What is the translation of " USING LASER " in Russian?

• используя лазерную
• с помощью лазера
• использование лазерной

Examples of using Using laser in English and their translations into Russian

Today, the print data are applied using laser.
Сегодня нанесение печатных данных проводится с помощью лазера.

Practical course using laser technologies in plastic surgery.
Практический курс использование лазерных технологий в пластической хирургии.

Reduce steam and gas turbine outage using laser alignment.
Сокращение периода простоя паровых и газовых благодаря лазерной центровке.

Using laser engraving machine to engrave shape on the surface of brick or glass.
Использование лазерной гравировки, чтобы выгравировать форму на поверхности кирпича или стекла.

Radars measure the velocity using laser induced on the target.
Радары измеряют скорость при помощи лазера, наведенного на цель.

I am often asked, as you shoot information with images using laser?
Меня часто спрашивают, как вы снимаете информацию с фото с помощью лазера?

Papilloma delete also the operative way, using laser and cryosurgery, electrocautery.
Папилломы удаляют также оперативным путем, применяя лазеро- и криодеструкцию, электрокоагуляцию.

The same with regards to ordinary holograms- the scientists recorded an interference pattern using lasers.
Как ив случае собычными голограммами, физики записывали интерференционную картину при помощи лазеров.

The image was created using laser, where the stream of light falls on a special holographic substrate.
Изображение создавалось при помощи лазера, свет которого падал на специальную голографическую подложку.

We can manufacture parts for prototypes at low cost using laser sintering methods.
Для прототипов мы можем изготавливать детали с минимальными затратами, используя лазерную агломерацию.

Using laser tattoo removal technology, a tattoo can most often be removed without damaging the skin.
Используя лазерные технологии удаления татуировок, татуировка может чаще всего быть удалена без повреждения кожи.

An animation laser show is a demonstration of images and animation videos on various surfaces using laser projection.
Лазерное анимационное шоу- это демонстрация графики и мультипликации при помощи лазера на различных видах поверхности.

Microscopic study using laser scanning confocal microscopic technique revealed 3-demensional organization typical of S.
Микроскопическое исследование, проведенное методом лазерной сканирующей конфокальной микроскопии, выявило характерную для биопленок S.

Starting from a deep and wide engraving and finishing with light engraving, like gossamer, all this can be achieved using laser engraving.
Начиная от глубокой и широкой гравировки и заканчивая легким гравированием, как паутинка, все это возможно достичь используя лазерную гравировку.

In this connection, some researchers suggest using laser radiation of greater power(about 20 W), which must"dry" the adjacent area.
В связи с этим авторы предлагают использовать лазерное излучение большой мощности( около 20 Вт), которое должно« осушить» окрестное пространство.

Using laser engraving, you probably can be sure that the information deposited by this method will be to the last"day in the life" diary, because this method is used only on natural skin or a good leather.
Применяя лазерную гравировку, вы наверняка можете быть уверены, что информация нанесенная таким методом, останется до самого последнего« дня жизни» ежедневника, потому как применяется такой метод только на натуральной коже или хорошем кожзаменителе.

The data and photograph are printed on the inner layers of the card using laser etching that cannot be erased or scratched off without destroying the inner core;
Данные и фотография печатаются на внутренних слоях удостоверения с использованием лазерной гравировки, и их невозможно стереть или вытравить, не разрушив внутренний слой;

Most optical systems using laser or CCD cameras measure the height of the shadow of the product that is subject to strong variations, if the product is not pefectly aligned with the laser beam.
Большинство оптических систем, в которых применяется лазер или CCD камеры, измеряют высоту тени продукта и подвержены значительным отклонениям, если отсутствует оптимальное выравнивание продукта по отношению к лазерному лучу.

Were they to be replaced in this capacity by more widely available precision guided weapons, using laser or infrared tracking, an attack could only be made on a single part of the target for each aircraft pass.
Будь они заменены в этом качестве более широко наличными высокоточными управляемыми снарядами, использующими лазерное или инфракрасное слежение, нападение при каждом проходе самолета можно было бы производить только по единичной части цели.

Metallic workpieces can basically be cut using laser but there are a number of parameters that define suitability, such as metal type, thickness, quality desired and accuracy of the cut edges.
С помощью лазера можно резать металлические заготовки, однако целый ряд параметров, например, тип металла, толщина, желаемое качество и аккуратность кромок резки, определяют целесообразность этого применения.

The aim of the study was to study the root mean square deviation from a given trajectory while performing standard surgical incisions using laser radiation with a tip built into the manipulating robot relative to a surgeon's arm using a manual training system.
Цель исследования- изучение среднеквадратического отклонения от заданной траектории при выполнении стандартных хирургических разрезов с применением лазерного излучения наконечником, встроенным в манипуляционный робот, в сравнении с рукой хирурга с использованием мануального тренажерного комплекса.

A cell phenotype was determined using laser flow cytometry of DC labeled by fluorescent antibody conjugates to molecules HLA-DR, CD14(Sorbent, Russia), CD80, CD83, CD86, CCR7, CXCR4 and CXCR5 BD Biosciences, USA.
Фенотип клеток определяли с помощью лазерной проточной цитометрии ДК, меченных флюоресцентными конъюгатами антител к молекулам HLA- DR, CD14(« Сорбент», Россия), CD80, CD83, CD86, CCR7, CXCR4 и CXCR5 BD Biosciences, США.

Even though the science of earthquake and volcano prediction is in its infancy, the possibility of measuring small tectonic movements using laser ranging techniques or the differential Global Positioning System(GPS), combined with temperature measurements on the surface, is promising.
Хотя наука прогнозирования землетрясений и извержений вулканов находится лишь на начальных этапах становления, возможность измерения небольших тектонических смещений путем использования лазерной телеметрии или дифференциальных данных Глобальной системы определения местоположения( ГПС) в сочетании с измерением температуры на поверхности открывает широкие перспективы.

The card is made out of a material that can be written on using laser etching only and is produced internally by the Directorate of Civil Status and circulated according to coded numbers that are optically scanned and stored in the cardholder's personal database;
Удостоверение выполнено из материала, надписи на который можно наносить только методом лазерно- стимулированного травления, печатается непосредственно в Управлении регистрации актов гражданского состояния и распространяется в соответствии с кодовыми номерами, которые оптически считываются и хранятся в базе данных о владельце удостоверения личности.

Whether you need business cards, flyers, brochures, packaging or labels- by using laser cutting or lasers engraving, you can make these products more high-quality and sell them more expensively.
Используя лазерную резку или гравировку, можно придать продукции бОльшую стоимость за счет дизайна и продавать ее по более высокой цене, вне зависимости от самого изделия- будь то визитные карточки, флаеры, брошюры, упаковка или этикетки.

The techniques suggested by other authors are based on using laser radiation with wavelengths highly absorbable by biotissues, generally, due to water or hemoglobin contained in tissue 11.
Предложенные другими авторами методики основаны на использовании лазерного излучения с длинами волн, хорошо поглощаемых биотканью, как правило за счет содержащейся воды или гемоглобина 11.

Glass awards to representatives of large companies were made using laser engraving and metal plaques and corporate attributes to our customers we produce techniques of etching, molding and stamping.
Стеклянные награды для представителей этих крупных компаний были изготовлены с помощью гравировки лазером, а металлические таблички и корпоративную атрибутику для наших клиентов мы производим методиками травления, литья и штампования.

This system uses laser positioning for consistently accurate assembly of the aircraft components.
Эта система использует лазерное позиционирование для неизменно точного монтажа узлов самолета.

Drones underground can use laser scanners to measure mine drifts.
Под землей на дронах можно использовать лазерные сканеры для замера смещений в шахте.

Many modern 3D printers use laser technology, and the produced models result to be quite accurate.
Многие современные 3D принтеры используют лазерную технологию, и изготовляемые модели получаются достаточно четкими.