What is the translation of " USERS KNOW " in Russian?

• пользователи знают
• пользователи знали
• пользователям узнать

Examples of using Users know in English and their translations into Russian

Make sure that all users know how to use the hot tub safely.
Убедиться, что все пользователи знают о том, как правильно пользоваться spa.

Users know their names of each other's video streams and can play them.
Пользователи знают имена видеопотоков друг- друга и имеют возможность их воспроизвести.

In this second case, the reason is recommended to let users know why they have been kicked.
В этом случае, причина- рекомендуемый параметр, чтобы пользователи знали, почему они выброшены.

If users know each other's stream names, that's a simple video chat.
Если пользователи знают имена потоков друг друга, получаем простой видеочат.

Information about hardware that flunks this test is also included, so users know what to avoid.
Информация об оборудовании, которое не проходит этой проверки, так же включена в базу, чтобы пользователи знали, чего следует избегать.

Make sure users know what your website is all about; get your.
Сделайте так, чтобы пользователи знали, о чем ваш сайт, заберите ваше доменное имя.

The military has encrypted the P-codes by altering the underlying mathematical formula and only authorized users know what the change is.
Шифрование Р- кодов военными специалистами производится путем изменений основополагающей математической формулы и лишь уполномоченные пользователи знают, в чем заключается это изменение.

When users know how to find and buy a ticket, it's more likely that they will do so.
Когда пользователь знает как ему найти и купить билет, он с большей вероятностью сделает это.

The best way to handle the given cases is to allow the users know all the necessary permissions and provide instructions for turning them on.
Лучший способ справиться с такими случаями- позволить пользователям узнать все необходимые разрешения и предоставить инструкции для их включения.

They let users known what is happening, what has happened, and that will happen next as they interact with the user interface.
Микровоздействия позволяют пользователям узнать, что происходит, что произошло и что произойдет дальше при взаимодействии с интерфейсом сайтом.

The first approach is“ hands off”: as a matter of project policy, decide where your tags will live, and make sure all users know how to treat the directories they copy in there.
Первый подход« ручной»: в соответствии с правилами проекта решите, где будут находиться метки и убедитесь в том, что все пользователи знают как рассматривать директории скопированные сюда.

FURNITURE domain will let online users know that your site is the place to go for their furnishing needs.
FURNITURE даст интернет- пользователям знать, что на вашем сайте они могут купить все для обустройства своего жилья.

Computer programmers and software developers can use a. COMPUTER domain to showcase their portfolio of work. Tech bloggers, industry news sites, forums, and review sites can use a. COMPUTER domain name to let their users know that this is the place to go for computers.
Компьютерные программисты и разработчики программного обеспечения могут использовать домен. COMPUTER, чтобы продемонстрировать портфолио своих работ. ИТ- блогеры, отраслевые новостные сайты, форумы и сайты обзоров могут использовать домен. COMPUTER, чтобы их пользователи знали, что этот сайт о компьютерах.

All customers and users know our rammer and it has become an engine for the growth and brand awareness in Latin America.
Все клиенты и пользователи знают о нашей вибротрамбовке, которая стала движущей силой развития и узнаваемости бренда в Латинской Америке.

Help_text="Enter field documentation"- provides a text label to display to help users know what value to provide when this value is to be entered by a user via an HTML form.
Help_ text=" Enter field documentation"- предоставляет текстовую метку для отображения, чтобы помочь пользователям узнать, какое значение необходимо предоставить, когда это значение должно быть введено пользователем через НТМL- форму.

Even where users know that a certain pesticide causes illness or environmental damage, they often believe that there are no alternatives.
Даже когда пользователям известно, что применение определенных пестицидов приводит к заболеваниям или экологическому ущербу, они часто считают, что этим химикатам нет альтернативы.

If people were to distribute GPL-covered software calling it“partof” a system that users know is partly proprietary, users might be uncertain of their rights regarding the GPL-covered software.
Если бы люди собирались распространять программы под GPL, называя их“ частью” системы, о которой пользователи знают, что она частично несвободна, то у пользователей могла бы возникнуть неуверенность в своих правах по отношению к программам под GPL.

Many users know that some data might be performed to the third party, but they often automatically accept all permissions requested by applications under installation even not taken into account possible implications.
Многие пользователи знают, что некоторые данные могут предоставляться третьей стороне, и зачастую автоматически принимают все разрешения, которые требуют устанавливаемые приложения, даже не задумываясь о возможных последствиях.

I would like to, MINI that users know about the progenitor of his car, were aware of, associate a name with a long nose Clubman and knew, że to mini, but it's only Christmas- New Year's wishes.
Я хотел бы, MINI, что пользователи знают о прародителя своего автомобиля, были осведомлены о, связать имя с длинным носом Clubman и знал, że к мини, но это только Рождество- Пожелания новогодние.

That way the user knows that the log message can be parsed correctly.
Благодаря этому пользователь поймет, что сообщение журнала может быть обработано правильно.

The long description of the meta-package must clearly document its purpose so that the user knows what they will lose if they remove the package.
Длинное описание метапакета должно явным образом содержать информацию о его цели, чтобы пользователи знали, что они потеряют, если удалят данный пакет.

In other words, if a user knows that the branch-work only needs to happen on a specific subdirectory, they use svn switch to move only that subdirectory to the branch.
Другими словами, если пользователь знает, что работа над веткой будет проходить в конкретной директории, он может, с помощью, svn switch переключить на ветку только эту поддиректорию.

Complex technology only provides optimum benefits if the user knows how to make most of it.
Только сложная технология обеспечивает оптимальный результат, если пользователь знает, как использовать все это.

Of course in the case of Google, this only applies to the data the user knows Google has.
Конечно, в случае с Google это распространяется только на данные, о которых пользователь знает, что они есть у Google.

The audio files would be made available together with a list of speakers, to help a user know who was speaking at what time.
Звуковые файлы будут предоставляться вместе со списком ораторов, что поможет пользователю узнать, кто выступал в данный момент.

The digital model dynamically changes to follow the scan path; it gives great visual feedback to let's the user know what still needs to be captured!
Цифровая модель меняется динамически по ходу сканирования, что обеспечивает уникальную наглядность и позволяет пользователю видеть, какие места остались незахваченными!

The idea of the new system is that the user knows what's going on with his account in real time.
Суть новой системы заключается в том, чтобы пользователь знал, что происходит с его аккаунтом, в режиме реального времени.

If the user knows about these interrelations the way is free for cutting precise and small inner contours.
Если пользователь понимает эти взаимосвязи, то для достижения точных внутренних контуров малого размера нет никаких препятствий.

Loading, saving or purchasing any Files, programs or images from the Website, if the User knows that they are illegal or should not be distributed in such manner;
Загружать, сохранять или покупать любые размещенные на Сайте Файлы, программы либо изображения, если Пользователю известно, что они не являются законными либо не могут/ не должны законно распространяться подобным способом;

Trojans are programs that run on a computer without the user knowing of their existence, and provide some kind of access to use the computer for an outsider.
Трояны программы, которые бегут на компьютере без пользовательского знания об их существовании, и обеспечивают некоторый доступ, чтобы использовать компьютер для постороннего.