What is the translation of " USING LARGE " in Slovenian?

• uporabo velikih
• s pomočjo velikih

Examples of using Using large in English and their translations into Slovenian

Avoid using large blocks of text.
Izogibajte se uporabi dolgih tekstovnih blokov.

Generally, children focus on their fear by using large sizes.
Splošno, otroci osredotočijo na njihovo strahu s pomočjo velikih velikosti.

Avoid using large quantities of water.
Izogibajte se uporabi prevelike količine vode.

A Document Center site is optimized for creating and using large numbers of documents.
Dokumentno središče je optimirano za ustvarjanje in uporabo velikega števila dokumentov.

When using large, the seams can be either 3 mm or 10 to 20 mm, which will provide a clearly visible separation.
Pri uporabi velikih, lahko šivi bodisi 3 mm ali 10 do 20 mm, kar zagotavlja jasno vidno ločitev.

Today, following the style means using large arrays of artificial stone.
Danes po slogu pomeni uporabo velikih nizov umetnega kamna.

By using large glass surfaces, interesting details and a lot of light, the house is experiencing a complete revelation.
Hiša je z uporabo velikih steklenih površin, zanimivih detajlov in obilja svetlobe doživela popolno razodetje.

The limitation of the usual 10bit DAC become in particular apparent while using large screens and projectors.
Omejitve običajnih 10-bitnih DAC postanejo še posebej očitne ob uporabi velikih zaslonov in projektorjev.

By using large glass surfaces, interesting details and a lot of light, the house is experiencing a complete revelation.
Hiša je z uporabo velikih steklenih površin, zanimivih detajlov in obilja svetlobe doživela popolno razodetje. Izbrano HišaRE.

What microbots lack in brawn or computational power, they can make up for by using large numbers, as in swarms of microbots.
Kar mikrobotom primanjkuje moči ali računske moči, lahko nadoknadijo z uporabo velikih števil, kot v rojih mikrobotov.

Lifting was done using large hydraulic rams, and took place in increments of around 3 feet 6 inches(1.07 m) every four days.
Dviganje je bilo opravljeno s pomočjo velikih hidravličnih ovnov in je potekalo v korakih po približno 1,07 m vsake štiri dni.

This makes it possible to read your favorite book before going to bed or to do some cosmetic procedures without using large lighting.
To omogoča branje vaše najljubše knjige pred spanjem ali za izvajanje nekaterih kozmetičnih postopkov brez uporabe veliko razsvetljave.

Designers recommend using large drawings to decorate more spacious kitchens, and apply small patterns on finishing materials to be used in small rooms.
Oblikovalci priporočajo uporabo velikih risb, da okrasite bolj prostorne kuhinje, in uporabite majhne vzorce na zaključnih materialih, ki se uporabljajo v majhnih prostorih.

Desired by teenagers and respected by adults, the mp3 format's compression allows for large audio files to be utilized without using large amounts of storage space.
Zaželene, ki jih najstniki in spoštujejo odraslih, mp3 formatcompression omogoča veliko avdio datotek, da uporabijo brez uporabe velike količine prostora za shranjevanje.

Not only because of using large capacity battery and high quality imported LED lamp, but also we have researched and developed the intelligent lighting control system.
Not samo zaradi uporabe velike zmogljivosti baterije in visoke kakovosti uvožene LED svetilke, pa tudi smo raziskali in razvili inteligentne razsvetljave nadzorni sistem.

This despite the setting-up of various anti-drug-production authorities and anti-narcotic programmes, sometimes using large amounts of EU taxpayers' money.
To se je zgodilo kljub vzpostavitvi številnih organov proti proizvodnji drog in programov za boj proti drogam, za katere so se včasih porabili veliki zneski davkoplačevalskega denarja EU.

The confirmation was made spectroscopically using large ground-based telescopes by finding precise colors absorbed on Mars that match those absorbed by methane on Earth.
Prisotnost metana so dokazali spektroskopsko s pomočjo velikih zemeljskih teleskopov tako, da so poiskali natančne barve spektra, ki se absorbirajo na Marsu in jih primerjali z barvami, ki jih absorbira metan na Zemlji.

This option allows you to add a dropped capital letter, called a drop cap, this formatting style is often used to mark the opening paragraph of a publication by using large dropped initial capital letter to add interest to a newsletter or invitation.
Ta možnost omogoča dodajanje ozaljšane velike začetnice, Ozaljšana začetnica, ta slog oblikovanja se pogosto uporablja za označevanje začetnega odstavka publikacije z uporabo Velika začetnica, če želite dodati obresti glasila ali povabilo.

India is also noted for its craftsman tradition of using large amounts of green serpentine or false jade obtained primarily from Afghanistan in order to fashion jewellery and ornamental items such as sword hilts and dagger handles.
Indija je tudi znana po svoji rokodelski tradiciji uporabe velikih količin zelenega serpentina ali lažnega žada, pridobljenega predvsem iz Afganistana, da bi se lahko ukvarjali z nakitom in okrasnimi predmeti, kot so ročaji mečev in nožev.

Other coastal industries could be similarly affected, such as power stations and desalination facilities using large quantities of sea water and which may malfunction if oily water is drawn into these facilities.
Prav tako so lahko prizadete druge obalne industrije, kot so elektrarne in naprave za razsoljevanje, ki uporabljajo velike količine morske vode in ki se lahko pokvarijo, če vanje črpajo mastno vodo.

However, ultimately, using large sums of money funded by the European taxpayer to save the financial sector will only be justified if far-reaching reform of this sector prevents repetition of the irresponsible behaviour that caused the current crisis.
Vendar bo na koncu uporaba velikih vsot denarja za reševanje finančnega sektorja, ki jih prispevajo evropski davkoplačevalci, upravičena le, če bodo korenite reforme tega sektorja preprečile ponavljanje neodgovornega ravnanja, ki je povzročilo sedanjo krizo.

Simply reading out someone else's speech, even a brilliant speech by a politician, or using large chunks of another author's text, even if it's in a newspaper article, is a breach of copyright and the spirit of Speechpool.
Branje tujih govorov, četudi izvrstnih govorov znanih politikov, ali raba večjih delov besedil drugih avtorjev, četudi iz časopisa, predstavlja kršitev avtorskih pravic in je v nasprotju z zakonodajo in duhom Speechpoola.

Using large store-bought party balloons, a digital reflex camera running at 300 frames per second to record the impact in slow motion, and a piezoelectric sensor under the board to log the impact force, the team measured impacts at different velocities and the balloons' resulting behaviour.
Z uporabo velikih zabavnih zabavnih balonov, digitalnega refleksnega fotoaparata s hitrostjo 300 sličic na sekundo za zapisovanje udarca pri počasnem gibanju in piezoelektričnega senzorja pod tablo za prijavo udarne sile, je ekipa izmerila vplive pri različnih hitrostih in balonih, posledično vedenje.

Now the main steel ball manufacturers generally stably produce G10 steel ball using large cycle process in mass production, some manufacturers can produce G5 steel ball using large cycle process in mass production.
Sedaj glavni proizvajalci jeklene krogle na splošno proizvajajo jeklene kroglice G10 z uporabo velikega cikličnega postopka v množični proizvodnji, nekateri proizvajalci lahko proizvajajo jeklene kroglice G5 z uporabo velikega cikličnega postopka v množični proizvodnji.

For forcing used large onions, in which a large supply of nutrients.
Za siljenje uporabljajo velike čebule, v katerem veliko zalogo hranil.

Use large images in rooms with insufficient space;
Uporabljajo velike slike v prostorih z nezadostnim prostorom;

For heating, some household craftsmen use large incandescent bulbs.
Za ogrevanje nekateri gospodinjski obrtniki uporabljajo velike žarnice.

As an alternative you can also use large wooden boxes.
Kot grelec lahko uporabite veliko leseno škatlo.

Pandora may use large amounts of data and carrier data charges may apply.
Pandora lahko uporabite velike količine podatkov, in nosilec podatkov morali plaèati.

In this case, you can not use large chandeliers and hanging on long chains.
V tem primeru ne morete uporabljati velikih lestenc in obesiti na dolge verige.