Examples of using Uses only in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Uses only four ingredients.
Использует только четыре компонента.Their formatting standard uses only spaces 3.
И в их стандарте для форматирования используются только пробелы 5.Uses only a quarter of the power.
Используют только четверть необходимой энергии.The vehicle starts up and uses only compressed gas(CNG).
Транспортное средство заводится и использует только сжатый газ или CNG.The pool uses only the people who live in the Villa.
Бассейн использует только люди, которые живут на вилле.
Easy to use- advanced ergonomic design uses only 1 button.
Простота в использовании- передовой эргономичный дизайн использует только 1 кнопки.ELITE uses only two types of foam.
Компания ELITE использует только два вида пенопласта.Is a surface cleaning method, which uses only high-pressure water.
Очистка- это способ очистки поверхности, при котором используется только вода под высоким давлением.The car uses only 4325+ 1350mm wheelbase.
Автомобиль использует только 4325+ 1350мм колесной базы.New oxidation andoxychlorination plant usually uses only pure oxygen.
На современных установках для окисления иоксихлорирования обычно используется только чистый кислород.The car uses only 5200mm wheelbase chassis.
Автомобиль использует только 5200мм колесная база шасси.Slim collection- Tea,the manufacture of which uses only the two top leaves of a stem.
Тонкий сбор- Чай,при изготовлении которого используются только два верхних листочка побега.DAB uses only the DAB antenna connection for radio reception.
При выборе DAB используется только DAB антенна для приема радио.
The first part of the massage uses only hands palms, fingers, elbows.
В первой части массажа используются только руки: ладони, пальцы, локти.Rolex uses only the highest quality natural stones.
If the check-box is disabled, the program uses only the selected color to draw the glow.
Если чек- бокс выключен, для свечения используется только заданный цвет.Pasta ZARA uses only eggs from free-range hens for its egg pasta.
Для своих яичных макаронных изделий Pasta ZARA использует лишь только яйца кур, выращенных на земле.Color remains the Lufthansa* faithful to their concept and uses only the known browns.
Цвет остается Lufthansa* Верны своей концепции и использует только известные коричневые цвета.Choosing FM uses only the FM antenna connection for radio reception.
При выборе FM используется только FM антенна для приема радио.Indus Valley 100% Botanical Hair Colour uses only 100% pure, certified organic herbs.
Долине Инда 100% ботанических цвет волос использует только 100% чистый, сертифицированных органических трав.The car uses only 3800mm wheelbase; 2 guard made of materials used. .
Автомобиль использует только 3800mm колесная база; 2 охранник изготовлен из материалов, In the production of cotton swabs JOHNSON\'S uses only the highest quality natural cotton.
При производстве ватных палочек JOHNSON\' S используется только натуральный хлопок высочайшего качества.The Organization uses only non-derivative financial instruments as part of its normal operations.
В своей повседневной практике Организация пользуется только недеривативными финансовыми инструментами.The company is equipped with modern European equipment and uses only high-quality Belgian raw materials.
Компания оснащена современным европейским оборудованием и использует только высококачественном бельгийское сырье.The Climatronic uses only in this mode the lower blower speed.
В этом режиме работы Climatronic использует только низкую скорость вентилятора.Our service is equipped with specialized measuring& control devices and uses only original spare parts.
Мы оснащены специальной диагностической измерительной аппаратурой и используем только оригинальные запасные части.Coats Linen uses only the highest quality of flax.
Для изготовления льняных нитей Coats Linen используется только самый высококачественный лен.China has exercised stringent control and administration over nuclear export, unswervingly abided by the threeprinciples governing nuclear export: peaceful uses only, acceptance of IAEA safeguards, and no retransfer to any third party without prior approval of the Chinese side.
Китай строго контролирует ядерный экспорт и управляет им, неукоснительно соблюдает все три принципа,регулирующие ядерный экспорт: использование исключительно в мирных целях, принятие гарантий МАГАТЭ и отказ от передачи любой третьей стороне без предварительного согласия китайской стороны.The Scamper uses only KONG Premium North American Catnip.
В игрушке Scamper используется только североамериканская кошачья мята высшего качества KONG.China has exercised stringent control and administration over nuclear exports, abiding by the threeprinciples governing nuclear exports, peaceful uses only; acceptance of IAEA safeguards; and no retransfers to any third party without the prior consent of the Chinese side.
Китай строго контролирует ядерный экспорт и управляет им,следуя трем принципам, регламентирующим ядерный экспорт, а именно: использование исключительно в мирных целях, принятие гарантий МАГАТЭ и отказ от передачи любой третьей стороне без предварительного согласия китайской стороны.
