What is the translation of " VALUE OF TIME " in Russian?

• ценность времени
• значение времени

Examples of using Value of time in English and their translations into Russian

V: average value of time including differences in service quality.
V- средняя ценность времени( с учетом разницы в качестве услуг);

In other words,$timestamp is optional and defaults to the value of time.
Другими словами,$ timestamp- необязательный аргумент и по умолчанию равен значению time.

We know the value of time and know how to appreciate it, putting on quality.
Мы знаем стоимость времени и умеем его ценить, ставя на качество.

Thanks to almost 100 years of experience in watch making, we understand the value of time.
Почти сто лет опыта производства часов научил нас ценить время.

The value of time was again used for estimations of the benefits of transport.
Значение времени также использовалось для оценки транспортных выгод.

Both options are acknowledged to be imperfect proxies for the marginal value of time.
Оба варианта считаются несовершенными заменителями предельного значения времени.

TM«Daniele»- coffee for those who know the value of time, for those who like to enjoy a high-qua.
ТМ« Daniele»- кофе для тех, кто знает ценность времени, для тех, кто привык наслаждаться качестве.

In other words,$timestamp is optional and defaults to the value of time.
Таким образом,$ timestamp является необязательным и по умолчанию равен значению, возвращаемому функцией time.

Andrey's appreciation for the value of time became the inspiration for his next venture, ForexTime FXTM.
Андрей умеет ценить время, поэтому его следующая компания получила красноречивое название ForexTime FXTM.

The experiment is to be made three times after which the arithmetic mean value of time t is defined.
Опыт выполнить три раза, а затем определить среднеарифметическое значение времени t.

During the training"The value of time" slides,"Liar Game" video and game cards were used.
Во время тренинга были использованы слайды" О ценности времени", видеопритчи" Игра лжецов", и карточки для игры.

Oleksandr said he re-estimated his whole life and now knew the value of time spent with family.
Александр говорил, что переоценил всю свою жизнь и теперь знает ценность проведенного с семьей времени.

Since the 1970s, however, the value of time use information has been increasingly recognised by policymakers.
Однако начиная с 1970- х годов ценность информации о бюджетах времени все шире стала признаваться и директивными органами.

There is also this well-known thing: according to the concentration of the consciousness, the value of time changes.
Есть хорошо известная вещь: следуя концентрации сознания, меняется ценность времени.

TM«Daniele»- coffee for those who know the value of time, for those who like to enjoy a high-quality coffee and eat better.
ТМ« Daniele»- кофе для тех, кто знает ценность времени, для тех, кто привык наслаждаться качественным кофе и потреблять лучшее.

The value of time should be that which the public reveals their time is worth through choices involving tradeoffs between time and money.
Значение времени должно быть тем публика показывает их время будет стоимостью через выборы включая tradeoffs между временем и деньг.

The Falcon 900EX EASy jet is designed for people who appreciate the value of time and are interested in using it rationally.
Продажа самолетов Falcon 900EX EASy рассчитана на людей, которые знают цену времени и заинтересованы в его рациональном распределении.

Time shows the value of time interval occupied by newly created repeated units-‘period' multiplied by the number of copies.
Параметр Time( Время) показывает величину интервала времени, занятую вновь созданными копиями-« период», умноженный на число копий.

In the Default time the validity period can be extended box, enter a value of time(in hours), and then click OK to apply the new settings.
В поле Время для расширения периода действия введите значение времени( в часах) и нажмите кнопку ОК, чтобы применить новые параметры.

The monetary value of time spent by United Nations staff on inter-agency processes at headquarters and regional levels($10 million); and.
Монетарная стоимость времени, затрачиваемого персоналом Организации Объединенных Наций в связи с межучрежденческими процессами на уровне штаб-квартиры и на региональном уровне( 10 млн. долл. США); и.

In fact, obtaining revenue or any dividends is a pretty difficult task but those who don't exclude the value of time in sports betting can achieve good results.
По сути, получение дохода либо каких-то дивидендов- задача крайне сложная, но достичь хороших результатов смогут те, кто в ставках на спорт не исключает ценность времени.

It helped him to understand the value of time and resources, at that time he learned how to spend them intelligently.
Уже в школе ему доверяли фонд класса, что помогло ему понять ценность времени и ресурсов и знает, как потратить их с умом.

In the latter case, leisure activities at destination were also taken into consideration, while in the former the focus was on activity during the trip and on value of time.
В последнем случае учитываются также виды отдыха в пункте назначения, тогда как в предыдущем акцент делается на видах занятий в процессе поездки и на значениях времени.

The monetary value of time spent by the staff of other United Nations entities on coordination activities at the country level($72 million);
Монетарная стоимость времени, затрачиваемого персоналом других организаций системы Организации Объединенных Наций на деятельность в области координации на страновом уровне( 72 млн. долл. США);

Here, for the first coordinate(coordinate 0) of the object named Obj_Reg_Ch, the value of Time[Len_Cn-1] will be set, whereas for the second coordinate(coordinate 1) -Time0.
Здесь объекту с именем Obj_ Reg_ Ch для первой координаты( координата) устанавливается значение Time[ Len_ Cn- 1], а для второй координаты( координата 1)- Time0.

Changeover time-cold engine-Minimum value of time period from the moment of opening solenoid valves to the opening of first gas injector on cold engine.
Время переключения- холодный двигатель- Минимальное значение периода времени с момента открытия электромагнитных клапанов к открытию первого газового инжектора на холодном двигателе.

Still, they represent a practical alternative to methods that try to construct estimates of the marginal value of time for individuals using breakdowns by gender, age, etc.
Тем не менее, они представляют собой практическую альтернативу методам, которые направлены на построение оценок предельной ценности времени индивидов с использованием разбивки по полу, возрасту и пр.

Coming from an ordinary family, he understood the value of time and opportunities, attached great importance to professionalism in every sphere of life and always put a lot of effort and energy to develop the potential of talented young people.
Будучи выходцем из простой семьи, он понимал ценность времени и возможностей, придавал огромное значение профессионализму в любой сфере жизни и всегда вкладывал много сил и энергии для развития потенциала талантливой молодежи.

Secondly, the following monetary benefits are added: volunteer work and the value of time spent on household work; parenting; the value of services of consumer durables(e.g. cars) and the services of highways and streets.
Вовторых, добавляются следующие денежные выгоды: добровольная работа и ценность времени, расходуемого на работу по дому; выполнение родительских обязанностей; ценность услуг потребительских товаров длительного пользования( например, машин) и услуг автомобильных дорог и улиц.

Data Merge- combine the values of time(in seconds), or a certain amount.
Объединение данных- объединять значения по времени( в секундах) или определенное количество.