What is the translation of " VECTOR DATA " in Russian?

• векторных данных
• векторные данные

Examples of using Vector data in English and their translations into Russian

It does not affect the source vector data.
Сами векторные данные не изменяются.

Vector data import with new project creation;
Импорт векторных данных с созданием нового проекта;

Sooner or later your vector data will require to be updated.
Рано или поздно ваши векторные данные потребуют обновления.

The two"halftones" color and black/white are used for engraving vector data.
Данные растры используются для гравировки векторных данных.

Use of selected objects for vector data simplification.
Использование выделенных объектов для упрощения векторных данных.

Mapnik toolkit- for rendering raster maps from the vector data.
Инструментарий Mapnik- для рендеринга растровых карт из векторных данных.

To gather all the vector data that must be joined into one Project;
Собрать в один проект векторные данные, подлежащие сшивке;

It is reasonable that these lines must differ somehow from other vector data.
Естественно, эти линии должны как то отличаться от остальных векторных данных.

Means for systematic inspection of vector data shape and connectivity.
Средства систематизации контроля формы и связей векторизованных данных.

Vector data gathering into one Project can be done by import of subProjects.
Сбор векторных данных в один проект осуществляется через импорт подпроектов.

Please indicate if digital information is held as raster or vector data Completely.
Просьба указать, содержится ли цифровая информация в виде растровых или векторных данных.

The vector data, until recently the primary source of information, becomes the metadata.
Векторные данные, до недавнего вре- мени игравшие роль основных носителей информации, становятся метаданными.

It is necessary if you are going to use the same set of reference points for vector data transformation.
Это необходимо, если вы собираетесь использовать тот же набор точек для трансформации векторных данных.

At that, previously created vector data get scuttled sometimes and digitizing starts from the beginning.
При этом ранее созданные векторные данные нередко идут" под нож", и вся оцифровка опять начинается с нуля.

We processed every image on its own, without taking other images and already generated vector data into account.
Каждый растр обрабатывался" сам по себе" без учета других растров и уже извлеченных векторных данных.

Vector data can also be imported including custom designs like illustrations and logos.
Также можно импортировать векторные данные, в том числе созданные на заказ графические изображения, например, иллюстрации и логотипы.

The function of creating multi‑temporal layers helps to load vector data on map split by time periods.
Функция создания мультивременных слоев помогает загружать на карту векторные данные с разбивкой по временным периодам.

Rasterize Vector Data: the program didn't save rasterization color into strategy and always suggested black.
Растеризация векторных данных Цвет растеризации в стратегии инструмента не запоминался, всегда предлагался черный цвет.

The utility deals with all kinds of error marks generated at vector data check-up, correction, joining and Z-errors.
Утилита работает со всеми типами пометок, генерируемых операциями проверки, коррекции и сшивки векторных данных.

Before vector data export into the target GIS, you may explode blocks into primitives, the initial object consisted of.
Перед экспортом векторной информации в конечную систему Вы можете разложить блоки на исходные примитивы, из которых он был создан.

The editor itself makes it possible to create three classical types of vector data objects- a point, a line, a contour.
Сам редактор предоставляет возможность создания трех классических видов объектов векторных данных- точка, линия, контур.

The system allows creating and editing thematic vector data and performs their export/import into different GIS-formats.
Система позволяет создавать и редактировать тематические векторные данные, осуществляет их экспорт- импорт в различные Гис- форматы.

Another advantage of stereo images is the possibility to measure objects in X, Y and Z axes and production of 3D- vector data.
Еще одно преимущество стереоизображений заключается в возможности измерения объектов по координатам X, Y и Z и получения 3D- векторных данных.

Data review and manual correction ensures elimination of all mistakes in vector data and enables applying of one more automatic utility.
Гарантированное ручным проходом удаление всех ошибок в векторных данных открывает возможность выполнить еще одну автоматическую утилиту.

Changed: output of tiles on the screen will be made only when will finish download for all the tiles for the screen(to speed up, because redrawing Vector data takes more time);
Изменено: вывод тайлов на экран будет осуществлен только по окончанияю загрузки всех тайлов для экрана( для убыстрения, т. к. перерисовка векторных данных занимает больше времени);

The process of superposition of the previously created vector data on the network of real reference points obtained from imagery was considered separately.
Отдельно был рассмотрен процесс" посадки" созданных ранее векторных данных на сеть реальных опорных точек полученных с космо- снимков.

Technologies of photogrammetric processing can be used for development of surface models, 3D- vector data and ortophotos.
Технологии фотограмметрической обработки могут быть использованы для создания моделей местности, получения 3D- векторных данных, а также создания ортофотоснимков.

Tight control of internal presentation and refined algorithms of vector data modification make a usual notebook sufficient for a topographic map of an entire region or a chart of a large plant.
Жесткий контроль над внутренним представлением и изощренные алгоритмы контроля и модификации векторных данных позволяют" держать" на обычном ноутбуке покрытие крупного предприятия или топографическую карту целой области.

The set of topology utilities added to the version 8.65 had passed through several upgrades and improvements; it can be instrumental at vector data check and debugging.
А вот набор топологических утилит к версии 8. 65 уже прошел несколько итераций обновления и может служить крепким подспорьем для доводки и контроля векторных данных.

Using raster data type in such problems is not a trivial task, but using vector data type in the task of distance graphs placement on the ground can be successful and without significant additional costs.
Использование данных растрового типа в таких задачах является нетривиальной проблемой, однако в решении задач по размещению графов дальностей на местности могут быть успешно и без существенных дополнительных затрат использованы данные векторного типа.