What is the translation of " USING BUTTONS " in Russian?

• помощью кнопок
• используя кнопки

Examples of using Using buttons in English and their translations into Russian

Set the desired time using buttons“” and“”.
Настроить нужное время при помощи кнопок и.

Using,,, buttons select a steam generator for which you want to change the settings.
При помощи кнопок,,, выберите парогенератор для которого хотите изменить настройки.

You could change time using buttons and.
В этот момент Вы можете изменить время с помощью кнопок и.

If you select“YES” using buttons, the existing personal data will be deleted.
Если при помощи клавиш“ Вверх/ Вниз” Вы выберите“ ДА”(“ YES”), сохраненные ранее личные данные будут удалены.

Automate the process of the screen behavior without using buttons.
Автоматизируйте процесс поведения экрана, не применяя нажатие кнопок.

Then we should chose directions using buttons FORWARD or BACKWARD.
Далее необходимо выбрать направление движения кнопками ВПЕРЕД и НАЗАД.

Using buttons you can switch between periods of a selected representation mode days, weeks, etc.
При помощи кнопок можно переключаться между периодами выбранного представления по дням, неделям и т. д.

Punches fighter will make using buttons«Z», legs-«X».
Удары руками боец сделает при помощи кнопок« Z», ногами-« X».

Controlling the crawl line using buttons Let's assume a title project with two crawl lines(the RollCrawl title elements) is loaded.
Управление Бегущей строкой с помощью кнопок Пусть загружен титровальный проект с двумя бегущими строками.

Operations are explained mainly using buttons on the faceplate.
Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели.

When using buttons/commands of navigation: several frames left, several frames right, one step left, one step right, 0, 1,, 9 seconds back.
При использовании кнопок/ команд перемещения: несколько кадров влево, несколько кадров вправо, один шаг влево, один шаг вправо,, 1,, 9 секунд назад.

Manual control of blind/shutter travel by using buttons on the enclosure.
Управление движением занавеси вручную с помощью кнопок на корпусе.

You manage the device using buttons, which may seem unusual in times of tablets and smartphones, but it is really easy and handy and faultless in the conditions of high level of humidity and dirt.
Управление навигатором кнопочное, что может быть непривычно в наше время планшетов и смартфонов, зато просто, удобно, а главное безошибочно в условиях повышенной влажности и загрязненности.

Manual operation of each channel status by using buttons on the enclosure.
Управление состоянием каждого из каналов вручную с помощью кнопок на корпусе.

Using buttons on this toolbar, you can insert a picture from a file, save the currently displayed picture to a file, delete the picture, switch between pictures stored in the currently selected audio file.
С помощью кнопок этой панели вы можете вставить изображение из файла, сохранить текущую картинку в файл, удалить картинку, переключаться между изображениями из текущего файла аудио.

Operations on this watch are performed using buttons A through D, and the I button..
Действия на часах выполняются с помощью кнопок A- D и L.

Each channel can also be manually switched on or off using buttons S1- S3.
Дополнительно можно включать и выключать каждый канал S1 или S2 с помощью кнопочного выключателя.

Electric drive mechanism using buttons and wireless remote control two ways to control.
Электропривод механизма, с помощью кнопок и беспроводной пульт дистанционного управления два способа управления.

In this mode the operator sets the profile to the initial position using buttons on the machine.
В этом режиме гибки оператор при помощи кнопок на станке устанавливает профиль в исходное положение.

The timer can be started/stopped using buttons in the SLSportClock program window(see the below“4. SLSportClock” section), hot keys, or GPI-signals from external devices or programs.
Поддерживается управление запуском/ остановкой отсчета времени с помощью кнопок в окне специальной программы( см. ниже раздел« 4. Программа SLSportClock»), горячих клавиш, GРI- сигналов от внешних устройств или программ.

Manual control of each channel state by using buttons situated on enclosure.
Управление состоянием каждого из каналов вручную с помощью кнопок на корпусе.

Output switching can be also controlled either by web or by built-in scheduler or manually using buttons on the front panel.
Включение- выключение выходов может осуществляться через web- браузер, по заданному расписанию или вручную с помощью кнопок, расположенных на устройстве.

Create schedule in the main FDOnAir application window using buttons located on customizing panel and control elements on file pages.
Составьте расписание в таблице расписания главного окна FDOnAir, используя кнопки панели редактирования и управляющие элементы на файловых страницах.

Using an SDK(software development kit), features can be integrated into games to allow users to affect gameplay or vote on elements using buttons displayed alongside the stream.
Используя SDK, эти функции могут быть встроены в игру для возможности пользователям воздействовать на геймплей или голосовать на элементах используя кнопки представленные рядом со стримом.

To save the selected station, press the SAVE r button on the remote control and then, using buttons c and f on the front panel or buttons d and m on the remote control, assign the station its number and press the SAVE button again.
Для сохранения выбранной частоты нажмите кнопку SAVE r на ПДУ, затем кнопками c, f на передней панели или d, m на ПДУ выберите номер ячейки для сохранения и повторно нажмите кнопку SAVE.

The selection of the quantity can be done using buttons, number field or slider.
Выбор количества может быть выполнен с помощью кнопок, числового поля или ползунка.

To save a selected frequency, press SAVE button r on the remote control, then using buttons g and h on the front panel of the subwoofer or buttons d and m on the remote control select a cell number to save and press the SAVE button once again.
Для сохранения выбранной частоты нажмите кнопку SAVE r на ПДУ, затем кнопками g, h на передней панели сабвуфера или d, m на ПДУ выберите номер ячейки для сохранения и повторно нажмите кнопку SAVE.

Set the required value of hours and minutes directly from the remote control numeric pad or using buttons g, h on the front panel of the subwoofer or d and m on the remote control.
Установите необходимое значение часов, минут непосредственно с цифрового поля ПДУ или кнопками g, h на передней панели сабвуфера или d, m на ПДУ.

We can also perform all mentioned tasks manually using buttons located on the top-left side of OBD bookmark.
Также можно выполнить все вышеперечисленные задачи вручную с помощью кнопок, расположенных на верхней левой стороне закладки OBD.

The jacket used buttons"Fang.
В куртке используются пуговицы" Клык.