What is the translation of " VARIOUS CONSTRUCTION " in Russian?

• различных строительных
• строительство различных объектов
• разные строительные
• различные строительные
• различным строительным

Examples of using Various construction in English and their translations into Russian

Various construction, Jordan.
Строительство различных объектов, Иордания.

KNAUF company which is engaged in the production of various construction materials.
КНАУФ- компания которая занимается производством различных строительных материалов.

Various construction, agency-wide.
Строительство различных объектов в рамках Агентства.

LEXTAL has provided legal assistance to SIA Biant in various construction projects throughout Latvia.
LEXTAL обеспечивала юридическое сопровождение различных строительных проектов по всей Латвии для SIA Biant.

Various construction, Gaza Netherlands.
Строительство различных объектов, Газа Нидерланды.

The Special Rapporteur witnessed the hardships endured by migrants at various construction sites.
Специальный докладчик была свидетелем тех лишений, с которыми сталкиваются мигранты на различных строительных площадках.

Indians are working in various construction projects, as part of India's rebuilding efforts in Afghanistan.
Индийцы участвуют в различных строительных проектах в рамках программы по восстановлению Афганистана.

All of the claims for contract losses related to the loss or destruction of materials held at various construction sites.
Все претензии в отношении контрактных потерь касались утраты или уничтожения материалов, хранившихся на различных строительных объектах.

We can provide various construction services of high quality at reasonable prices from local builders-"DIY.
Мы можем обеспечить разные строительные услуги высокого качества по разумным ценам от местных строителей.

These flexible, mobile and robust heaters can be operated on various construction and job sites as well as in residential areas.
Данные гибкие, мобильные и прочные тепловые пушки могут эксплуатироваться на различных строительных и рабочих площадках, а также в жилых зонах.

Build various construction to protect their colony, which is located in a foreign land, choose the most effective structures and defend.
Строй различные сооружение, чтобы защитить свою колонию, которая расположилась на чужой земле, выбери наиболее эффективные сооружения и обороняйся.

This enables this flexible and robust heater to be operated on various construction and job sites as well as in residential areas.
Это позволяет эксплуатировать данное универсальное и прочное устройство для нагрева на различных строительных и рабочих площадках, а также на жилых территориях.

Many of our clients have seen the advisability of engaging mini-loaders(Bobkat) and/ or mini excavators for various construction works.
Множество наших клиентов уже убедились в целесообразности привлечения мини погрузчиков( Бобкат) и/ или мини экскаваторов для выполнения различных строительных работ.

Equipment for the production of various construction mixtures, as well as the technique for placing them on the pavements;
Техника для производства разных строительных смесей, а так же техника для укладки их на дорожные покрытия;

Small groups of builders from Gal/i district, Zugdidi and other regions of Georgia continue to fulfil orders for various construction works as per usual.
Небольшие группы строителей из Гальского района, Зугдиди и других районов Грузии продолжают выполнять заказы на различные строительные работы, как обычно.

Application: has good adhesion to various construction materials such as the asphalt surface, wood, insulation boards, metal, plastic, concrete, etc.
Применение: имеет хорошую адгезию к различным строительным материалам таким, как битумные поверхности, дерево, изоляционные плиты, металл, пластик, бетон и т. д.

The Committee was further informed that, in the 2013/14 period, the procurement lead times to establish contracts had improved for various construction services.
Комитет далее информировали о том, что в период 2013/ 14 года сроки осуществления закупочных операций для заключения контрактов на разные строительные услуги сократились.

The unit is designed to test steam-turbine plants of various construction types and power, which are found in nuclear icebreakers and other surface and underwater marine vessels.
Стенд предназначен для испытаний ПТУ различных конструкций и мощностей, которыми оснащаются атомные ледоколы и другие надводные и подводные морские суда.

Two claimant banks based in Germany provided financing to Iraqi enterprises(hereafter"employers") for the payment of contractors in conjunction with various construction projects in Iraq.
Два банка- заявителя, базирующиеся в Германии, предоставили финансовые средства иракским предприятиям( далее" заказчики") для оплаты услуг подрядчиков в связи с осуществлением различных строительных проектов в Ираке.

Generator sets and other components can be used for various construction and repair of emergency power, optional car lights, winch, optional lights, roof walkway.
Генераторные и другие компоненты могут использоваться для различного строительства и ремонта аварийного питания, дополнительные огни автомобиля, лебедки, дополнительные фары, крыша дорожки.

The crane can work in different forms: stationary crane with fixing angles, stationary crane with chassis, stationary crane with embedded bolts and anchorage frame, thus being applicable to various construction projects.
Постоянный подъемный кран с фиксацией углов, постоянного подъемного крана с шасси, постоянного подъемного крана с вложенными болтами и рамой закрепления, таким образом будучи применимым к различным строительным проектам.

UNODC continued its engagement in Puntland and"Somaliland", including various construction, rehabilitation, mentoring and training projects.
УНП ООН продолжало свою работу в<< Пунтленде>> и<< Сомалиленде>>, включая строительство различных объектов, проекты восстановления, наставничество и учебную подготовку.

Nowadays the addition of fibers to various construction materials has become the industrial technology in many countries: France, Germany, Sweden, Finland, Poland, Canada, Austria and others.
В настоящее время использование волокон в составе различных строительных материалов стало промышленной технологией во многих странах: Франции, Германии, Швеции, Финляндии, Польше, Канаде, Австрии и др.

Provision is also included for water and septic tanks which are needed in conjunction with the various construction projects to be carried out during this period.
Также предусматриваются ассигнования на емкости для воды и септики, которые необходимы в связи с различными строительными проектами, которые будут осуществляться в течение этого периода.

The results of laboratory research and testing of various construction materials of the Saltov period are represented in the article: burnt bricks and adobe bricks, tiles, ceramide, etc.
В работе представлены результаты лабораторных исследований и испытаний различных строительных материалов салтовского периода: обожженных и сырцовых кирпичей, черепицы, керамид и т. п.

The completion of the tenure of the current Secretary-General at the end of 2006 presents a unique opportunity to carry out the proposed renovation in unoccupied premises, which would facilitate a more cost-effective, unimpeded construction access to the premises, allowing various construction works to be performed simultaneously.
Завершение срока полномочий нынешнего Генерального секретаря в конце 2006 года обеспечивает уникальную возможность для проведения предлагаемого ремонта в незанятых помещениях, что способствовало бы обеспечению беспрепятственного доступа к ним строителей при меньшем объеме затрат и позволило бы одновременно проводить различные строительные работы.

For that period the latter was assigned to perform various construction and installation works, particularly, participation in advanced projects without production shutdown, such as.
За этот период данной компании было поручено выполнение различных строительно- монтажных работ, в частности, участие в сложных для выполнения проектах без остановки производства, таких как.

The construction materials and spares consist of large numbers of unspecified items("various construction materials") and some spare parts for the rolling stock.
К категории" строительные материалы и запасные части" отнесено большое число неуточненных единиц имущества(" разнообразные строительные материалы") и некоторые запасные части для подвижного состава.

Decorative columns are usually used in various construction sites of the country, as well as during the implementation processes of interior of trade halls, offices, entertainment venues and restaurants.
Декоративные колонны чаще всего применяются на различных строительных объектах страны, а также во время реализации процессов отделки интерьеров торговых залов, офисных помещений, развлекательных заведений и ресторанов.

In general, where the construction of earthwork engineering, road building and maintenance, flow up necessary for heavy loading and unloading operations and various construction projects required comprehensive mechanized construction engineering machinery and equipment, known as the mechanical engineering.
В общем, где строительство земляные работы инжиниринг, дорожно-строительная и техническое обслуживание, подачу необходимых для тяжелых погрузочно-разгрузочных операций и различных строительных проектов требует комплексного механизированного строительства инженерных машин и оборудования, известный как машиностроение.