What is the translation of " USING NETWORK " in Russian?

• использование сетевых
• используя сетевые

Examples of using Using network in English and their translations into Russian

Criteria Evening study with using network technologies.
Вечерняя форма обучения с применением сетевых технологий.

Using network services in the creation of modern e-learning materials.
Использование сетевых сервисов в подготовке современных электронных учебных материалов.

This database is in most cases built using network discovery.
Эта база данных заполняется, преимущественно используя сетевое обнаружение.

In the article the analysis of using networking cooperation in the pedagogical experience of educational institutions is given.
В статье анализируется использование сетевого взаимодействия в педагогической практике образовательных учреждений.

I am part of the project studying drama using network theory.
Я оказался в проекте, целью которого было изучать драматургию с помощью теории сетей.

Opportunities and problems of using network technologies in educational activities.
Возможности и проблемы использования сетевых технологий в образовательной деятельности.

Worms- malicious programs which spread themselves using network resources.
Черви( Worms)- данная категория вредоносных программ для распространения использует сетевые ресурсы.

Using Network Monitor to determine upgrade size: If you need more precise information, then the best approach to determining the size of client component upgrades is to measure the network traffic.
Использование сетевого монитора для определения объема обновления: Лучший способ более точного определения объема обновлений клиентских компонентов- измерение сетевого трафика.

Observations are usually performed using networks of robotic telescopes.
Обнаружение событий линзирования, как правило, осуществляется с помощью сети автоматических телескопов.

Remote spy software provides convenient solution to monitor internet activity other than using network keylogger.
Удаленного программного обеспечения шпиона обеспечивает удобное решение для мониторинга интернет- активности, чем при использовании других сетей кейлоггер.

Work on the support and development of services of the PanDA platform includes investigations on using network metrics for decision making(the dynamic clouds mechanism) due to services responsible for the network metrics delivery.
В рамках работ по поддержке и развитию сервисов платформы PanDA проводились исследования по использованию сетевых метрик при принятии решений( задача под названием динамические облака), обновлены сервисы доставки сетевых метрик в информационную систему PanDA.

The Simple Mail Transfer Protocol allows computers to transfer messages using network connections.
Простой Протокол Передачи Почты позволяет компьютерам передавать сообщения, используя сетевые соединения.

As everyone knows, the box using network environment is the main reasons of watching the video card is not card, on this basis, if the TV box decoding ability strong, can effectively improve the situation Caton, must choose the optimization box of video decoding.
Как известно, коробка, использующая сетевую среду, является основной причиной того, что видеокарта не является карточкой, на этой основе, если способность декодирования ТВ- канала сильная, может эффективно улучшить ситуацию, Катон должен выбрать окно оптимизации видеодекодирования.

Controlling Kaspersky Anti-Virus for Linux Workstation using Network Control Centre for Windows is impossible.
Использование Network Control Centre для Windows при работе с Антивирусом Касперского для Linux Workstation невозможно.

However, to effectively configure, manage, and troubleshoot IPsec policies, you must have an advanced knowledge of IP networking, experience with administering firewalls and filtering routers, and experience using network tools.
Однако для эффективной настройки, управления и устранения неполадок политик IPsec нужны углубленные знания о работе в сети по протоколу IP, опыт администрирования брандмауэров и фильтрации маршрутизаторов, а также навыки использование сетевых инструментов.

Your computer is protected on the application level by applying application rules for using network resources to the applications installed on your computer.
Защита на прикладном уровне обеспечивается за счет применения правил использования сетевых ресурсов программами, установленными на вашем компьютере.

Option of remote content management for electronic LCD display Digital Signage allows you to quickly and easily download any content using network RJ45 Ethernet or wi-fi, GSM 3G.
Опция удаленного управления электронным LCD дисплеем" Digital Signage" позволяет быстро и удобно загружать любое содержимое, используя сеть RJ45 Ethernet или wi- fi, GSM 3G.

The article is devoted to consideration of issues related to identifying the potential for teaching mathematics using network(Internet) technology and the introduction of elements of distance learning into educational process of higher educational establishments of the sea profile, as well as achievement of formation of mathematical competence of students of the University generally, and of the University's Maritime profile, in particular.
Статья посвящена рассмотрению вопросов, связанных с выявлением возможности организации преподавания высшей математики с использованием сетевых( Internet) технологий и внедрения элементов дистанционного обучения в учебный процесс высшего учебного заведения морского профиля, а также достижением формирования математических компетенций у курсантов вуза вообще, и вуза морского профиля, в частности.

Each consultant Oriflame should, in fact, doing publicity of their activities, and to add to this process more efficient possible using network technologies, including the Internet.
Каждый консультант Орифлэйм должен, фактически, делать рекламу своей деятельности, а добавить к этому процессу большей эффективности возможно используя сетевые технологии, в том числе и интернет.

Similarly, researchers interested in primates have also utilized network analyses to compare social organizations across the diverse primate order, suggesting that using network measures(such as centrality, assortativity, modularity, and betweenness) may be useful in terms of explaining the types of social behaviors we see within certain groups and not others.
Аналогичным образом, исследователи, интересующиеся приматами, также использовали сетевой анализ для сравнения социальных организаций по разным порядкам приматов, предполагая, что использование сетевых показателей( таких как централизованность, склонность к группировке) может быть полезным с точки зрения объяснения типов социального поведения. мы видим внутри определенных групп, а не других.

The educational approach is to achieve a balance between a holistic view and individual subjects, to change the role of students into active constructors and the role of educators into a guide in learning processes, as well as using networks and international co-operation.
Образовательный подход заключается в достижении равновесия между всеобъемлющим анализом и индивидуальными предметами, преобразовании учащихся в активных созидателей, а преподавателей в проводников учебного процесса при использовании систем и международного сотрудничества.

You can not use network drives, software drives and drives inside virtual machines.
Нельзя использовать сетевые приводы, виртуальные приводы и приводы в виртуальных машинах.

The application has separatory count depending on the used network.
Приложение имеет разделительный подсчет в зависимости от используемой сети.

Kaspersky Security includes network services that match the most frequently used network connections.
В состав Kaspersky Security включены сетевые сервисы, описывающие наиболее часто используемые сетевые соединения.

If you select RDP Security Layer, you cannot use Network Level Authentication.
При выборе этого уровня безопасности проверку подлинности на уровне сети использовать нельзя.

Use networking as a way of obtaining and spreading information.
Используйте сети контактов для получения и распространения информации.

Subscribers use network at any place and from any gadget PC, notebook, tablet, smartphone etc.
Абоненты пользуются связью в любом месте и с разных типов устройств компьютер, ноутбук, планшет, смартфон и т. д.

Among other things, we use network marketing tools as distribution ch annels and develop their own Web-based software for websites and products promotion.
Среди прочего мы используем сети маркетинговых инструментов, как каналы распр еделения и развивать свои собственные веб- программное обеспечение для веб- сайтов и продуктов.

To make this determination, NPS uses network policies that are configured in the NPS Microsoft Management Console(MMC) snap-in.
Для этого на нем используются сетевые политики, которые настраиваются в оснастке« Сервер политики сети» консоли управления( MMC).

The rules apply using templates for the most common applications that use network connections, created at Kaspersky Lab and included with the product.
Правила применяются на основе сформированных в« Лаборатории Касперского» и включенных в поставку продукта шаблонов наиболее распространенных программ, использующих сеть.