What is the translation of " ИСПОЛЬЗУЕТ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО " in English?

• using exclusively
• uses only
• exclusively uses
• relies exclusively

Examples of using Использует исключительно in Russian and their translations into English

ЮНИДО использует исключительно название" посол доброй воли.
UNIDO uses solely the title of Goodwill Ambassador.

При съемке фотографий Коллинз использует исключительно 35- мм пленку.
When shooting photography, Collins exclusively uses 35mm film.

Диета Paradies использует исключительно фрукты и свежие овощи.
The Paradies diet uses exclusively fruits and fresh vegetables.

У него дом около Милана, который он использует исключительно для удовольствий.
He owns a house near Milan, which he uses exclusively for his pleasure.

Нивит использует исключительно натуральные, яркие и редкие« подарки природы».
Niveet only uses natural, bright and rare"gifts from nature.

В своих часах компания Rolex использует исключительно натуральные камни высшего качества.
Rolex uses only the highest quality natural stones.

Игра использует исключительно текстовый интерфейс, и игрок взаимодействует с ней с помощью простых текстовых команд.
The game uses only simple colored shapes that the player interacts with using a mouse.

Для производства корпусов CIMIER использует исключительно высоколегированную сталь марки 316L.
CIMIER exclusively uses Stainless Steel 316L for all watch cases.

Данные cookie использует исключительно наш мониторинг, мы не передаем ваши данные сторонним сервисам и службам.
These cookie exclusively uses our monitoring, we do not share your information with third-party services, and services.

Установка без теплового насоса является“ вентиляционной установкой“ и использует исключительно наружный воздух для достижения требуемой влажности.
The unit without a"ventilating" heat pump only uses outside air to achieve the desired humidity.

В обсуждении всех указанных проектов и направлений сотрудничества Китай, как правило, использует исключительно двусторонний формат.
Concerning the discussion of all these projects and areas of cooperation, China usually uses only a bilateral format.

Служба управления ресурсами использует исключительно контрактный персонал, что создает для Организации неприемлемые риски.
The Resource Management Service has been relying exclusively on contractual personnel, which creates unacceptable risks for the Organization.

Не умея использовать большинство приемов ниндзя, Ли использует исключительно тайдзюцу, методы ниндзя, похожие на боевые искусства.
Unable to use most ninja techniques, Lee dedicates himself to using solely taijutsu, ninja techniques similar to martial arts.

Около 98 процентов электроэнергии производится одной частной компанией, которая для ее выработки использует исключительно ископаемые виды топлива.
Approximately 98 per cent of electric power is provided by a single private entity, which relies exclusively on fossil fuels to generate electricity.

Финский бренд использует исключительно натуральные материалы, проводит тестирование всех используемых технологий и доверяет только проверенным поставщикам.
The Finnish brand uses only natural materials, tests all the technologies that are used and trusts only to the proven suppliers.

Будучи по-настоящему современным брендом, Counsil заботится о сохранении среды и использует исключительно сертифицированную древесину, возобновляемые материалы и безопасные красители.
Being a truly modern brand, Councill cares about preserving the environment and uses only certified timber, renewable materials and safe dyes.

Ford использует исключительно встроенную операционную систему Microsoft Auto, которая работает в ранних версиях SYNC до эксклюзивного соглашения истекшего в ноябре 2008 года.
Ford had exclusive use of the Microsoft Auto embedded operating system that powered the early versions of SYNC until the exclusivity agreement expired in November 2008.

Сертификат Цепочки поставок FSC® гарантирует клиентам, что Quadrifoglio Sistemi d' Arredo использует исключительно сырье, происходящее из лесов, используемых бережным и законным образом.
FSC®'s Chain of Custody certification ensures clients that Quadrifoglio Sistemi d'Arredo only uses products from forests managed responsibly and legally.

После создания ЭУР и с отъездом в 2007 году из страны этих организаций, равно как ввиду последующего значительного сокращения объема финансирования, Эритрея использует исключительно ручные способы расчистки.
Following the creation of the EDA and the departure of these organizations in 2007, as well as the subsequent drop of significant funding, Eritrea has used solely manual clearance.

Эту информацию Госконтроль использует исключительно с целью сделать структуру страницы как можно более удобной для пользователя и предлагать информацию более удобным способом, а также обеспечить простоту поиска информации.
The National Audit Office only uses this information for the purpose of making the structure of the website as user friendly as possible and to offer better information that can be found more easily.

Двухтопливный двигатель типа 1А" означает двухтопливный двигатель, который работает в течение всего цикла испытаний ЕТС при среднем газовом коэффициенте не ниже 90%( ГЭКЕТС>= 90%), на холостом ходу не использует исключительно дизельное топливо и не имеет дизельного режима.
Type 1A dual-fuel engine" means a dual-fuel engine that operates over the ETC test-cycle with an average gas ratio that is not lower than 90 per cent(GERETC>= 90%), and that does not idle using exclusively diesel fuel, and that has no diesel mode.

Хотя большинство людей использует исключительно смартфоны и планшеты для своих основных задач, таких как социальные медиа и казуальные игры, эти устройства во многих случаях могут заменить второй или третий ПК в домашних условиях, чтобы выполнять эти задачи, хотя большинство семей по-прежнему сохраняют мощный компьютер для серьезной работы.
Although most people exclusively use their smartphones and tablets for more basic tasks such as social media and casual gaming, these devices have in many instances replaced a second or third PC in the household that would have performed these tasks, though most families still retain a powerful PC for serious work.

Двухтопливный двигатель типа 1А" означает двухтопливный двигатель, который работает в течение всего цикла испытаний ЕТС в режиме поддержания среднего коэффициента использования газа на уровне не ниже 90%( ГЭКЕТС>= 90%), на холостом ходу не использует исключительно дизельное топливо и не имеет дизельного режима.
Type 1A dual-fuel engine" means a dual-fuel engine that operates over the ETC test-cycle with an average gas ratio that is not lower than 90 per cent(GERETC>= 90%), and that does not idle using exclusively diesel fuel, and that has no diesel mode.

В запросе далее указывается, что после создания ЭУР и с отъездом в 2007 году из страны этих организаций, равно как ввиду последующего значительного сокращения объема финансирования, Эритрея использует исключительно ручные способы расчистки, поскольку данный метод представляется самой дешевой и наиболее эффективной альтернативой проведения операций по разминированию в условиях ограниченности местных ресурсов и возможностей.
The request further indicates that, following the creation of the EDA and the departure of these organizations in 2007 as well as the subsequent drop of significant funding, Eritrea has been employing solely manual clearance as it is seen as the cheapest and most effective option to carry out mine clearance operations with the limited resources and capacity that is locally available.

Двухтопливный двигатель большой мощности( ДТБМ) типа 1А" означает двухтопливный двигатель, который работает в прогретом состоянии испытательного цикла ВСПЦ при среднем газовом коэффициенте не ниже 90%( ГЭКВСПЦ>= 90%), на холостом ходу не использует исключительно дизельное топливо и не имеет дизельного режима.
Heavy-Duty Dual-Fuel(HDDF) Type 1A engine" means a dual-fuel engine that operates over the hot part of the WHTC test-cycle with an average gas ratio that is not lower than 90 per cent(GERWHTC>= 90%), and that does not idle using exclusively diesel fuel, and that has no diesel mode.

Двухтопливный двигатель большой мощности( ДТБМ) типа 2А" означает двухтопливный двигатель, который работает в прогретом состоянии испытательного цикла ВСПЦ при среднем газовом коэффициенте от 10% до 90%( 10%< ГЭКВСПЦ< 90%) и не имеет дизельного режима или который работает в прогретом состоянии испытательного цикла ВСПЦ при среднем газовом коэффициенте не ниже 90%( ГЭКВСПЦ>= 90%), но на холостом ходу использует исключительно дизельное топливо и не имеет дизельного режима.
Heavy-Duty Dual-Fuel(HDDF) Type 2A engine" means a Dual-Fuel engine that operates over the hot part of the WHTC test-cycle with an average gas ratio between 10 per cent and 90 per cent(10%< GERWHTC< 90%) and that has no diesel mode or that operates over the hot part of the WHTC test-cycle with an average gas ratio that is not lower than 90 per cent(GERWHTC>= 90%), but that idles using exclusively diesel fuel, and that has no diesel mode.

Строительство объектов инфраструктуры, используемых исключительно для движения высокоскоростных поездов 75, 2 млрд. бельг.
Construction of infrastructures used exclusively by high-speed trains(BR 75.2 billion);

Используйте исключительно красители и антинакипин, которые подходят для машинной стирки.
Only use the dyes/ color changers and descaling agents which are appropriate to machine wash.

Мы используем исключительно свежие, первосортные продукты, акцентируя внимание на наслаждении едой.
We use exclusively fresh, first-class ingredients with an emphasis on the enjoyment of food.

Использовать исключительно головки с нейлоновой нитью.
Only use heads with a nylon cord.