What is the translation of " VIRTUAL HARD DISK " in Russian?

• виртуальный жесткий диск
• виртуального жесткого диска
• виртуальном жестком диске
• virtual hard disk

Examples of using Virtual hard disk in English and their translations into Russian

Set up Windows on a Virtual Hard Disk.
Установить ОС Windows на виртуальный жесткий диск.

To increase virtual hard disk size, do the following.
Чтобы увеличить размер виртуального жесткого диска, сделайте следующее.

The full name of the file is Linux Virtual Hard Disk.
Полное название файла: Linux Virtual Hard Disk.

To increase virtual hard disk size, do the following.
Выберите вариант Увеличить размер виртуального жесткого диска и нажмите Далее.

Provide a name and location for the new virtual hard disk.
Задание имени и расположения для нового виртуального жесткого диска.

Resize of virtual hard disk fails with the following error.
При изменении размера виртуального жесткого диска возникает следующая ошибка.

Prerequisites for deploying virtual hard disk images.
Предварительные условия для развертывания образов виртуальных жестких дисков.

VHD(virtual hard disk) is an imitation of a physical hard disk drive.
Виртуальный жесткий диск( VHD)- это имитация реального винчестера.

After you have finished configuring the virtual hard disk, click Finish.
Завершив настройку виртуального жесткого диска, нажмите кнопку Готово.

Do not create the virtual hard disk in a folder that is marked for encryption.
Не создавайте виртуальный жесткий диск в папке, помеченной для шифрования.

For more information, see Deploy Virtual Hard Disk Images.
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание образов виртуальных жестких дисков.

The virtual hard disk is created when you click Finish to complete the wizard.
Виртуальный жесткий диск создается при нажатии кнопки Готово, завершающей работу мастера.

The last partition on this virtual hard disk cannot be resized.
Размер последнего раздела на этом виртуальном жестком диске не может быть изменен.

Displays the configuration details you selected for the virtual hard disk.
Показывает сведения о настройке, выбранные для виртуального жесткого диска.

You can use the Edit Virtual Hard Disk Wizard to make the changes.
Для внесения изменений воспользуйтесь мастером изменения виртуального жесткого диска.

For example, you can convert it from one type of virtual hard disk to another.
Например, можно преобразовать один тип виртуального жесткого диска в другой.

Allows you to deploy virtual hard disk(. vhd) images as part of an automated deployment.
Позволяют развернуть виртуальный жесткий диск( VHD) в процессе автоматической установки.

The virtual machines will not be able to access the virtual hard disk.
Виртуальные машины не смогут получить доступ к виртуальному жесткому диску.

A Virtual Hard Disk allows multiple operating systems to reside on a single host machine.
Виртуальные жесткие диски позволяют нескольким операционным системам одновременно находиться на одном компьютере.

Snapshots are stored as. avhd files in the same location at the virtual hard disk.
Снимки хранятся в виде AVHD- файлов в одном и том же месте на виртуальном жестком диске.

Do not edit a virtual hard disk when it is used by a virtual machine that has snapshots.
Не изменяйте виртуальный жесткий диск, используемый виртуальной машиной, для которой созданы снимки.

For more information, see Deploy Windows on a Virtual Hard Disk with Native Boot.
Дополнительные сведения см. в разделе Развертывание Windows на виртуальном жестком диске со встроенной загрузкой.

Virtual hard disk with operating system installed allows you to work with several clones of your PC safely.
Виртуальный жесткий диск с установленной ОС позволит вам создать несколько клонов системы на одном компьютере.

For more information, see Add a Native-Boot Virtual Hard Disk to the Boot Menu.
Дополнительные сведения см. в разделе Добавление виртуального жесткого диска с встроенной загрузкой в меню загрузки.

In Virtual hard disk format, select Dynamically expanding or Fixed size, and then click OK.
В поле Формат виртуального жесткого диска выберите значение Динамическое расширение или Фиксированный размер и нажмите кнопку ОК.

Increases the storage capacity of a dynamically expanding virtual hard disk or a fixed virtual hard disk.
Увеличивает емкость динамически расширяемого или фиксированного виртуального жесткого диска.

Add virtual hard disk- IDE, SCSI, SATA(independent, persistent, non-persistent)- New, existing, physical.
Добавление виртуального жесткого диска- IDE, SCSI, SATA( независимый, устойчивый, неустойчивый)- Новый, существующий, физический.

Depending on the options you choose for the virtual hard disk, the process can take a considerable amount of time.
В зависимости от параметров, выбранных для виртуального жесткого диска, процесс может занять значительное время.

Originally, virtual hard disk was used only with virtual machines, but today there are many more cases, when it may work for you.
Изначально виртуальный жесткий диск использовали только в связке с виртуальной машиной, но сегодня это замечательное« устройство» может применяться во многих других случаях.

This walkthrough describes how to prepare an offline Virtual Hard Disk, and then use DISM to modify it.
В этом руководстве описан процесс подготовки автономного виртуального жесткого диска и последующее использование DISM для его изменения.