What is the translation of " USING POWER " in Russian?

• с помощью силы

Examples of using Using power in English and their translations into Russian

Well, maybe it wasn't him using powers.
Ну, может быть это не он использовал способности.

Using power tools and their maintenance.
Пользование электрическим инструментом и его обслуживание.

Take the issue of using power in techniques, for example.
Возьмем, к примеру, проблему использования силы в технике.

The tutorial teaches basic movement and abilities, counter mechanics, and using power and skill points.
Обучение учит основным движениям и способностям, противодействию механике и использованию сил и навыков.

The Thunder King conquered Pandaria using power stolen from the Titan Keeper Ra, known as"Ra-den" in the mogu tongue.
Властелин Грома покорил Пандарию с помощью силы, похищенной у хранителя титанов Ра, которого на языке могу называют" Ра- ден.

Facebook has informed about developments in the computer system management sector using power of human thought.
Компания Facebook поделилась информацией о разработках в сфере управления компьютерными системами с помощью силы человеческой мысли.

Love can be controlled using power and medical science.
Любовь можно контроллировать с помощью силы и медицинских знаний.

Using Power Badges or tapping in the Yarn Poochy amiibo, you can always call Poochy into action if you need a helping paw!
С помощью Значков силы или amiibo Вязаный Пучи( продается отдельно или в комплекте с игрой) вы всегда можете позвать Пучи на помощь!.

RJ-45 connector for Ethernet whichcan also be used to power the camera using Power over Ethernet PoE.
Разъем RJ- 45 для Ethernetсоединения, который может также использоваться для питания камеры с помощью Power over Ethernet PoE.

The flexibility of the system is achieved by using power modules, which can configure a wide range of modular systems.
Гибкость системы достигается за счет использования силовых модулей, которые могут быть применены для конфигурирования широкого диапазона модульных систем.

Using power electronic control technology to generate high current output, output current response speed is fast, high precision, continuously adjustable.
Используя мощную электронную технологию управления для генерации высокого выходного тока, скорость отклика выходного тока быстрая, высокая точность, плавно регулируемая.

The PoE switch provides power and data from a single point, using Power over Ethernet(PoE)over a single Cat-5 cable.
Переключатель PoE обеспечивает силу и данные от одноточечного, используя силу над локальными сетями( PoE) над одиночной серией Cat- 5 cable.

Using Power zones requires a Kéo Power Bluetooth Smart pedal set and a compatible Bluetooth Smart ready training device, such as Polar V800 or Polar V650, in which you can see the power data from the pedals during a training session.
Для использования зон мощности требуется комплект педалей Kéo Power Bluetooth Smart и совместимое тренировочное устройство Bluetooth Smart, например Polar V800 или Polar V650, на котором можно просматривать данные мощности, поступающие с педалей во время сеанса тренировки.

Avoid any recreational risk- You can damage your hearing over time by listening to loud concerts, using power tools, or riding a snowmobile for example.
Избежать любого риска для отдыха- вы можете повредить слух со временем слушать громко концертов, используя властные инструменты, или езда на снегоходах, например.

Various measures are being undertaken as part of a project supported by UNFPA, including a seminar held in May 2013 on legal aspects and international experience regarding gender equality and combating domestic violence; a training seminar held in June 2013 on work with aggressors and provision of support to victims of domestic violence using power and control models; and a seminar in the same month on highlighting gender(in)equality and domestic violence issues in the media.
В рамках проекта при поддержке Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения проводятся различные мероприятия, в том числе: семинар" Обеспечение гендерного равенства, противодействие домашнему насилию: законодательные основы и международный опыт"( май 2013 года), семинар- тренинг" Работа с агрессорами и оказание поддержки пострадавшим от домашнего насилия с использованием модели власти и контроля"( июнь 2013 года), семинар" Освещение вопросов гендерного( не) равенства и домашнего насилия в средствах массовой информации" июнь 2013 года.

Use power tools only with specifically designated battery packs.
Используйте электрические инструменты только с предназначенными для них аккумуляторными батареями.

Use power tools only with specifically designated battery packs.
Используйте электрические инструменты только со специально спроектированными батарейными блоками.

You can use power from OBD plug- pin 16 and 4/5.
Можно использовать питание на разьеме OBD- pin 16 и 4/ 5.

Uses power sources such as integrated fans with directed fins and the surface.
Источники питания польз как интегрированные вентиляторы с сразу ребрами и поверхностью.

Cross roads with care, use power assist to walk it across if safer.
Пересечение дороги с осторожностью, используйте power assist ходить его через если безопаснее.

Who uses power for the egoistical aims, doomed to death?
Кто использует власть для своих эгоистических целей, обречен на гибель?

No, the dispersion units use power.
Нет, распылительные единицы потребляют энергию.

The air conditioning system compressor uses power from the engine when in cooling mode, which will affect the fuel consumption.
В режиме охлаждения компрессор климатической установки потребляет мощность двигателя, что увеличивает расход топлива.

The suggested methodical approach makes it possible to define the utility of replacement of a used power machine(before the expiry of its amortization term) by a new one.
Предложенный методический подход позволяет определить целесообразность замены подержанной энергомашины( до завершения срока ее амортизации) новой моделью.

Use power tools, accessories, add-on tools, etc. in accordance with these instructions and in the way prescribed for the respective type of tool. you should also consider the working conditions and the work to be carried out.
Исïользуйте элеêтроинструментû, аêсессуарû, насадêи и т. ï. тольêо в соответствии с данной инструêцией и сïособом, ïредусмотреннûм для соответствующего тиïа инструмента. в êаæдом случае следует учитûвать условия работû и тиï вûïолняемой работû.

Use power tools, accessories, add-on tools, etc. in accordance with these instructions and in the way prescribed for the respective type of tool.
Исполüçуйте электроинструìентû, принадлежности, рабо÷ ие инструìентû и т. п. соãласно даннûì укаçанияì и так, как это предписано для этоãо специалüноãо типа устройства.

Power transformers, as indispensable and frequently used power equipment in power systems, their normal working conditions are the basis for ensuring the normal operation of the power system.
Силовые трансформаторы, как незаменимое и часто используемое силовое оборудование в энергосистемах, их нормальные условия работы являются основой для обеспечения нормальной работы энергосистемы.

If you have separated the used Power Module from the lamp head as described in Point 13, please unscrew the rear part of the shaft at the level of the charging display.
Если Вы отделили использованный аккумуляторный блок, как описано в пункте 13, от головы фонаря, то далее открутите заднюю часть корпуса фонаря на уровне специальной отметки.

Gazprom Neft keeps working to improve its energy efficiency and use power resources in a rational way.
Газпром нефть» постоянно работает над повышением энергоэффективности производства, рациональным использованием энергетических ресурсов.

You want to integrate your analysis in some external app which uses power of SPSS for data processing.
Вы хотели бы интегрировать ваш анализ во внешнее приложение, которое использует мощь SPSS для обработки данных.