What is the translation of " USER PROGRAMS " in Russian?

• пользовательских программ
• пользовательские программы

Examples of using User programs in English and their translations into Russian

User programs cannot make these calls.
Пользовательская программа не может делать такие вызовы.

Smart mobility and ICT user programs;
Интеллектуальная мобильность и пользовательские программы ИКТ;

User programs can be created by changing the template of the original program..
Пользовательская программа создается путем изменения шаблона исходной программы..

The memory of the module is designed for 48 user programs 6 banks.
Память модуля рассчитана на 48 пользовательских программ 6 банков.

The data memory of the computer(user programs, function definitions etc) is battery buffered against power failure.
Память для хранения данных компьютера( пользовательские программы, назначения функций и т. п.) защищена батареей от перебоев питания.

Program memory comprises 256 presets and 128 user programs.
Патч память содержит 256 предустановок и 128 пользовательских программ.

For Unix compatibility with the user programs, it has to happen invisibly.
Для совместимости с Unix и пользовательскими программами это нужно делать невидимо.

The arsenal of ROM sounds comprises 384 factory and 640 user programs.
Арсенал звуков в ROM состоит из 384 заводских и 640 пользовательских программ.

Software failures can occur both in user programs and in the DBMS itself.
Программные сбои могут возникать как в пользовательских программах, так и в самой СУБД.

In monolithic kernels, a driver can write to any word of memory and thus accidentally corrupt user programs.
В монолитной ОС драйвер может написать любое слово в память и таким образом может случайно испортить пользовательскую программу.

The synthesizer also had a memory for 99 user programs(29 of which were standard presets) and each parameter was easily manageable.
Синтезатор также имел память на 99 пользовательских программ( 29 из которых- стандартные пресеты) и каждый параметр был легко управляем.

Linter uses uniform facilities to access data from user programs.
ЛИНТЕР использует унифицированные средства доступа к данным из программ пользователей.

So people began working on those user programs, which we called the GNU Hurd, because it's a herd of GNU servers(you see, gnus live in herds).
Так что люди начали работать над этими пользовательскими программами, и мы называем это GNU Hurd, потому что это стадо серверов GNU( гну живут стадами, как вы сами понимаете)[ 5].

This part of the job had been done already, in Mach, and we expected to debug the HURD servers as user programs, with GDB.
Такая работа уже была сделана для Mach, и мы собирались отлаживать серверы HURD как пользовательские программы, при помощи GDB.

All information and User programs provided on this Web Site are only aids without any guarantee as to their validity or for the accuracy of any calculation in a specific application.
Вся информация и пользовательские программы, представленные на веб- сайте, являются только вспомогательными средствами, безупречность их работы и точность конкретных расчетов не гарантируется.

This part of the job had been done already, in Mach, and we expected to debug the HURD servers as user programs, with GDB.
Эта часть работы уже была выполнена в Mach, и мы собирались отлаживать серверы Hurd как пользовательские программы, с помощью GDB.

Memory stores 192 patches and 48 performances, 64 user programs and 16 performances and can be expanded with 8MB SR-JV80 expansion boards which will add some great sounding patches to the selection.
Память позволяет хранить 192 патча и 48 перфомансов, 64 пользовательских программ и 16 перфомансов и может быть расширена с помощью SR- JV80 карт на 8МБ, которые дополнят звуковую библиотеку высококачественными патчами.

I decided instead to make a Unix-like operating system that would have Lisp implementations to run as user programs.
Вместо этого я решил сделать операционную систему типа Unix, в которой были бы реализации Лиспа, чтобы выполнять пользовательские программы.

According to the relational model, the data in the database is logically represented as two-dimensional tables, making user programs relatively independent of physical data representation and providing a user-friendly system.
В соответствии с реляционной моделью данные базы логически представлены в виде двумерных таблиц, что обеспечивает высокую степень независимости пользовательских программ от физического представления данных и удобство для неподготовленного пользователя.

KS Rack includes 8 voices of analog modeling sounds with FM, vocoder, arpeggiator, reverb, delay and 400 user programs.
В KS Rack входит 8 голосов аналоговых моделирующих звуков с ЧМ( FM), вокодер, арпеджиатор, реверберация, дилей и 400 пользовательских программ.

OS/2 did to some extent, using three rings: ring 0 for kernel code and device drivers, ring 2 for privileged code(user programs with I/O access permissions), and ring 3 for unprivileged code nearly all user programs.
Предшественница Windows NT операционная система OS/ 2 использовала три кольца: кольцо для кода ядра и драйверов устройств, кольцо 2 для привилегированного кода( программы с доступом к операциям ввода- вывода), и кольцо 3 для непривилегированного кода почти все пользовательские программы.

The instrument includes 8 voices of analog modeling sounds with FM, vocoder, arpeggiator, reverb, delay and 400 user programs.
Инструмент включает в себя 8 голосов аналоговых моделирующих звуков с ЧМ( FM), вокодер, арпеджиатор, реверберацию, дилей и 400 пользовательских программ.

The new compact keyboard SP6 offers 4-zone split feature, 256 factory and 1024 user programs, as well as 130 factory and 1024 user Multi programs, 128-voice polyphony and 16-part multitimbrality, 32-bit digital-to-analog converters at the outputs, fast access to your saved sounds with 5 Favorites buttons and to any parameter thanks to 4 assignable knobs.
Новая компактная клавиатура SP6 предлагает 4- зональное деление, 256 заводских и 1024 пользовательских программ, а также 130 заводских и 1024 пользовательских Мульти программ, 128- голосная полифония и 16- частная мультитембральность, 32- битные цифро-аналоговые преобразователи на выходах, быстрый доступ к избранным звукам с помощью 5 Favorites кнопок и любым параметрам благодаря 4 назначаемым регуляторам.

In this minimal support, the operating system ran on the“boot” processor, with the other only allowed to run user programs.
Минимальная поддержка» означала, что операционная система запускалась на« загрузочном процессоре»( boot processor), а на втором процессоре исполнялись только пользовательские программы.

So we had to write the top half, but I figured, you know, things like the file system, the network code, and so on. But running on top of Mach they're running essentially as user programs, which ought to make them easier to debug.
Такчто нам надо было написать верхнюю половину, ноя представлял себе, таксказать, вещи вроде файловой системы, сетевых программ итак далее. Ноработая подMach, они выполнялись посути как пользовательские программы, что должно было облегчить отладку.

Don't forget that if you use your webcam as an image source for the remote access program, the webcam will be inaccessible when it is taking pictures for other user programs(e.g., Skype).
Не забывайте, что при использовании веб- камеры в качестве источника изображений программы удаленного доступа, она станет недоступной на время съемки для иных пользовательских программ( например, для Skype).

The user then has the ability to have programs communicate with ODBC, which then relays the results back and forth between the user programs and the database.
Затем у пользователя есть возможность установить связь программ с ODBC, которая затем передает результаты между пользовательскими программами и базой данных.

Climbing the Motif line ladder of success, Yamaha made a decent step from XS- already quite serious- to XF: gave it the option of flash memory up to 2GB, 741MB ROM, 3977 waveforms, moved from mLAN to FW16E Firewire(16 audio channels and 3 MIDI ports) interface, featuring an expansion slot, comprised 4 banks 128 user programs(Voice) each and 4x128 performances.
Взбираясь по лесенке линейки Motif, Ямаха сделала приличный шаг от XS- и без того уже вполне серьезного- к XF: дала ему возможность флеш- памяти до 2Гб, 741Мб ROM, 3977 волновых форм, перешла с mLAN на FW16E Firewire( на 16 аудиоканалов и с 3 МIDI- портами) интерфейс, доступный для expansion- слота, охватила 4 банка по 128 пользовательских программ( Voice) и 4х128 перфомансов.

Crawling up the Motif series top Yamaha had a significant leap from XS- already serious enough- to XF: giving it a flash memory expansion possibility up to 2Gb; 741Mb ROM, 3977 waveforms, replaced mLAN with FW16E Firewire(16 audio channels, 3 MDI ports) interface available as an expansion board; captured 4 banks 128 user programs(Voices) each and 4x128 performances.
Взбираясь по лесенке линейки Motif, Ямаха сделала приличный шаг от XS- и без того уже вполне серьезного- к XF: дала ему возможность флеш- памяти до 2Гб, 741Мб ROM, 3977 волновых волн, перешла с mLAN на FW16E Firewire( на 16 аудиоканалов и с 3 МIDI- портами) интерфейс, доступный для expansion- слота, охватила 4 банка по 128 пользовательских программ( Voice) и 4х128 перфомансов.

The user program with a graphical user interface(GUI) is installed on all clients.
Пользовательская программа с графическим интерфейсом пользователя( GUI) устанавливается на всех клиентах.