What is the translation of " VARIABLES USED " in Russian?

• переменные используемые
• переменных используемых

Examples of using Variables used in English and their translations into Russian

Table 2: Variables used.
Таблица 3: Используемые переменные.

In this section we will analyze all types of variables used in MQL4.
В данном разделе рассматриваются все виды переменных, используемых в MQL4.

Ii Variables used in the C1-Money models only.
Ii Переменные, используемые только в моделях" C1- Money.

Built in functions will never modify the variables used as parameters.
Встроенные функции никогда не будет изменять переменные, используемые в качестве параметров.

Iii Variables used in the C4-CPHO models only.
Iii Переменные, используемые только в моделях" С4- СРНО.

Built-in functions will never modify the variables used as parameters.
Встроенные функции никогда не изменяют переменные, используемые в них в качестве параметров.

Independent variables used in the regression analysis 55 RLMS data.
Независимые переменные, применявшиеся в регрессионном анализе( данные РМЭЗ) 59.

It's the remaining one percent that contains the variables used in linguistic profiling.
Остается один процент, содержащий переменные, использующиеся в лингвистическом профилировании.

Available variables used in Shop-Script, for example,$category array.
Доступны переменные, использующиеся в Shop- Script, например, массив$ category.

National accounts and other economic variables used in OECD semi-annual forecasts.
Национальные счета и другие экономические переменные, используемые в полугодовых прогнозах ОЭСР.

If the variables used to access array items can take negative values, use only signed data types, for example"int.
Если переменные, используемые для доступа к элементам массива, могут принимать отрицательные значения, используйте только знаковые типы данных, например" int.

In this function, the formal parameters"resemble" the variables used in the basic program.
В этой функции формальные параметры" напоминают" переменные, используемые в основной программе.

However, fortunately, the variables used inside functions are not related to the variables used in a program.
Но, к счастью, переменные, используемые внутри функции, никак не связаны с переменными, используемыми в программе.

If this query(playing with the' and--) were assigned to one of the variables used in$query, the query beast awakened.
Если этот запрос( использующий' и--) присоединить к значению одной из переменных, используемых для формирования$ query.

Prior to matching, it was identified that the relationship between financial wealth and the potential matching variables was weaker than that for R 2 between 0.61 and 0.70 for total wealth compared with 0.20 and 0.26 for financial wealth, dependent on variables used.
До сопоставления было определено, что взаимосвязь между переменной финансовых активов и потенциальными переменными для сопоставления была слабее R 2 между. 61 и. 70 для общей переменной богатства по сравнению с. 20 и. 26 для финансовых активов, в зависимости от используемых переменных.

Pseudo-types and variables used in this documentation.
Псевдотипы и переменные, используемые в этой документации.

The variables(formal parameters) used in the function description are not related to the variables used in the basic code of the program.
Используемые в описании функции переменные- формальные параметры- никак не связаны с переменными, используемыми в основном коде программы.

The cloth simulation module has control variables used to adjust the properties of the various tissues to be emulated.
Модуль моделирования ткани имеет контрольные переменные, используемые для регулирования свойств различных тканей для подражания.

Under that partnership agreement, a field survey of Government agencies was conducted to identify methods, carriers and variables used to gather data on gender-based violence.
В рамках этого партнерства в институциональных структурах было проведено исследование методов/ средств и переменных, используемых при сборе данных о насилии по признаку пола.

Comparisons were made for various criteria such as variables used to measure the activity, coverage, frequency and timeliness of the data, and deflators.
Сопоставление осуществляется с использованием различных критериев, таких, как переменные, используемые для измерения деятельности, охват, периодичность и сроки представления данных и дефляторы.

It's quite easy to let in errors detected by diagnostic V3001, especially when you use the copy-paste technique or when variables used in an expression have similar names.
Допустить ошибку, отлавливаемую диагностическим сообщением V3001 достаточно легко, особенно если использовать copy- paste, или если названия переменных, используемых в выражении, схожи.

Overlaps between the minimum set of progress indicators and the variables used to delineate affected areas should be avoided to the extent possible; land cover provides an obvious link between both.
Следует по возможности избегать взаимного перекрытия между минимальным набором показателей прогресса и переменными, используемыми для отграничения затрагиваемых районов; очевидную связь между ними обеспечивает земной покров.

In April 2011, ILO sent a follow-up survey to the experts with the objective of validating the first-round results and helping to further refine key variables used in the annual data collection.
В апреле 2011 года МОТ направила экспертам контрольное обследование, чтобы заверить результаты первого раунда и оказать помощь в доработке ключевых переменных, используемых в ежегодной кампании по сбору данных.

Definitions of the register population and variables used must be available and easy to understand;
Должны иметься в наличии доступные для понимания определения совокупности регистра и используемых переменных;

Fully subscribing to good governance, Nigeria stressed the need for credit rating agencies to share their methodologies and determinants and the variables used in their ratings.
Полностью поддерживая благое правление, Нигерия подчеркивает необходимость того, чтобы агентства, определяющие рейтинг кредитоспособности, делились своей методологией, а также определяющими факторами и переменными показателями, используемыми в их рейтингах.

To ensure transparency, national communications shall report the key assumptions and variables used to develop projection(s) of greenhouse gas emissions and removals and estimate(s) of the total effects of policies and measures on emissions and removals.
Для обеспечения транспарентности в национальных сообщениях должны излагаться основополагающие допущения и переменные, использовавшиеся для составления прогноза( прогнозов) выбросов и абсорбции парниковых газов и оценки( оценок) общего воздействия политики и мер на выбросы и абсорбцию.

However, significant differences exist in many aspects such as compilation method, variables used to measure services production, types of deflators, etc.
Однако между ними существуют значительные различия по многим аспектам, таким, как методика составления, переменные, используемые для измерения производства услуг, типы дефляторов и т. д. и т. д.

In trying to identify the determinants of ratings and the variables used by credit rating agencies, economists and external observers found that the agencies generally use economic variables which are divided in three categories:(a) measures of domestic economic performance;(b) measures of a country's external position and its ability to service its external obligations; and(c) the influence of external developments.
Пытаясь выявить определяющие факторы рейтингов и переменные показатели, используемые кредитными агентствами, экономисты и внешние консультанты обнаружили, что агентства обычно используют экономические переменные, разбитые по трем категориям: а данные по внутриэкономическим показателям; b данные о внешней позиции страны и ее способности обслуживать свои внешние долговые обязательства; и с данные о влиянии внешних факторов.

A Statistical Classification is a set of Categories which may be assigned to one or more Represented Variables used in the production and dissemination of statistics.
Статистическая классификация представляет собой набор категорий, которые могут быть связаны с одной или несколькими представляемыми переменными, используемыми для производства и распространения статистической информации.

The best known global databases including such statistics are those included in the Millennium Development Goal framework and the variables used by the Human Development Report for estimates of the gender development index and gender empowerment measure.
Наиболее широко известными глобальными базами данных, включающими такую статистическую информацию, являются те, которые включены в цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, а переменные величины используются в докладе о развитии человеческого потенциала для расчета индекса развития с учетом гендерного фактора и показателя расширения возможностей женщин.