What is the translation of " USING LARGE " in Bulgarian?

• се използват големи
• използвайки огромни

Examples of using Using large in English and their translations into Bulgarian

When using large doses, all effects are multiplied.
Когато се използват големи дози, всички ефекти се умножават.

They occur when the drug is misused, using large volumes.
Те се появяват, когато лекарството се използва неправилно, като се използват големи обеми.

When using large larvae, their number is reduced accordingly.
Когато се използват големи ларви, техният брой съответно се намалява.

Scientists have calculated that when using large serving dishes people eat an average of 17% more.
Учените са изчислили, че когато се използват големи ястия, хората ядат средно 17% повече.

These connectors are perfect for reducing 13mm pipe down to 6mm pipe, when using large systems.
Тези разклонители са идеални за намаляване от 13mm тръба на 4mm тръба, когато се използват големи системи.

But when using large doses of such drugs, poisoning occurs.
Но когато се използват големи дози от такива лекарства, се случва отравяне.

Its influence is well seen in the classic version, using large windows, various arches and porticos.
Неговото влияние се вижда добре в класическата версия, използвайки големи прозорци, различни арки и портика.

When using large monitors(17", 19" or more), make sure that the top of the screen is not at a higher level than the user's eyes.
Когато използвате големи монитори(17", 19" или повече), уверете се, че горната част на екрана не е на по-високо ниво от очите на потребителя.

Decreases blood pressure when using large doses due to pronounced vasodilation;
Кръвното налягане намалява, когато се използват големи дози поради изразено разширение на кръвоносните съдове;

The limitation of the usual 10bit DAC become in particular apparent while using large screens and projectors.
Ограниченията на обичайния 10-битов ЦАП стават особено забележими, когато използвате големи екрани и проектори.

Blood pressure decreases when using large doses due to pronounced dilation of blood vessels;
Кръвното налягане намалява, когато се използват големи дози поради изразено разширение на кръвоносните съдове;

In pregnancy, the doctors recommended to continue the treatment of hypothyroidism using large doses of the drug.
При бременност лекарите препоръчват да продължи лечението на хипотиреоидизъм, като се използват големи дози от лекарството.

Forensic science describes suicides of people by using large(more liter) quantities of technical vinegar or acetic essence.
Съдебната наука описва самоубийствата на хората, като използва големи(повече литра) количества технически оцет или оцетна същност.

The majority of studies indicate that supplementation with creatine for prolonged periods of time using large doses are safe.
Голямата част от изследванията показват, че добавки с креатин за продължителни периоди от време, използвайки големи дози са безопасни.

Why is it that the world is no longer interested in news or using large social platforms, which make them and theirs among the news.
Защо светът вече не се интересува от новини или използва големи социални платформи, които превръщат тях и техните сред новините.

When using large doses of medicament in large areas of the skin, the following signs of overdose may be observed.
Когато се използват големи дози медикамент в големи участъци от кожата, могат да се наблюдават следните признаци на предозиране.

In Ancient Egypt, the day was divided into two 12-hour periods, using large obelisks to track the sun.
Древните египтяни разделяли деня на два 12-часови периода и използвали големи обелиски, за да проследяват движението на Слънцето.

Heating can be provided at optimal efficiency using large emitters with temperatures close to ambient and the cooling loads can be efficiently removed at favourable temperature levels by using free cooling sources with a ground coupled heat pump.
Отоплението може да бъде осигурено при оптимална ефективност, като се използват големи излъчватели с температури близки до околната среда и охлаждащите натоварвания могат ефективно да се отстранят при благоприятни температурни нива, като се използват безплатни източници на охлаждане с помощта на геотермална термопомпа.

Ancient Egyptians divided the day into two 12-hour periods, using large obelisks to track the movement of the sun.
Древните египтяни разделяли деня на два 12-часови периода и използвали големи обелиски, за да проследяват движението на Слънцето.

In addition to farming, the Neolithic migrants to Britain appear to have introduced the tradition of building monuments using large stones known as megaliths.
В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.

Forensic science describes suicides of people by using large(more liter) quantities of technical vinegar or acetic essence.
Криминологията описва случаите на самоубийство на хората, като се използват големи(повече от един литър) количества технически оцет или оцет.

In addition to farming, those Neolithic migrants appear to be the ones who introduced the tradition of building monuments using large stones known as megaliths.
В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.

In order to bring maximum light into the space the contractor recommended using large roof windows, and venetian blinds to provide control over the level of light when using the room for work.
За да влиза максимално светлина там, изпълнителят препоръчва да се използват големи покривни прозорци и венециански щори за контрол на нивото на светлината, когато стаята се използва за работа.

However, in the absence of such a structure, it is necessary to create an effect artificially, using large curlers, Curling iron or iron.
Въпреки това, при липсата на такава структура е необходимо изкуствено да се създаде ефект, като се използват големи къдрици, желязо за къдрене или гладене.

Larger rigs are capable of drilling through thousands of metres of the Earth's crust, using large"mud pumps" to circulate drilling mud(slurry) through the drill bit and up the casing annulus, for cooling and removing the"cuttings" while a well is drilled.(from wikipedia).
По-големите машини са способни на пробиване чрез хиляди метра от земната кора, използвайки големи"кал помпи" да разпространява пробиване кал(каша) чрез свредло и до корпуса annulus за охлаждане и премахване"издънки", докато добре е пробита.(от Уикипедия). Малки и големи камиони се предвидени от Десислава група предвиждат различни митнически нужда.

Besides farming, those who migrated in Neolithic towards Britania also brought with them the tradition of building monuments using large stones, known as megaliths.
В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.

Prosecutors said workers then“recklessly” tried to cover up the mistake, using large amounts of inappropriate glue in an effort to fix it.
Прокуратурата заяви, че след това работниците"безразсъдно" са опитали да прикрият грешката си, като са използвали големи количества неподходящо лепило.

It further concluded that"At present it is impossible to predict these effects quantitatively, but recent advances in mathematical modelling of the atmosphere, using large computers, may allow useful predictions within the next 2 or 3 years".
Понастоящем е невъзможно да се прогнозират тези ефекти количествено, но последните постижения в математическото моделиране на атмосферата, използвайки големи компютри, могат да позволят полезни прогнози в рамките на следващите 2 или 3 години.".

Rather than hard-coding a specific set of instructions for a particular task, the machine is"trained" using large amounts of data and algorithms that give it the ability to learn how to perform the task.
Вместо да пишем програми за конкретни задачи с определен набор от инструкции,„обучаваме“ машината, използвайки големи количества данни и алгоритми, които ѝ позволяват да се научи как да изпълни задачата.

In addition to farming, the Neolithic migrants to Britain appear to have introduced the tradition of building monuments using large stones- megaliths- as demonstrated with Stonehenge in Wiltshire.
В допълнение към земеделието, неолитните мигранти изглежда са донесли в Британия и традициите си за строене на здания, използвайки огромни каменни късове, познати като мегалити.