What is the translation of " VISA SERVICES " in Russian?

• визовые услуги
• визовые службы

Examples of using Visa services in English and their translations into Russian

Additional Visa Services.
Другие визовые услуги.

No Borders strives to go the extra mile in providing more than just visa services.
Команда No Borders пройдет за вас не один лишний километр, предоставляя больше, чем просто визовые услуги.

Travel Agency and Visa Services Processing.
Турагентства и визовые службы.

Travel insurance, hotel reservation, air tickets, delivery of documents and other visa services.
Страхование путешествий, бронирование гостиницы, заказ авиабилетов, доставка документов и другие визовые услуги.

Passport and visa services online on the supplier's website www. Paspviza. uz.
Онлайн паспортно- визовыми услугами на веб- сайте Поставщика www. Paspviza. uz.

Mike on Brazil investment and visa services.
Mike on Наши услуги по получению виз в Бразилию.

The company also offers any visa services, air tickets and hotel bookings anywhere in the world.
Компания также предлагает любые визовые услуги, авиабилеты и бронирование гостиниц в любой точке мира.

The program includes reports of the components of MICE events: air, railway transportation, hotels, visa services and so on.
В программе заявлены как доклады составляющих компонентов MICE мероприятий: авиа-, ж/ д перевозки, гостинцы, визовые услуги и прочее.

Our visa services have not identified any visa requests from individuals whose names are on the list.
Наши визовые службы не выявили среди лиц, просивших о выдаче визы, кого-либо из тех, чьи имена были включены в перечень.

The Department code is also listed on the printed passport and visa services indicated on the second page of the passport.
Код подразделения также указан на печати паспортно- визовой службы, проставленной на второй странице паспорта.

It also provides visa services to residents of Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan and Tajikistan.
Помимо этого, Посольство предоставляет визовые услуги жителям Беларуси, Казахстана, Кыргызстана и Таджикистана, а также Армении и Узбекистана.

Resources such as Facebook, Twitter and Booking. com, among others, fall under these amendments, along with thousands of online stores, hundreds of airline companies and visa services.
Под эти поправки подпадают, среди прочих, такие ресурсы, как Facebook, Twitter и Booking. com, а также тысячи онлайн- магазинов, сотни авиакомпаний и визовых служб.

Our company provides all visa services for Ukrainian citizens, and for foreign citizens who are currently staying in the territory of Ukraine.
Компания« Византия» оказывает услуги получения виз по всем направлениям для граждан Украины, а так же для иностранных граждан, находящихся на территории Украины.

We are Alpha Trade International Co., Ltd, a company that is registered in the Kingdom of Thailand, we are an Authorized General Sales Agent and Visa Services of Thailand Elite, Thailand Privilege Card Company Limited.
Мы- Alpha Trade International Co., Ltd, компания, которая зарегистрирована в Королевстве Таиланд, являемся Авторизованным генеральным Агентом по продажам и услугам виз Таиланд Элит, Thailand Privilege Card Company Limited.

Passport and visa services staffed by officers recruited from the local population have been set up in the newly established internal affairs agencies at the republic and local level.
В структуре вновь создаваемых республиканских и местных органов внутренних дел в Чечне были введены паспортно- визовые службы, укомплектованные сотрудниками из числа местного населения.

Special in-service training courses on the ethnic process and inter-ethnic attitudes in the megalopolis are planned for civil servants, members of the police force and the passport and visa services, and representatives of the mass media.
В области повышения квалификации предусмотрено проведение специализированных курсов" Этнический процесс и межнациональные отношения в столичном мегаполисе" для госслужащих, работников милиции, паспортно- визовых служб, представителей СМИ.

OIOS also noted that cost savings were also calculated on out-of-date 1990 DSA rates and that the comparative statistics did not include certain expenses that the organization incurred for regular travellers in providing passport and visa services.
УСВН также отметило, что экономия расходов рассчитывалась по устаревшим нормам суточных 1990 года и что сопоставительная статистика не включала некоторые расходы организации по оказанию паспортных и визовых услуг при использовании обычных условий проезда.

The Conference and General Services Division provides the ECA secretariat with support services and coordinates common services with United Nations agencies based in Ethiopia in the areas of conference services; procurement, travel and transportation, facilities management(including maintenance), information and technology services, protocol and visa services, management and maintenance of the new Conference Centre in Addis Ababa, security and safety services, including security planning.
Отдел конференционного и общего обслуживания оказывает поддержку секретариату ЭКА, а также координирует деятельность общих служб с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, базирующимися в Эфиопии, в таких областях, как конференционное обслуживание; закупки, поездки и перевозки, эксплуатация объектов( включая ремонт), информационно- технические услуги, протокольно- визовые услуги, эксплуатация и обслуживание нового конференционного центра в Аддис-Абебе, обеспечение охраны и безопасности, включая планирование мероприятий по обеспечению безопасности.

The Task Force on Common Services in Geneva in November 2001 decided to create the above Working Groups, which nine Geneva-headquartered organizations joined and of which only ILO, ITU and WTO were not party to the initial travel agency and visa services contract in 2002.
В ноябре 2001 года Целевая группа по общим услугам в Женеве решила создать указанные выше рабочие группы, в состав которых вошли девять организаций с женевскими штаб-квартирами, из которых только МОТ, МСЭ и ВТО не участвовали в первоначальном контракте с турагентствами и визовым службами 2002 года.

The General Services Section is headed by a chief general services officer(P5), supported by an administrative clerk(national staff), who provides for property control and maintenance of Mission's assets inventory, maintenance of the field assets control system, processing of claims and property survey cases, travel arrangements and visa services, mail/pouch operations, documents reproduction services, registry and electronic archives, facilities and camp management services..
Секцию общего обслуживания возглавляет старший сотрудник по общему обслуживанию( С5), который при поддержке технического сотрудника по административным вопросам( национальный сотрудник) осуществляет контроль за имуществом и проводит инвентаризацию активов Миссии, ведет систему контроля за активами на местах, обрабатывает требования и обследования состояния имущества, организует поездки и оказывает визовые услуги, осуществляет почтовые операции/ операции с дипломатической почтой, оказывает услуги по размножению документов и услуги, связанные с регистрацией и электронными архивами и управлением объектами и лагерями.

Proceeding from the provisions of the resolution that guarantee the sovereignty of the Federal Republic of Yugoslavia, KFOR was bound to conduct border monitoring duties at the international border of the Federal Republic of Yugoslavia with Albania and Macedonia(subpara. 9(g)), to ensure normal and efficient functioning of customs, passport and visa services as well as anti-criminal, sanitary, phytopathological and other controls.
Исходя из положений резолюции, гарантирующих суверенитет Союзной Республики Югославии, СДК надлежало выполнять обязанности по осуществлению пограничного контроля на международной границе Союзной Республики Югославии с Албанией и Македонией пункт 9, подпункт( g) для обеспечения нормального и эффективного функционирования таможенной, паспортной и визовой служб, а также антикриминального, санитарного, фитопатологического и иного контроля.

The Conference and General Services Division provides support services to the ECA secretariat and coordinates common services with the United Nations agencies based in Ethiopia in the areas of conference services; documentation, reproduction and publication services; commercial and procurement services; travel and transportation; facilities management(including maintenance); information and communication technology services; protocol and visa services; management and maintenance of the Conference Centre in Addis Ababa; and security and safety services..
Отдел конференционного и общего обслуживания обеспечивает вспомогательное обслуживание секретариата ЭКА и координирует деятельность общих служб с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, базирующимися в Эфиопии, в таких областях, как конференционное обслуживание; документация, печатные и издательские услуги; коммерческая деятельность и закупки; организация поездок и транспортировки; эксплуатация объектов( включая ремонт); информационно- технические услуги; протокольно- визовые услуги; эксплуатация и обслуживание Конференционного центра в Аддис-Абебе; и обеспечение охраны и безопасности.

The Conference and General Services Division provides support services to the ECA secretariat and coordinates common services with the United Nations agencies based in Ethiopia in the areas of conference services; documentation, reproduction and publication services; commercial and procurement, travel and transportation, facilities management(including maintenance), information and communication technology services, protocol and visa services, management and maintenance of the Conference Centre in Addis Ababa, security and safety services, including security planning.
Отдел конференционного и общего обслуживания оказывает поддержку секретариату ЭКА и координирует деятельность общих служб с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, базирующимися в Эфиопии, в таких областях, как конференционное обслуживание; документация, печатные и издательские услуги; коммерческая деятельность и закупки, организация поездок и транспортировки, эксплуатация объектов( включая ремонт), информационно- технические услуги, протокольно- визовые услуги, эксплуатация и обслуживание Конференционного центра в Аддис-Абебе, обеспечение охраны и безопасности, включая планирование мероприятий по обеспечению безопасности.

Visa service for those who want to prolong their stay in Thailand.
Визовые услуги для тех, кто решил остаться в Таиланде подольше.

Visa service charges.
Стоимость услуги оформления визы.

Visa service charge by ATLANTIS TRAVEL- 300 kn per passport.
Услуга оформления визы Атлантис Травел- 300 куна за визу( паспорт).

The sample was finally obtained through the regional passport and visa service.
Выборка была сделана через областную паспортно- визовую службу.

This is proved by the documents which the prosecution obtained from the passport and visa service.
Это подтверждается документами, полученными стороной обвинения в паспортной и визовой службах.

Greater numbers of passport and visa service officers are being sent to Chechnya to expedite the issuance of passports to the population.
Увеличено количество сотрудников паспортно- визовых служб, направляемых в Республику для ускорения работы по выдаче паспортов населению.

The visa service center of Turkmenistan"silk road" will provide comprehensive Advisory services to Chinese tourists and companies to prepare a package of necessary documents for obtaining visas to Turkmenistan.
Визовый сервисный центр Туркменистана« Шелковый путь» будет предоставлять комплексные консультативные услуги китайским туристам и компаниям по подготовке пакета необходимых документов для получения виз в Туркменистан.