What is the translation of " ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО " in English?

• used exclusively
• be used only
• be used solely
• used solely
• is to be used exclusively
• be reserved
• are to be used exclusively

Examples of using Использоваться исключительно in Russian and their translations into English

Сайт должен использоваться исключительно в законных целях.
The website may only be used for purposes permitted by law.

Космическое пространство должно использоваться исключительно на благо всех наций.
Outer space must be used solely for the well-being of all nations.

Фонарь должен использоваться исключительно как карманный фонарь.
The product is to be used exclusively as a pocket torch.

Арендованный объект аренды должен использоваться исключительно в целях проживания.
The property booked is to be used solely for residential purposes.

Прибор должен использоваться исключительно для приготовления пищевых продуктов.
Use exclusively for cooking food products.

Следующие функции могут использоваться исключительно через приложение.
The following functions can only be controlled via the app.

Он должен использоваться исключительно в целях, для которых он предназначен.
It should be used solely for the purpose that it is intended.

Атомная энергия может использоваться исключительно в мирных целях.
Nuclear energy shall be used only for peaceful purposes.

Фотография может использоваться исключительно для употребления издавательствами или в частных целях.
A photo can be used solely for the purpose of publishing or for private purposes.

Каспийское море должно использоваться исключительно в мирных целях.
The Caspian Sea shall be used exclusively for peaceful purposes.

Фонарь должен использоваться исключительно как лампа, работающая от аккумулятора или элементов питания.
The product is to be used exclusively as an accumulator or battery powered lamp.

На предприятии будет использоваться исключительно российское сырье.
The plant will exclusively use the Russian raw materials.

ГФУ будут использоваться исключительно для некоторых важнейших видов применения например, огнеопасные аэрозоли.
HFCs will be used only for certain critical applications e.g., flammable aerosols.

Данный сайт может использоваться исключительно в информационных целях.
This site should be used only for informative purposes.

Небо над нашей республикой должно использоваться исключительно в мирных целях».
The sky over our republic is to be used exclusively for peaceful purposes.

Ваши данные будут использоваться исключительно в целях рассылки новостей.
Your data will be used only for newsletter mailout.

По закону земли резерваций могут использоваться исключительно на благо общин.
The legislation stipulates that a reserve can only be used for the welfare of a band.

Средства должны использоваться исключительно для поддержки проекта.
Funds must be used exclusively for support of the project.

Мы гарантируем, что Ваши личные данные будут использоваться исключительно в рамках компании ELITE S. A.
We guarantee that your information will be used only by ELITE S.A.

Эти данные будут использоваться исключительно во внутренних целях, т.
This data is exclusively used for internal purposes, i.e.

Ваши собранные личные сведения будут использоваться исключительно в целях отправки призов.
Your personal information collected will only be used for sending you the prizes.

Бонусные баллы могут использоваться исключительно на автозаправочных станциях НИС Петрол и GAZPROM.
Bonus points may be used only on NIS Petrol and GAZPROM petrol stations.

Полученная таким образом информация будет использоваться исключительно для исполнения вашего запроса.
The information collected will be used solely to facilitate your request.

Данный прибор должен использоваться исключительно в целях, для которых он был разработан.
This appliance must be used only for the purposes for which it was designed.

Все патроны фирмы RWS серии Target Elite должны использоваться исключительно в спортивных целях.
All cartridges of the RWS Target Elite series are exclusively to be used in the field of sports.

QUADRA- CHEK 2000 Demo может использоваться исключительно в целях демонстрации, обучения или тренировки.
QUADRA-CHEK 2000 Demo may be used only for presentation, training or testing purposes.

Каспийское море должно использоваться исключительно в мирных целях.
The Caspian Sea must be utilized exclusively for peaceful purposes.

Его правительство всегда считало, что космическое пространство должно использоваться исключительно в мирных целях.
His Government had always believed that outer space should be used solely for peaceful purposes.

Эта информация будет использоваться исключительно для указанных целей.
This information will be used exclusively for such purposes.

PAVA может использоваться исключительно персоналом, прошедшим специальную подготовку, с разрешения главного должностного лица.
PAVA was only used by trained specialist staff upon authorization of the most senior supervisor.