What is the translation of " USER VISITS " in Russian?

• пользователь посещает
• при посещении пользователем
• пользователь заходит
• посещений пользователей
• пользователь обращается

Examples of using User visits in English and their translations into Russian

As an example, suppose a user visits www. example. org.
В качестве примера предположим, что пользователь посещает www. example. org.

If a user visits one of these sites, they should be aware of their privacy protection.
Если Пользователь посетит какую-либо из этих страниц, то должен ознакомиться с их правилами охраны личных данных.

These data are stored to be remembered when the user visits the page again.
Эти данные хранятся иметь в виду, когда пользователь посещает страницу еще раз.

When a user visits a page on our site, the Google Analytics code attempts to update this cookie.
При посещении пользователем нашего сайта программа Google Analytics производит попытку обновления данного cookie- файла.

This information is collected automatically when a user visits the website.
Сбор этих данных выполняется автоматически при посещении сайта пользователем.

Many sites do this whenever a user visits their site in order to track traffic flows.
Многие сайты это делают всякий раз, когда пользователь заходит на их сайт, для отслеживания потоков трафика.

Pixel Conversion: Optimize website ads that measure the final effect a user visits a website.
Преобразование пикселей: оптимизация веб- сайта объявления, которые измеряют конечный эффект пользователь посещает веб- сайт.

Many websites do this whenever a user visits their website in order to track online traffic flows.
Многие веб- сайты используют файлы« cookie» каждый раз, когда пользователь заходит на них, в целях отслеживания трафика онлайн.

They sneak into a computer, for example, via e-mail or using a web browser when the user visits an"infected" website.
Они проникают на компьютер, например, через электронную почту или через веб- браузер, когда пользователь посещает« зараженную» веб- страницу.

When the user visits other websites, ads tailored to his or her interests may be displayed.
Если после этого пользователь посещает другие веб- сайты, ему может быть показана реклама, соответствующая его интересам и адаптированная к ним.

The cookie generates a unique user ID that records the date the user visits the website for the first time.
Данный cookie- файл присваивает пользователю уникальный ID, который записывает даты, в которые пользователь посетил сайт впервые.

If a user visits a website and a separate company sets a cookie through that website this would be a third party cookie.
Если пользователь посещает веб- сайт и при этом файлы cookies создает через этот сайт сторонняя компания, то они будут« сторонними».

Third-party suppliers, including Google, uses cookies to serve ads based on previous user visits to your site or other sites;
Сторонние поставщикиВ том числе Google, используют куки для показа объявлений на основе предыдущих визитов пользователя на свой веб- сайт или на других сайтах;

Many websites do this whenever a user visits their website in order to track online traffic flows.
Многие сайты загружают такие маркеры каждый раз, когда пользователь посещает эти сайты, для того, чтобы прослеживать частоту посещения сайтов.

The critical security vulnerability allows the attackers to execute malicious code on the user's personal computer when the user visits infected websites.
О наличии опасной уязвимости в браузере, позволяющей злоумышленникам выполнять вредоносный код на компьютере пользователя при посещении зараженных ресурсов.

When the User visits the Hotellook website, it sends one or more cookie files to the user's computer or another device.
При посещении пользователем Hotellook сайт отправляет один или несколько файлов cookie на компьютер пользователя или другое устройство.

Here the crimeware instance might wait passively until the user visits a particular web site or engages in a particular type of transaction.
Здесь вредонос может пассивно находится в системе, до тех пор, пока пользователь не посетит определенный сайт или не будет включен в определенный вид транзакций.

If a user visits a website and another entity sets a cookie through that website, this would be a third party cookie.
Если пользователь посещает какой-либо веб- сайт, а куки- файлы на тот веб- сайт устанавливает другое учреждение, то это и будут куки- файлы третьего лица.

As soon as this is done, your site will begin to recruit subscribers by displaying a subscription window for sending push notifications when a user visits your site.
Как только это будет сделано, ваш сайт начнет набирать подписчиков, выводя окно подписки на рассылку push- уведомлений, когда посетитель заходит на ваш сайт.

This is shown by the test wherein a user visits an experimental Internet resource several times and returns after some time.
Это показывает тест, в котором пользователь посещает экспериментальный интернет ресурс несколько раз, а затем возвращается на него спустя некоторое время.

Cookies are tiny text files that a web browser stores on a computer, tablet or web user's smartphone when the user visits the website.
Файлы cookie представляют собой крошечные текстовые файлы, которые веб- браузер сохраняет на компьютере, планшете или смартфоне веб- пользователя, когда пользователь посещает веб- сайт.

Once the user visits the infected website, his computer becomes infected via various«holes» within applications- e.g.
При посещении пользователем зараженной веб- страницы на его компьютер через различные« дыры» в приложениях- прежде всего в популярных браузерах- загружается вредоносный код.

It is a universal RFID- station for marking documents, user identification and recording user visits, as well as mobile RFID-Station coding and inventory books.
Это универсальная RFID- станция для маркировки документов, идентификации пользователей и фиксации посещений пользователей, а также мобильная RFID- станция кодировки и инвентаризации книг.

When a user visits a web page on this site that contains one of these buttons, their server establishes a direct connection to the service provider's servers.
Если пользователь заходит на страницу веб- сайта, содержащую такую кнопку, его браузер устанавливает прямую связь с сервером социальной сети.

Cookies are small text files that inform you how often the user visits the online real estate portal estatelatvia. com and what it does during their sessions.
Сookie- файлы- это небольшие текстовые файлы, которые информируют о том, как часто Пользователь посещает интернет портал по продаже недвижимости estatelatvia. com и что именно делает во время своих сессий.

When a user visits the official website of a binary options software, he will notice a sign up form that is present at the top or bottom.
Когда пользователь посещает официальный сайт бинарного программного обеспечения опций, он заметит форму регистрации, которая присутствует в верхней или нижней части.

Cookies are text files that simplify visits to the service by storing login details, for example, or recording when and how often a user visits the service.
Файлы cookie представляют собой текстовые файлы, упрощающие доступ к Услуге, во время которого в них сохраняются учетные данные или регистрируются сведения о том, когда и как часто пользователь обращается к Услуге.

When a user visits a website with pop-under advertisements, the pop-under will open up in a new browser window hidden under the user's current browser.
Когда пользователь посещает веб- сайт с рекламой pop- under, всплывающее окно открывается в новом окне браузера, скрытом под текущим браузером пользователя..

We can also collect personal identification information from users when a user visits our Site, registers on the Site, prepares an order, fills in forms and in connection with other activities on the Site.
Также мы можем собирать личную идентификационную информацию от пользователей, когда пользователь посещает наш Сайт, регистрируется на Сайте, оформляет заказ, заполняет формы и в связи с другой активностью на Сайте.

If a user visits one of our websites with an integrated Google+ element, that component allows the display of components retrieved from Google+.
Если пользователь обращается к одному из наших веб- сайтов, в которые интегрированы элементы Google, то такой элемент обеспечивает отображение содержимого из социальной сети Google.