What is the translation of " USING A SIMPLE " in Russian?

• используя простую
• с помощью простого
• с использованием простого

Examples of using Using a simple in English and their translations into Russian

First, try to recover using a simple natural remedies.
Попробуйте сначала вылечиться с помощью простых природных средств.

Thus, using a simple and effective prevention measures can reduce the intensity of age-related changes.
Таким образом, с помощью простых и эффективных мер профилактики можно добиться уменьшения интенсивности возрастных изменений.

You can keep your tracking activities organised using a simple Excel spreadsheet.
Формат отслеживания Для организации результатов работы по отслеживанию вы можете воспользоваться простой таблицей Excel.

Then, using a simple greedy algorithm, the easy knapsack can be solved using O(n) arithmetic operations, which decrypts the message.
Далее, с помощью простого жадного алгоритма, можно расшифровать сообщение, используя O( n) арифметических операций.

The sample of the small units is drawn from the business register using a simple random sampling technique.
Образец небольших единиц получен бизнес регистром, используя простую технику осуществления случайной выборки.

Data will be collected from stakeholders using a simple electronic data collection tool, which will be developed by the secretariat.
Данные будут собираться у заинтересованных субъектов с использованием простого электронного механизма сбора данных, который будет разработан секретариатом.

On the site you can easily find and buy a ticket for anyone you are interested in the aircraft, using a simple and intuitive order form.
На сайте вы можете с легкостью найти и купить билет на любой, интересующий вас самолет, воспользовавшись простой и интуитивно- понятной формой заказа.

OnTheFly created Anna Kournikova using a simple and online available Visual Basic Worm Generator program by an Argentinian programmer called Alamar.
Червь был создан с использованием простой и широко доступной программы на Visual Basic« Worm Generator», разработанной аргентинским программистом под ником« Alamar».

The highest error rate listed on the original website of the database is 12 percent, which is achieved using a simple linear classifier with no preprocessing.
На оригинальных страницах создателей отмечаются ошибки в 12% при использовании простых линейных классификаторов без предварительной обработки.

Using a simple and intuitive application you can manage and monitor your vending machines, track sales statistics, organize maintenance, service and much more.
Используя простое и понятное приложение, вы можете управлять и контролировать ваши автоматы, отслеживать статистику продаж, организовать обслуживание, сервис и многое другое.

The bus was relatively easy to implement using the technology at the time, using a simple parallel bus and several individual control lines.
Шина была относительно простой, основывалась на существующих в то время технологиях, используя простые параллельные электрические шины и несколько индивидуальных линий для управления.

Rather than using a simple"use key" to operate these computers, the crosshair acts as a mouse cursor over the screens allowing the player to use a computer in the game world.
Вместо использования простой кнопки« использовать», прицел превращается в указатель мыши при наведении на экран такого дисплея, позволяя игроку таким образом нажимать на отдельные кнопки на этом экране.

CyberBank provides a telematic-data transmission system that will be able to carry out payments and collections in every bank by using a simple mobile phone.
Cyberbank предусматривает теле- информационную систему, с помощью которой будет возможно осуществлять платежи и получения в любом банке при помощи простого мобильного телефона уже.

Having business users create label templates using a simple, Microsoft Word-like user interface means that costly IT resources can focus on other mission critical projects.
Наличие у бизнес- пользователей возможности создавать шаблоны этикеток с помощью простого, похожего на Microsoft Word интерфейса позволяет направить дорогостоящие ИТ- ресурсы на другие проекты, имеющие решающее значение.

In order to achieve real-time encoding using limited computing resources, the CELP search is broken down into smaller, more manageable, sequential searches using a simple perceptual weighting function.
Чтобы осуществить кодирование в реальном времени, используя ограниченные вычислительные ресурсы, поиск CELP разбит на мелкие, более управляемые, последовательные поиски, используя простую перцептуальную функцию надбавки.

Data will be collected from stakeholders using a simple electronic data collection tool, which will be developed by the secretariat. There is a need for overarching guidance that explains the indicators and how to respond to the data collection tool;
Сбор данных от заинтересованных субъектов будет вестись с использованием простого электронного инструмента сбора данных, который будет разработан секретариатом; потребуются общие руководящие указания, поясняющие показатели и пользование инструментом сбора данных;

However, if the temperature at the outlet is lower than the room, most recuperators reheats it using a simple electric heater, which generates losses, by using the electrical energy to heat.
Однако, если температура на выходе ниже, чем номер, Наиболее рекуператоры нагревает его, используя простой электрический нагреватель, который генерирует убытки, с помощью электрической энергии, чтобы нагреть.

The standard financial annex requires country Parties and other reporting entities to specify, for each relevant financial commitment or allocation they have made in the reporting period, a minimum set of data using a simple harmonized format.
Типовое финансовое приложение предусматривает, что по каждому взятому в течение отчетного периода финансовому обязательству или произведенному финансированию страны- Стороны Конвенции и другие отчитывающиеся субъекты должны привести данные по минимальным установленным позициям, используя простую унифицированную форму.

The economic effect of the introducing is improved efficiency and operability of managerial decisions in all directions of activity of insurer with minimal expenditure on using a simple effective tool for financial planning.
Экономический эффект от внедрения заключается в повышении эффективности и оперативности управленческих решений по всем направлениям деятельности страховщика при минимальных затратах на использование простого эффективного инструмента финансового планирования.

Also requests the Executive Director to develop and implement a costrecovery framework, based on the United Nations guiding principle of full cost recovery, from core and earmarked resources, using a simple, transparent and harmonized methodology;
Просит также Директора- исполнителя разработать и внедрить механизм возмещения расходов, основанный на главном принципе Организации Объединенных Наций, касающемся полного возмещения расходов, из источников основного и целевого финансирования с использованием простой, транспарентной и согласованной методики;

ASM miners typically use a simple refining process that involves screening and burning.
Как правило, золотодобытчики КМЗ применяют простой процесс очистки, который включает в себя фильтрацию и прокаливание.

This element uses a simple and reliable assembly scheme with clamp connections.
В данном элементе используется простая и надежная схема сборки с помощью кламповых соединений.

During class you can use a simple and reliable method for the determination of the load.
Во время занятий можно использовать простой и надежный метод определения нагрузки.

Use a simple, logical structure that repeats the theme introduced in the opening statement;
Использовать простую, логическую структуру, которая повторяет тему, представленную во вступительной речи.

For Eva, Bontempi uses a simple but elegant design.
Для Eva, Bontempi использует простой, но элегантный дизайн.

If the material is very dirty, you can not use a simple abrasive detergent.
Если материал сильно загрязнен, можно использовать простое не абразивное моющее средство.

The IYDD"" website should become a"one-stop-shop" that uses a simple static interface.
Вебсайт МГПО должен стать вебсайтом комплексного обслуживания, использующим простой статический интерфейс.

The RS-MMC uses a simple mechanical adapter to elongate the card so it can be used in any MMC(or SD) slot.
С помощью простого механического адаптера карты RS- MMC можно использовать с оборудованием, рассчитанным на MMC.

In a similar way to using a mantra, you can use a simple visual object to fill your mind and allow you to reach a level of deeper consciousness.
Также как и с использованием мантры, вы можете воспользоваться простым визуальным объектом, чтобы заполнить им разум и достичь более глубокой осознанности.

Create personalised invoices and use a simple, convenient and powerful tool to manage your sales and collections while facilitating your customers' payments.
Создавайте персонализированные счета- фактуры и используйте простой, удобный и мощный инструмент для управления своими продажами и сборами, одновременно упрощая оплату ваших клиентов.