for use in conjunction with a healthcare provider-supervised reduced-calorie diet.
Запланировано для пользы совместно с поставщик- наблюдали здравоохранением, который диетой уменьшать- калории.

Iii Seismic/Vibration sensors cannot currently locate their targets precisely; their use in conjunction with other sensors appears therefore to be indispensable.
Iii Сейсмические/ вибрационные датчики в настоящее время не способны точно локализовать свои цели; и поэтому, как представляется, необходимо их использование в сочетании с другими датчиками.

Use in conjunction with DC wiring connection instructions in the Battery Connection section.
Используйте совместно с инструкциями на кабели постоянного тока, приведенными в разделе Подключение батарей.

Development and manufacture of dies and accessories for use in conjunction with our PC series presses and the PASH-6 line;
Разработка и изготовление штампов и оснастки для применения совместно с нашими прессами серии ПК и линей ПАШ- 6;

Use in conjunction with any unauthorised peripheral or component(including, without limitation, game enhancement devices, HDDs, adaptors and power supply devices);
Использование вместе с любыми неавторизованными дополнительными устройствами или аксессуарами( включая, без ограничений, устройства, улучшающие качество игр, жесткие диски, адаптеры и источники питания);

From time offers Daiwa reel to reel deck are ideal characteristics for use in conjunction with the adjustable telescopic rods trout fishing in the creek.
Время от Daiwa предлагает катушечных палубе идеальными характеристиками для использования в сочетании с регулируемой телескопической штанги ловли форели в ручье.

It is ideal for use in conjunction with modern, digitally configured, HF communication transceivers where features such as ALE and frequency hopping require true broadband capability.
Она идеально подходит для использования вместе с современными цифровыми КВ трансиверами в которых используются такие функции, как ALE и ППРЧ, требующие для работы настоящую широкополосную антенну.

As well as having standard lengths markings analogous to the implant lengths it also has markings with an additional 10 mm for use in conjunction with guide sleeves fixed into the template and theSIC GS Drill Guide.
Сверло помимо того что имеет стандартные метки, соответствующие длине имплантатов, также имеет дополнительную 10 мм секцию для использования в сочетании с направляющей втулкой установленной в шаблоне и направляющей для сверел Drill Guide GS.

For optimal results, use in conjunction with the Visibly Radiant Wrinkle Erasing Beauty Elixir.
Для оптимальных результатов используйте вместе с восстанавливающим эликсиром Henku, возвращающим сияние и сокращающим морщины.

In 1912 he was awarded the Nobel Prize in Physics for his"invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys.
В 1912 году Густаву Далену за это устройство и усовершенствование газового аккумулятора была присуждена Нобелевская премия по физике« за изобретение автоматических регуляторов, использующихся в сочетании с газовыми аккумуляторами для источников света на маяках и буях».

The guidelines are intended for use in conjunction with health professional training offered through MOH Family Violence Project 2001-2004.
Руководство предназначено для использования в сочетании с профессиональным обучением в области здравоохранения, предлагаемым в рамках проекта министерства здравоохранения по борьбе с насилием в семье на период 2001- 2004 годов.

The Commission recommended to the General Assembly, for implementation with effect from March 1994, the revised staff assessment scale in annex X below for use in conjunction with gross base salaries for the Professional and higher categories of staff.
Комиссия рекомендовала Генеральной Ассамблее применять с марта 1994 года пересмотренную шкалу налогообложения персонала, приводимую в приложении Х ниже, для использования в сочетании со шкалой валовых базовых окладов сотрудников категории специалистов и выше.

Rating systems are intended for use in conjunction with browser-based and stand-alone filtering technologies.
Системы классификации предназначены для использования в сочетании со встраиваемыми в браузер и самостоятельными фильтрующими программами.

The Commission decided to recommend to the General Assembly, for implementation with effect from March 1994, the revised staff assessment scale in annex X to the present report for use in conjunction with gross base salaries for the Professional and higher categories of staff.
Комиссия постановила рекомендовать Генеральной Ассамблее применять с марта 1994 года пересмотренную шкалу налогообложения персонала, приводимую в приложении Х к настоящему докладу, для использования в сочетании со шкалой валовых базовых окладов сотрудников категории специалистов и выше.

Fuses or sensors, which could be improved by use in conjunction with other sensors, i.e. infra-red-sensors, seismic/vibration sensors and acoustic sensors.
Взрыватели или датчики, которые могли бы быть усовершенствованы за счет использования в комбинации с другими датчиками, т. е. инфракрасные датчики, сейсмические/ вибрационные датчики и акустические датчики.

Adopts, with effect from 1 March 1994, the revised staff assessment scale and consequential amendments to the staff regulations of the United Nations, as contained in annex II to the present resolution, for use in conjunction with gross base salaries for staff in the Professional and higher categories;
Утверждает введение с 1 марта 1994 года пересмотренной шкалы налогообложения персонала и соответствующие поправки к Положениям о персонале Организации Объединенных Наций, содержащиеся в приложении II к настоящей резолюции, для использования в сочетании с валовыми базовыми окладами сотрудников категории специалистов и выше;

If the defect of the product is associated with its use in conjunction with additional equipment(accessories), other than additional equipment recommended by OURSSON AG for use with this product.
Если недостаток товара связан с его применением совместно с дополнительным оборудованием( аксессуарами), отличным от дополнительного оборудования, рекомендованного OURSSON AG к применению с данным товаром.

TheSIC GS Extension Drillextends thepilot drill holefrom 2.0to 2.8 mm. As well as having standard lengths markings analogous to the implant lengths it also has markings with an additional 10 mm for use in conjunction with guide sleeves fixed into the template and theSIC GS Drill Guide.
SIC GS Extension Drill 4. 25 мм расширяет препарируемое отверстие с 3. 25 мм до 4. 25 мм. Сверло помимо того что имеет стандартные метки, соответствующие длине имплантатов, также имеет дополнительную 10 мм секцию для использования в сочетании с направляющей втулкой установленной в шаблоне и направляющей для сверел Drill Guide GS. Оптимизированные по технологии Tri- Spade лезвия гарантируют точное препарирование кости, прецизионное, центрированное направление и доказанное охлаждение во время препарирования.