What is the translation of " USER USES " in Russian?

• пользователь использует

Examples of using User uses in English and their translations into Russian

The User uses the Services at its own risk.
Пользователь поспользуется Услугами под собственную ответственность.

This doubles the lifespan of the portable device that the user uses when traveling.
Это в два раза увеличивает срок работы портативного устройства, которым пользуется пользователь во время путешествия.

The user uses a personal Apple ID to install the app.
Для установки приложения пользователь использует свой личный Apple ID.

The Website can collect or receive the User's personal data when the User uses services of the Website.
Интернет- страница может собирать или получать личные данные Пользователя во время использования представленных на интернет- странице услуг.

The User uses the Application at their own risk and responsibility.
Пользователь использует Приложение на свой собственный риск.

The Patronat Municipal de Turisme de Tarragona is not responsible for how the user uses content published on tarragonaturisme. cat website.
Муниципальный патронат по туризму в Таррагоне не несет ответственности за то, как распоряжается пользователь текстами, опубликованными на сайте tarragonaturisme.

A user uses the web browser with the connected microphone and headset for audio calls.
Пользователь использует веб- браузер с подключенными микрофоном и наушниками для аудио звонков.

Weirdly, but despite all the threats, virus attacks and huge financial losses, nearly every fifth internet user uses as a password never-to-be-forgotten qwerty, 1q2w3e, password or 1234.
Невероятно, но несмотря на все угрозы, вирусные атаки и огромные финансовые потери, едва ли не каждый пятый интернет- пользователь использует в качестве пароля незабвенные qwerty, 1q2w3e, password или 1234.

The User uses Blacklane only as an intermediate or an arranger and not as a transport service.
Пользователь использует Blacklane только как промежуточное звено или посредника, а не как транспортный сервис.

Because we deliberately do not distribute URLs and make the streams visible only in a"black box player" UlangoTV, we also prevent the possibility that a user uses the URLs to create illegal copies or for"re-streaming.
Потому что мы сознательно не распространять URL- адреса и сделать потоки видимыми только в« черный ящик» игрока UlangoTV, поэтому мы предотвращаем Возможность сделал пользователь использует URL- адресов для создания незаконных копий или« повторно потокового».

The user uses the results and deci des, if necessa ry, about addi tio nal new data sources.
Пользователь использует результаты и принимает решение о необходимости через дополнительные новые источники данных.

Masako Oono discovered that phpMyAdmin, a web-based administration interface for MySQL, insufficiently sanitises input allowing a remote attacker to gather sensitive data through cross site scripting, provided that the user uses the Internet Explorer web browser.
Масако Ооно обнаружил, что phpMyAdmin, веб- интерфейс для администрирования MySQL, выполняет недостаточную очистку вводных данных, позволяя удаленному злоумышленнику собирать чувствительную информацию при помощи межсайтового скриптинга при условии, что пользователь использует веб- браузер Internet Explorer.

The user uses the service only when he needs it, and most importantly, he pays only for what he used..
Пользователь использует услугу только тогда, когда она ему необходима, а самое главное он пла тит только за то, чем воспользовался.

The analytical cookies collect information about how the user uses the website; find the most frequently visited sections, including content that the user chooses while browsing the website.
Аналитические специальные маркеры обобщают информацию о том, как пользователь использует интернет- сайт, констатируют, какие разделы посещаются чаще, включая содержание, которое выбирает пользователь, просматривая интернет- сайт.

If the user uses mobile terminals, then a notification can be delivered via push notifications to iOS and Android devices.
Если пользователь использует мобильные терминалы- уведомление может быть доставлено через сервисы push- уведомлений для iOS и Android.

If the user uses some app functionality, he or she should receive the feedback from the application, meaning that the sequence of actions is correct.
Если пользователь пользуется приложением, он должен получать обратную связь, означающую корректную последовательность действий.

If the user uses your program to enter or convert his own data, the copyright on the output belongs to him, not you.
Если пользователь применяет вашу программу для ввода или преобразования своих собственных данных, то авторское право на выходные данные принадлежит ему, а не вам.

If the User uses an e-identification certificate, they must inform the certification service provider of the aforementioned incident as well.
Пользователь, использующий средство электронной идентификации, также сообщает о вышеуказанном случае лицу, оказывающему услугу сертификации.

If the User uses non-fully functional equipment(computer, microphone, webcam) and/or the User uses slow and/or unstable Internet connection.
Если Пользователь использует нерабочее оборудование( компьютер, микрофон, камера) и/ или Пользователь использует медленное и/ или нестабильное интернет- подключение.

If the user uses other browsers, more information may be obtained on how to configure the installation of cookies through the help or assistance section of those browsers.
Если пользователь использует другие браузеры, более подробную информацию о конфигурации настроек куки он может получить, обратившись в раздел поддержки или помощи этих браузеров.

If the User uses the"Instant Payment at Post Office" service, the total charge for transferring funds to the Website amounts to PLN 5, regardless of the amount being transferred.
Если Пользователь использует услугу« Мгновенный платеж в почтовом отделении», общая плата за перевод средств на Веб- сайт составляет 5 злотых, независимо от суммы перевода.

Data on how the user uses our websites and applications is collected for the purposes of statistics to improve our websites and applications and show adapted content.
Данные о том, как пользователь использует наши веб- сайты или приложения, обобщаются в целях статистики для улучшения наших веб- сайтов и приложений, а также для отображения соответствующего содержания.

If the User uses the webpage, or engages in any activities on the webpage, it is assumed that the User has become acquainted with the Instructions for use in force at the time, and will abide by these Instructions.
Если пользователь использует сайт и совершает любые действия на сайте, принимается, что он ознакомился с действующими Правилами и будет их соблюдать.

If the user uses AddThis elements, their internet browser establishes a direct connection to the AddThis servers and, if necessary, the chosen social network or bookmarking service.
Если пользователь использует элементы AddThis, интернет- браузер пользователя устанавливает прямое соединение с серверами AddThis и при необходимости с выбранной социальной сетью или сервисом закладок.

For example, if an end user uses the branch distribution point as a workstation, you must educate the user not to shut down the computer when it might be needed by other users in the office.
Например, если конечный пользователь использует точку распространения филиала как рабочую станцию, нужно указать пользователю не выключать компьютер, когда он может потребоваться другим пользователям в офисе.

Otherwise if user use different device, then will be redirect to default link.
В противном случае, если пользователь использует другое устройство, он будет перенаправлен на ссылку по умолчанию.

The user used this and made rebuilds as nee ded.
Пользователям воспользовались этим и сделал Neu vor ga ben, когда это необходимо для восстановления.

Added saving and displaying in the admin panel page url that the user used the plugin.
Добавлено сохранение и отображение в админке страницы, с которой пользователь воспользовался плагином.

Users use different languages and language levels.
Пользователи используют различные языки и языковые уровни.

Users use the popular trading platform MetaTrader 4(MT4), as well as IKOfx WebTrader.
Пользователи используют популярную торговую платформу MetaTrader 4( MT4), а также IKOfx WebTrader.