What is the translation of " USERS ONLY " in Russian?

• пользователям только
• пользователей только
• только подписчики

Examples of using Users only in English and their translations into Russian

Users only, without rent.
Только пользователи, без платы за аренду;

Forecast maps(PRO users only).
Карты прогнозов( только подписчики PRO).

Windows Me users only: double-click Control Panel.
Только для пользователей Windows Me: дважды нажмите на значок Панель управления.

Click-Map forecast(PRO users only).
Прогноз Клик- по- Карте( только подписчики PRO).

Before users only had the option to tap the Categories tab displayed in the corner….
Перед пользователями только имели возможность задействовать вкладку Категории отображаемую в углу….

Registered Users only.
Только для регистрированных пользователей.

Use this code for $4 discount for orders over $5 for New Users only.
Используйте этот код для$ 4 скидка для заказов более$ 5 для новых пользователей только.

Number of Internet users only in 2011 in Kazakhstan grew by more than 2 times and reached 8.7 mln.
Количество интернет- пользователей только за 2011 год выросло в Казахстане более чем в 2 раза и достигло 8, 7 млн.

Points are awarded to registered users only.
Очки начисляются только для зарегистрированных пользователей.

U! Go 2500 service is limited to tablet users only, and the use of the SIM-card in other devices is prohibited.
Услуга U! Go 2500 доступна только для планшетов, и использование SIМ- карты в других устройствах запрещено.

User settings(registered users only).
Пользовательские настройки( только для постоянных пользователей).

Instead of entering a PIN, users only had to place a finger on a reader to be authenticated.
Вместо ввода РIN- кода, пользователи только должны были приложить палец к устройству считывания для прохождения аутентификации.

The presentations are accessible to logged-in users only.
Презентации доступны только для зарегистрированных пользователей.

We will collect personal identification information from Users only if they voluntarily submit such information to us.
Мы собираем личную идентификационную информацию от Пользователей, только если они предоставляют нам ее добровольно.

Secure the*. sldsettings file by setting Windows file permissions to allow write access to designated users only.
Обеспечьте защиту файла*. sldsettings с помощью установки разрешений Windows на доступ к записи только для определенных пользователей.

The Shariff button provides direct contact between the social network and our users only when the visitor actively clicks the'Share' button.
Кнопка« Shariff» устанавливает прямой контакт между социальной сетью и нашим посетителем только после того, как посетитель активно кликает на шаринговую кнопку.

Access to some Content and other materials offered on this Site is password controlled and is accessible to registered users only.
Доступ к определенному Содержимому и иным материалам, находящимся на данном Веб- сайте, защищен паролем и открыт только для зарегистрированных пользователей.

A targeting collection allows a preference item to be applied to computers or users only if the collection of targeting items specified results in a value of true.
Коллекция определений позволяет применять элементы предпочтения к компьютерам или пользователям только в том случае, если коллекция вернет значение« Истина».

More than 80 percent of all documentation is available externally, while some, mainly classified, documents are restricted to authorized, internal users only.
Внешним пользователям доступно более 80 процентов всей документации, тогда как некоторые( главным образом конфиденциальные) документы доступны только для внутреннего пользования.

A User targeting item allows a preference item to be applied to users only if the processing user is the user specified in the targeting item.
Элемент целевой настройки« Пользователь» позволяет применить элемент настройки к пользователям только в том случае, если пользователь указан в элементе целевой настройки.

Groupon always makes its users only the hottest offers(deals of the day): goods and services offered at the site are interesting to the users in a particular place and at a particular time.
Сайт Groupon всегда делает своим пользователям только актуальные предложения: на сайте предлагаются товары и услуги, интересные пользователям в конкретном месте и в конкретное время.

A Battery Present targeting item allows a preference item to be applied to computers or users only if one or more batteries are present in the processing computer.
Элемент нацеленности на присутствие батареи разрешает применение элемента предпочтения к компьютерам или пользователям только в случае наличия у обрабатывающего компьютера одной или нескольких батарей.

Only a few distros are entirely free software. The rules for a software package apply to a distro too: an ethical distro must contain only free software and steer users only towards free software.
Правила для пакета программ применимы и для дистрибутива: этичный дистрибутив должен содержать только свободные программы и направлять пользователей только к свободным программам.

Sincerely, in the last period(1-2 years) Twitter has become for many users only a"news reader"For websites connected to the platform and for Facebook accounts. A kind of Gaita Zeflemitoare.
Искренне, за последний период( 1- 2 лет) Twitter стал для многих пользователей только" для чтения новостей« Для сайтов, подключенных к платформе и учетным записям Facebook. Какой-то Gaita Zeflemitoare.

The thorough testing of release 1 also led to the identification of enhancements that were required, mainly in the human resources area and which became apparent to users only when the actual work was simulated during the testing.
В результате тщательной проверки реализованных на стадии 1 элементов были выявлены элементы, требующие совершенствования, главным образом в области людских ресурсов, которые стали очевидны для пользователей лишь при моделировании реального рабочего процесса в ходе проверки.

A Disk Space targeting item allows a preference item to be applied to computers or users only if the processing computer's available disk space is greater than or equal to the amount specified in the targeting item.
Элемент определения объекта действия по дисковому пространству позволяет применять элементы предпочтения к компьютерам или пользователям только в том случае, если доступное дисковое пространство обрабатывающего компьютера больше или равно величины, указанной в элементе определения.

Selected functions of the networking facility will be accessible to these authorized users only after they log on to the authorized(restricted) part of EnImpAs.
Доступ к отдельным функциям сетевой системы будет предоставляться этим зарегистрированным пользователям только после того, как они пройдут регистрацию с целью входа в авторизированную( ограниченную) часть ЭНИМПАС.

A File Match targeting item allows a preference item to be applied to computers or users only if the file or folder specified in the targeting item exists, or only if the file exists and is a version within the range specified in the targeting item.
Элемент определения объекта действия по соответствию файлов позволяет применять элемент предпочтения к компьютерам или пользователям только в том случае, если существует файл или папка, указанная в элементе определения, а также если существующий файл является одной из указанных версий.

A PCMCIA Present targeting item allows a preference item to be applied to computers or users only if the processing computer has at least one PCMCIA slot present.
Элемент определения объекта действия по наличию PCMCIA позволяет применять элементы предпочтения к компьютерам или пользователям только в том случае, если обрабатывающий компьютер имеет в наличии минимум одно гнездо PCMCIA.

A Portable Computer targeting item allows a preference item to be applied to computers or users only if the processing computer is identified as a portable computer in the current hardware profile on the processing computer, or if the processing computer is identified as a portable computer with the docking state specified in the targeting item.
Элемент определения переносных компьютеров в качестве объекта действия позволяет применять элементы предпочтения к компьютерам или пользователям только в том случае, если обрабатывающий компьютер является переносным по текущему профилю оборудования или находится в состоянии стыковки, указанном в элементе определения.