What is the translation of " USING LARGE " in Russian?

• использования большого
• использует большие
• использованию крупных

Examples of using Using large in English and their translations into Russian

Suitable for using large capacity of computer or small size laptop.
Подходит для использования большого потенциала компьютер или ноутбук небольшие размеры.

What microbots lack in brawn or computational power, they can make up for by using large numbers.
Чего микророботам не хватает в силе или вычислительной мощности, они могут восполнить с помощью большого их количества.

Suitable for using large capacity of computer or small size laptop.
Подходит для использования большого потенциала или малый размер портативного компьютера.

Numerical modeling of the turbulent flow was performed in a standard CFD package using Large Eddy Simulation(LES) approach.
Численное моделирование турбулентного течения было выполнено в стандартном пакете CFD методом крупных вихрей LES.

Suitable for using large capacity of computer or small size laptop.
Подходит для использования больших мощностей компьютера или ноутбука небольшого размера.

Integrated Gasification Combined Cycle(IGCC) plants will capture a bigger market share using large resources of coal.
Энергоблоки комбинированного цикла производства электроэнергии из предварительно газифицированного угля завоюют большую долю рынка, используя крупные запасы угля.

Uzbekistan, also using large amounts of coal, accounts for 31.4 per cent.
На долю Узбекистана, который также использует большие объемы угля, приходится 31, 4.

In the tab« translation» You can set the direction of translation by default, helps to save time by using large amounts of information;
Во вкладке« перевод» можно установить направление перевода по умолчанию, что помогает сберечь время при использовании больших массивов информации;

This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.
Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.

Time of building of an average project using large number of exterior libraries.
Время сборки среднего проекта, использующего большое количество внешних библиотек.

The question of using large numbers of military observers in UNFICYP was addressed in a review of the Force carried out in 1990.
Вопрос об использовании значительного числа военных наблюдателей в ВСООНК рассматривался в обзоре Сил, проведенном в 1990 году.

What's more, some errors become apparent only while using large memory size which was unavailable in 32-bit systems.
Причем ряд ошибок проявляет себя только при использовании большого объема памяти, который был не доступен на 32- битных системах.

When using large grinding wheels, a CNC-controlled swivel motion of the coolant nozzles follows the pin along the grinding wheel at a constant distance.
При использовании больших шлифовальных кругов система подачи СОЖ с ЧПУ следует за перемещением шатунных шеек на неизменном расстоянии.

Criminology describes the cases of suicide of people by using large(more than a liter) quantities of technical vinegar or vinegar essences.
В криминалистике описаны случаи самоубийства людей путем употребления больших( более литра) количеств технического уксуса или уксусной эссенции.

Other methods of using large data in medicine include optimizing work of clinics, balancing the workload for medical personnel, lowering waiting times, and others.
Другие направление использования больших данных в медицине- это оптимизация работы клиник, балансировка нагрузки на медперсонал, сокращение очередей и т. д.

The‘far-hinge' configuration opens wide to give easier access when using large work tubes or test pieces.
Конструкция с« дальними» петлями открывается шире, что обеспечивает более удобный доступ при использовании больших рабочих трубок и обработке образцов больших размеров.

Sew around the four sides using large stitches over the cording and smaller stitches on the flatter areas and pivot on the corners.
Сшейте четыре стороны, используя широкие швы поверх шнуровки и более узкие швы на плоских участках, и петлевой шов на углах.

Additionally we use Gardner Denver pneumatic drilling rigs which are operated using large, powerful Ingersoll Rand XL and Tamrock 850 compressors.
Также используются пневматические сверлильные станки Gardner Denver, которые работают при помощи больших мощных компрессоров Ingersoll Rand XL 850 и Tamrock.

Using large capacity of ink tank, avoid influence printing effect because of frequently replace ink tank, meanwhile reduce the printing cost to the least.
Использование большого потенциала резервуара для чернил, избежать влияния печати эффект из-за частой замены чернильницы, и одновременно уменьшить стоимость печати на мере.

The audience of the contest: not only IT specialists, but also entrepreneurs, social activists, designers and all who have ideas for using large arrays of open data.
Аудитория конкурса: не только ИТ специалисты, но и предприниматели, общественные активисты, дизайнеры и все, у кого есть идеи по использованию больших массивов открытых данных.

Test bench in the test using large LED digital display test voltage, test variable input current, 8 leakage current test samples and other parameters.
Испытательный стенд в тесте с использованием большого контрольного напряжения светодиодного дисплея, испытательного переменного входного тока, 8 образцов тока утечки и других параметров.

Other initiatives address the issue of overfishing, and promote the development of an ecosystem approach to fisheries management, using large marine ecosystems as management units.
В рамках других инициатив рассматриваются вопросы перелова и поощряется развитие экосистемного подхода к управлению рыболовством с использованием крупных морских экосистем в качестве единиц управления.

Using large props, blowing up ordinary objects, creating a hyperbole situation- it's all beautiful and interesting but for me, the logic within the shot was much more important.
Использовать крупный реквизит, увеличивать привычные вещи, гиперболизировать стандартные ситуации- это все красиво и интересно, но для меня важна логика внутри кадра.

The success of the Allied air offensive caused a reorganisation of the German air arm and both sides began using large formations of aircraft rather than relying on individual combat.
Небо над Соммой было очищено от германской авиации, а успех союзников повлек реорганизацию германской авиации, и обе стороны стали использовать большие подразделения ВВС вместо индивидуальных действий пилотов.

Please note: when using large quantities of tomato, disassemble the tomato juice accessory, clean it and then continue with further use..
Примите во внимание: в случае использования большого количества помидоров следует периодически разбирать принадлежность для томатного сока, очищать ее, а затем продолжать использование..

It is to be hoped that the Paris Agreement on Climate Change will give impetus to many countries that continue using large amounts of coal in their energy industry to start practical application of the above-mentioned technologies.
Остается надеяться, что Парижское соглашение по климату подтолкнет многие страны, продолжающие использовать большое количество угля в своей энергетике, внедрить вышеупомянутые технологии в практику.

The trend towards using large data streams has always been present in the Earth's observation, climatology and meteorology, but the analytical paradigm has remained rooted largely in the use of causal models and statistical sampling.
Тенденция к использованию крупных потоков данных всегда существовала в наблюдении за состоянием Земли, климатологии и метеорологии, но парадигма анализа оставалась в значительной мере в плену каузальных моделей и статистических выборок.

Because of the high evaporation rates in drylands and since water scarcity does not allow using large quantities of water for leaching soils, mismanaged dryland irrigation might bring about soil salinization.
Высокая скорость испарения в засушливых районах и невозможность использования большого количества воды для промывки почвы вследствие ее нехватки при неправильной организации орошения в них может повлечь за собой засоление почвы.

The equipment is simple operation, using large screen LCD and Chinese menu options, users only need to choose the menu function, according to the relevant data of the screen prompts, the instrument can automatically complete the determination of acid value.
Оборудование простое управление, используя большой экран ЖК- дисплея и китайские опции меню, пользователям нужно только выбрать функцию меню, в соответствии с соответствующими данными экранных подсказок, прибор может автоматически завершить определение значения кислоты.

The Ministry also asked the six fishing boats that had already acquired permission for drift-net fishing on the high seas to stop using large pelagic drift-nets at the appointed time in accordance with the provisions of resolution 44/225.
Кроме того, министерство предложило шести рыболовным судам, которые уже получили разрешение на дрифтерный промысел в открытом море, прекратить использование крупных пелагических дрифтерных сетей в сроки, предусмотренные положениями резолюции 44/ 225.