What is the translation of " USEFUL AND INFORMATIVE " in Russian?

• полезным и информативным
• полезным и содержательным
• полезных и познавательных
• полезными и информативными
• полезный и информативный
• полезному и информативному
• пользу и информативный характер

Examples of using Useful and informative in English and their translations into Russian

Very useful and informative text about ants.
Очень полезный и познавательный текст о муравьях.

We hope that you will find our website useful and informative.
Мы надеемся, что Вы найдете наш сайт полезным и информативным.

Useful and informative lectures from wonderful teachers who conducted classes;
Полезных и познавательных лекций от замечательных преподавателей, которые вели занятия;

The Coordinator found the visit extremely useful and informative.
Координатор счел посещение крайне полезным и содержательным.

Useful and informative walk will remain positive impressions for a long time, and the best SPA in Ukraine will help you to relax.
Полезная и познавательная прогулка надолго оставит положительные впечатления, а самое лучшее СПА в Карпата х поможет хорошо отдохнуть.

A number of delegations found the report useful and informative.
Ряд делегаций охарактеризовали доклад как полезный и информативный.

We have written useful and informative guides on a wide selection of these games, as it's a good idea to know as much as you can about a game before playing it.
Мы создали полезные и информативные руководства для широкого спектра игр, ведь всегда хорошо знать об игре как можно больше, прежде чем начать в нее играть.

We hope you will find both useful and informative.
Мы надеемся, что оба этих ресурса будут для вас полезными и информативными.

The Advisory Committee expressed its continued appreciation for the briefings of the Executive Secretary, noting that it found them useful and informative.
Консультативный комитет выразил благодарность Исполнительному секретарю за ее выступления, отмечая их пользу и информативный характер.

The Yusan family-type orphanage sincerily thanks for the useful and informative tour to the ostrich farm.
Детский дом семейного типа Юсан искренне благодарит за полезную и познавательную экскурсию на страусовую ферму.

The Advisory Committee expressed its continued appreciation for the briefings of the Executive Secretary, noting that it found them useful and informative.
Консультативный комитет неоднократно выражал свою благодарность Исполнительному секретарю за ее брифинги, отмечая их пользу и информативный характер.

These guidelines have been, and continue to be, a useful and informative document, and do not require major revision.
Эти руководящие принципы были и остаются полезным и содержательным документом и не требуют значительных изменений.

In commenting on the report, a number of delegations said that they found the report to be useful and informative.
Комментируя доклад, ряд делегаций заявили, что, по их мнению, он является полезным и информативным.

This trip was very useful and informative, we discovered the curtain holiday weekdays hotel, got a lot of impressions and lit up with new ideas.
Эта поездка была очень полезной и познавательной, мы открыли для себя занавес праздничных будней гостиницы, получили массу впечатлений и загорелись новыми идеями.

An app itself cannot make an event more useful and informative.
Само приложение не может сделать мероприятие более информативным и полезным для слушателей.

The guidelines have been, and continue to be, a useful and informative document to assist parties in implementing action plans under Article 5 of the Convention.
Руководящие принципы были и остаются полезным и содержательным документом для оказания поддержки Сторонам в реализации плана мероприятий в рамках статьи 5 Конвенции.

Mrs. GAITAN DE POMBO welcomed the Special Rapporteur's useful and informative report.
Г-жа ГАИТАН ДЕ ПОМБО приветствует полезный и информативный доклад Специального докладчика.

Nevertheless, the members of the Board find the report useful and informative, and appreciate the insights offered and the lessons learned from the two case studies.
Тем не менее члены Совета считают этот доклад полезным и информативным и выражают удовлетворение в связи с изложенными идеями и опытом, накопленным в ходе проведения двух указанных тематических исследований.

The report was well received by delegations and its contents were considered useful and informative.
Доклад был с энтузиазмом воспринят делегациями, и его содержание было сочтено полезным и информативным.

In September 2014, Corel acquired ReviverSoft's useful and informative range of Windows and Mac utility software and resources.
В сентябре 2014 Corel приобрела полезную и информативную линейку программ компании ReviverSoft' s для Windows и Mac, включающую в себя программы для управления ресурсами ПО.

In her concluding remarks, the Executive Director said that the Board meeting had been useful and informative.
В своих заключительных замечаниях Директор- исполнитель сказала, что совещание Совета было полезным и информативным.

Overall, 88 per cent of participants considered the seminar series useful and informative, and half of the participants thought that it was an effective forum for raising awareness about intolerance.
В итоге 88 процентов участников сочли эту серию семинаров полезной и информативной, и половина участников заявила, что такой форум эффективно повышает осведомленность в отношении проблемы нетерпимости.

Strong support was expressed for the holding of the informational meetings, which were found to be useful and informative.
Было решительно поддержано предложение о проведении информационных совещаний, которые, как было признано, являются полезными и информативными.

Mr. Adams stressed that the reviews would be useful and informative for both the reviewers and the Parties being reviewed in terms of improving the quality of the national emission inventories.
Гн Адамс подчеркнул, что обзоры будут полезными и поучительными как для экспертов по обзорам, так и для Сторон, являющихся объектом обзора, с точки зрения совершенствования качества национальных кадастров выбросов.

The College welcomed the Executive Chairman's introductory statement and the presentations, which were considered useful and informative.
Коллегия приветствовала вступительное заявление Исполнительного председателя и доклады, которые были сочтены полезными и информативными.

So, the quality of the event organization on average was estimated at 4.67 on a scale useful and informative workshops- 4.46, and presentation of information and interactivity speakers- 4.63.
Так, качество организации мероприятия в среднем была оценена на 4. 67 по пятибалльной шкале, полезность и информативность мастер-классов- на 4. 46, а интерактивность и подача информации спикерами- на 4. 63.

The discussions at the meeting were very lively, and the exchange of views and experiences among participants was extremely useful and informative.
Принятые на этой встрече решения отличались особой свежестью, а обмен мнениями и опытом между ее участниками был чрезвычайно полезен и информативен.

Secretary-General Kofi Annan is to be commended not only for this useful and informative report, but also for his constant efforts to improve the performance of the United Nations and increase its efficiency.
Мы хотим поблагодарить Генерального секретаря Кофи Аннана не только за этот содержательный и полезный доклад, но и за неустанные усилия по улучшению работы Организации Объединенных Наций и повышению ее эффективности.

The Chairman: I thank the head of the Outer Space Office, Mr. Jasentuliyana, for his very useful and informative statement.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю руководителя Управления по вопросам космического пространства г-на Джасентульяну за его исключительно полезное и информативное заявление.

Delegations welcomed the useful and informative report and the measures undertaken by UNFPA to enhance evaluation quality and commended the Fund's use of evaluation results to inform management decisions.
Делегации приветствовали представленный доклад, оценив его как полезный и информативный, и принятые ЮНФПА меры по повышению качества оценки и особо отметили тот факт, что Фонд использует результаты оценки для информирования руководства, ответственного за принятие решений.