What is the translation of " USING ARTIFICIAL " in Russian?

• использования искусственных
• использующие искусственный
• использованию искусственных
• задействованием искусственных

Examples of using Using artificial in English and their translations into Russian

January 1998 Workshop on using artificial neural.
Января 1998 года Рабочее совещание по использованию искусственных.

Using artificial intelligence and cyborg technologies they saved hundreds of the wounded.
Используя искусственный разум и кибер- технологии, они спасли сотни жизней.

But there are other valid reasons for using artificial turf such as.
Но есть другие веские причины для использования искусственного дерна, таких как.

User interface using artificial intelligence when searching for causes of malfunctions on an.
Использованием искусственного интеллекта при поиске причин неисправностей на.

Detection of ultrahigh-energy cosmic rays and neutrinos by radio method using artificial lunar satellites.
Регистрация космических лучей и нейтрино ультравысоких энергий радиометодом с использованием искусственных спутников Луны// Космич.

Remember that using artificial product you could run this risk of many illnesses including cancer.
Помните, что использование искусственных продукта можно запустить этот риск многих болезней, включая рак.

An example of navigation system based on wi-fi hotspots radio fingerprints using artificial neural networks is described.
Рассмотрен пример системы навигации по радио- отпечаткам wi- fi точек доступа с использованием искусственных нейронных сетей.

Workshop on using artificial neural networks to model environmental data, 13 January 1998, Wageningen, Netherlands;
Рабочее совещание по использованию искусственных нейронных сетей для моделирования экологических данных, 13 января 1998 года, Вагенинген, Нидерланды;

Took note of the report on the Workshop on using artificial neural networks to model environmental data;
Приняла к сведению доклад Рабочего совещания по использованию искусственных нейронных сетей для моделирования экологических данных;

Using artificial light sources to provide oblique, coaxial, and polarized light for detection of visible and latent impressions.
Использование искусственных источников света для создания наклонных и коаксиальных лучей света, а также использование поляризованного света для обнаружения видимых и скрытых отпечатков.

We are hearing more and more about using artificial intelligence in the work of law firms.
Мы все чаще слышим об использовании искусственного интеллекта в работе юрфирм.

Insufficient tears, known as dry eye syndrome, affects many people, but this can fortunately be treated with good results in most cases using artificial tears.
Нехватка слезы, известная как синдром« сухого глаза», влияет на многих людей, которые, к счастью, используя заменители слез, могут добиться прекрасных результатов решения пробемы в большинстве случаев.

The document affirmed that weapons systems using artificial intelligence represent two dangers for humanity- moral and pragmatic.
В документе утвердили, что оружейные системы, использующие искусственный интеллект, представляют две опасности для человечества- моральную и прагматическую.

For example, the Sindh Rural Women's Uplift Group in Pakistan reported on their efforts to produce fruit crops without using artificial fertilizers or pesticides.
Например, действующая в Пакистане Группа содействия улучшению положения женщин в сельских районах Синдх представила информацию о своей деятельности по выращиванию плодовых культур без использования искусственных удобрений или пестицидов.

However, we must not forget the importance of resting and using artificial tears to prevent dry eye syndrome from developing during the first few weeks.
Однако вы не должны забывать о важности перерывов в работе и использования искусственных слез для предотвращения развития синдрома« сухого глаза» в течение первых недель.

As to the alleged compatibility of intensive logging and practising intensive reindeer husbandry, the authors note that this statement only applies to the modern forms of reindeer herding using artificial feeding.
Что касается предполагаемой совместимости интенсивных лесозаготовительных работ и интенсивного оленеводства, то авторы отмечают, что это утверждение применимо лишь к современным формам оленеводства, предусматривающим использование искусственного кормления.

A progress report on the development of predictive models for the effects of ozone using artificial neural networks to the Working Group in 1997;
Доклад о ходе разработки прогнозирующих моделей для воздействия озона с использованием искусственных нейронных сетей должен быть представлен Рабочей группе в 1997 году;

The paper analyses a pattern of using artificial shelters by the Tawny Owl in October-May in the forest-steppe oak forests in NationalNaturalPark"Gomolshansky Forests.
В работе приведен анализ характера использования искусственных убежищ серой неясытью с октября по апрель в условиях лесостепной дубравы на территории НПП« Гомольшанские леса».

In a statement, Jackson condemned the accusations of being in an economic relationship and using artificial insemination as"completely false and irresponsible.
В заявлении Джексон осудил обвинения по поводу экономических отношений и использовании искусственного оплодотворения, назвав их« совершенно ложными и легкомысленными».

Recently, the approaches using artificial neural networks, which are based on the principles of the organization and functioning of biological nervous systems, have started to prevail among the methods of signal processing.
В последнее время среди методов анализа сигналов стали преобладать подходы с использованием искусственных нейронных сетей, построенных по принципу организации и функционирования биологических нервных систем.

It is supported by breakthroughs in the design of novel devices using artificial intelligence and lasers with unique parameters 1, 2.
Этому способствует и значительный прорыв в разработке новых приборов с возможностью использования искусственного интеллекта, новейших лазерных аппаратов с уникальными параметрами 1, 2.

The lead country will also present the 1997 annual status report on the achievements of the programme and will report on progress in developing predictive models for the effects of ozone using artificial neural networks.
Страна, возглавляющая работу Целевой группы по программе, также представит ежегодный доклад за 1997 год о прогрессе, достигнутом в ходе осуществления программы, сообщит о прогрессе в разработке моделей прогнозирования воздействия озона с использованием искусственных нейронных сетей.

She provided information on the results of the Workshop on using artificial neural networks to model environmental data, held in January 1998 in Wageningen, Netherlands.
Она представила информацию о результатах рабочего совещания по вопросам использования искусственных нейронных сетей для моделирования экологических данных, которое состоялось в январе 1998 года в Вагенингене, Нидерланды.

The data are being analysed by multivariate statistical methods at the ICP Vegetation Coordination Centre, by multiplicative flux modelling at the Stockholm Environment Institute at York(United Kingdom), and by using artificial neural networks at the University of Trier Germany.
Данные анализируются посредством многовариантных статистических методов в Координационном центре МСП по растительности, посредством мультипликативного моделирования потоков в Стокгольмском экологическом институте в Йорке( Соединенное Королевство) и путем использования искусственных нейронных сетей в Университете Триера Германия.

What this means: If you're an architect or specifier and thinking of using artificial grass for say a k9-park or dog-park, then nylon would be the wrong component in the artificial grass.
Что это означает: Если вы архитектор или описатель и мышления с помощью искусственной травы для сказать k9- парк или собаки парк, то нейлон будет неправильно компонент в искусственной травы.

WIPO Translate uses cutting-edge neural machine translation technology to render highly technical patent documents into a second language in a style and syntax that more closely mirrors common usage, out-performing patent-translation tools built on previous technologies as well as other web-based products also using artificial intelligence.
Система WIPO Translate использует передовую нейронную технологию машинного перевода для передачи технически сложной патентной документации на другом языке с использованием более привычных в данном другом языке стиля и синтаксиса, и, таким образом, превосходит другие системы автоматизированного перевода патентной документации, основанные на более ранних технологиях, равно как и другие основанные на Интернете продукты, также использующие искусственный интеллект.

Together with Stephan Bernsee, owner of the Prosoniq company founded in 1990, and using artificial neural networks in music, he developed a concept for a synthesizer with a new type of sound synthesis.
Вместе со Стефаном Бернзее- владельцем основанной в 1990 году компании Prosoniq, использовавшей искусственные нейронные сети в музыке- он разработал концепцию для синтезатора с новым типом синтеза звука.

The analysis of data using artificial neural networks has continued in order to identify factors influencing critical levels, and links have been established between ICP Crops, CCE and the Task Force on Mapping to facilitate the production of critical level exceedance maps.
Был продолжен анализ данных с помощью искусственных нейронных сетей с целью установления факторов, оказывающих воздействие на критические уровни, и между МСП по сельскохозяйственным культурам, КЦВ и Целевой группой по составлению карт были установлены связи с целью содействия процессу составления карт превышения критических уровней.

Cannabis plants die soon after flowering, but indoor plants can be kept alive indefinitely using artificial light to prevent the plants from flowering in order to use them for taking cuttings.
Вскоре после цветения растение каннабис умирает, но комнатные растения могут оставаться живыми в течение неограниченного периода времени благодаря использованию искусственного освещения для предотвращения цветения растений с целью использования их для получения побегов.

Analysis of pollutant and climatic data using artificial neural networks(ANNs) has shown that VPD(or relative humidity) and ozone dose are important factors influencing the onset of injury.
Результаты анализа данных о загрязнителях и климатических данных с использованием искусственных нейронных сетей( ИНС) свидетельствуют о том, что ДДП( или относительная влажность) и озоновая доза являются важными факторами, оказывающими воздействие на возникновение повреждений.