What is the translation of " VARIOUS POINTS " in Russian?

• различных точках
• различных пунктов
• различных этапах
• разных точках
• различные моменты
• различным вопросам
• различных местах
• различные аспекты
• различных точек
• различные точки
• различных пунктах
• различные пункты
• разных точек
• различными точками

Examples of using Various points in English and their translations into Russian

Clarifying the line at various points.
Пояснение позиции в различных аспектах.

And at various points in that history they had different people ruling over it.
В разные моменты истории разные люди управляли ей.

Some recommendations cover various points or issues.
Некоторые рекомендации охватывают различные пункты или проблемы.

At various points during the war, those negotiations amounted to appeasement.
В отдельные моменты войны эти переговоры были равносильны умиротворению.

The Mission's bias shows through in various points in the report.
Предвзятость со стороны миссии проявляется в различных местах доклада.

At various points during 2010, the Court again experienced a financial crisis.
В различные моменты 2010 года Суд вновь сталкивался с финансовым кризисом.

It had been necessary to strike a balance between various points of view.
Необходимо было установить баланс между различными точками зрения.

The Commission weighed the various points raised by the organizations.
Комиссия рассмотрела различные точки зрения, высказанные организациями.

It should also be noted that penalties will occur from various points.
Также надо отметить, что штрафные будут происходить с различных точек.

The results of the various points to be checked should be marked only with a cross.
Результаты по отдельным пунктам проверки следует лишь отмечать крестиком;

The significance of the agreement has been analysed from various points of view.
Значение этого соглашения анализировалось с разных точек зрения.

There are various points at which you can buy the Montserrat Official Guide book.
Существует несколько мест, где можно купить официальный путеводитель по Монсеррат.

The process of preparing an NHDR includes and embraces various points of view.
Процесс подготовки НДЧР включает и охватывает разнообразные точки зрения.

Crossings were made at various points between Bijeljina and Priboj during the day and at night.
Пересечения границы происходили в различных точках между Биелиной и Прибоем в течение дня и ночью.

The production life cycle of a product can be truncated at various points.
Можно получить срез производственного жизненного цикла продукта в разных точках.

That historical events should be represented from various points of view and in an objective manner; and.
Исторические события необходимо освещать с различных точек зрения и объективно; и.

The Joint Meeting is requested to approve the amendments proposed under the various points.
К совместному совещанию обращается просьба утвердить изменения, предлагаемые в различных пунктах.

Such permanent citizens are encountered at various points in the Paradise ascent.
Такие постоянные жители встречаются на различных стадиях восхождения к Раю.

The choreography to voodoo doll incorporated a staff that“stabbed” the members at various points.
Хореография куклы вуду включала в себя персонал, который« наносил удары» членам в разных точках.

At various points of the dome device randomly light up light spots of different brightness.
В различных точках купола прибора в случайно порядке загораются световые пятна различной яркости.

Topical films and other exhibits illustrate the topics of migration from various points of view.
Тематические фильмы и экспонаты иллюстрируют проблематику миграции с разных точек зрения.

It intercepted 754 victims at various points in Nepal-India border in 2002 only.
Только в 2002 году данная организация перехватила в различных точках непальско- индийской границы 754 жертвы торговли людьми.

The Joint Meeting is requested to approve the amendments proposed under the various points.
К Совместному совещанию обращается просьба утвердить изменения, предложенные в рамках различных пунктов.

She would nevertheless welcome clarification of various points which, in her opinion, had not been answered.
Тем не менее она хотела бы получить разъяснения по различным вопросам, которые, по ее мнению, остались без ответа.

All Colocall data center's cloud systems are reserved and distributed geographically across various points.
Все системы облака в датацентре Колокол зарезервированы и разнесены территориально по различным площадкам;

Waste collection in various points of Valaam archipelago and its removal to Sortavala by ships of the Valaam monastery.
Сбор мусора в различных точках Валаамского архипелага и вывоз его в г. Сортавала на кораблях Валаамского монастыря.

Students also complete three one-week-long sessions at various points in the first two years.
Студенты также оканчивают три однонедельных занятия в различных точках в течение первых двух лет.

The various points could be gradually fleshed out and the secretariat could make the necessary editorial changes.
Различные аспекты можно будет постепенно дополнить, после чего секретариат сможет внести необходимые редакционные изменения.

In article the essence of concept marketing, planning of marketing from the various points of view is considered.
Рассмотрена сущность понятия маркетинг, планирование маркетинга с различных точек зрения.

Progress on the various points in the work plan was then listed in detail, and reference was made to the future work required of the group.
Далее в нем подробно говорится о ходе реализации различных пунктов плана работы и о дальнейшей работе, которую предстоит проделать Группе.