What is the translation of " VMWARE VIEW " in Russian?

• vmware view
• к vmware view

Examples of using Vmware view in English and their translations into Russian

Configuring VMware View connection settings.
Настройка конфигурации подключения к VMware View.

Click drop-down menus to select the application(or service) type: Citrix ICA, Remote Desktop, or VMware View, and the specific service available in that type.
Нажмите на раскрывающееся меню, чтобы выбрать тип приложения( или службы): Citrix ICA, Remote Desktop( Удаленный рабочий стол) или VMware View, и выберите специальную службу в этом типе.

To quickly configure VMware View connection settings, please do the following.
Для быстрой настройки конфигурации подключения VMware View выполните следующее.

Safe in any location: Whether you're in your office or in the field, connecting through WiFi or 3G, You still secure. VMware View 4.6 allows secure access skadiaľkoľvek.
Закрепите в любом месте: Если вы находитесь в офисе или в поле, подключении через Wi- Fi или 3G, Вы по-прежнему обеспечивается. VMware View 4. 6 позволяет skadiaľkoľvek безопасный доступ.

Click to configure VMware View connection settings and create access shortcuts on the desktop for View sessions.
Нажмите для настройки конфигурации VMware View подключения и создания ярлыков на рабочем столе для сеанса просмотрщика.

VMware vSphere Client pre iPad a VMware View Client pre ipad.
VMware VSphere Клиент предварительно Ipad VMware View Client предварительно Ipad.

Click to configure VMware View connection settings and create shortcuts on the local desktop and START menu for View sessions.
Нажмите для настройки конфигурации VMware View подключения и создания ярлыков на рабочем столе и в меню запуска для сеанса просмотрщика.

Session Name Type in the name for VMware View or Horizon View sessions.
Session Name( Название сеанса) Введите название сеанса VMware View или Horizon View..

You can also access VMware View or Horizon View services through the standard desktop shortcut VMware Horizon View Client.
Доступ к службам VMware View или Horizon View возможен также с помощью стандартного ярлыка на рабочем столе VMware Horizon View Client.

On Application Exit Select what to do when a VMware View or Horizon View session is ended.
On Application Exit( При выходе из приложения) Укажите порядок работ после завершения сеанса VMware View или Horizon View..

Accessing Desktops or Applications Through ViewSonic Quick Connection screen, you can access three types of desktop virtualization services: Remote Desktop, Citrix, and VMware View.
Доступ к рабочим столам или приложениям Экран ViewSonic Quick Connection( быстрого подключения ViewSonic) предоставляет доступ к трем типам служб виртуализации рабочего стола: Remote Desktop( Удаленный рабочий стол), Citrix и VMware View.

Log in as current user Check to log in to VMware View or Horizon View services with the current user credentials.
Отметьте ячейку для входа к службам VMware View или Horizon View, используя учетные данные текущего пользователя.

In case you want to access services quickly when the Quick Connection mode is disabled, you can choose to show Quick Access shortcuts Remote Desktop/ Citrix/ VMware View on the START menu and local Linux desktop.
Если необходим быстрый доступ к службам когда режим быстрого подключения отключен, можно выбрать показ ярлыков быстрого доступа Remote Desktop( Удаленный рабочий стол)/ Citrix/ VMware View в меню START( ПУСК) и на локальном рабочем столе Linux.

Simple connection: Integration with VMware View 4.6 allows quick and easy connection to a virtual desktop- even after a connection.
Простое подключение: Интеграция с VMware View 4. 6 позволяет быстро и легко подключать к виртуальным рабочим столам- даже после отказа канала.

Ensure that you have configured the connection settings for the desired Microsoft Remote Desktop, Citrix ICA, VMware View or Horizon View session under Applications tab.
Убедитесь, что вы на вкладке Applications( Приложения) настроили параметры подключения для нужного удаленного рабочего стола Microsoft, Citrix ICA, сеанса VMware View или Horizon View..

When Disable USB Storage is selected, Citrix ICA and VMware View/ Horizon View sessions may still allow users to use locally attached USB storage devices through redirection.
При выборе Disable USB Storage( Отключить USВ- накопитель) во время сеанса Citrix ICA и VMware View/ Horizon View пользователи могут использовать локальные USВ- накопители через функцию redirection перенаправления.

Three standard desktop shortcuts are available: Citrix Receiver, Remote Desktop Connection, and VMware Horizon View Client, separately for quick service access of Citrix XenApp/ XenDesktop/ VDI-in-a-Box, Microsoft Remote Desktop/ Remote Application(RemoteApp), and VMware View/ VMware Horizon View.
Доступны три стандартных ярлыка рабочего стола: Ярлыки Citrix Receiver, Remote Desktop Connection( Подключение удаленного рабочего стола) и VMware Horizon View Client используются отдельно для быстрого доступа к приложениям Citrix XenApp/ XenDesktop/ VDI- in- a- Box, удаленному рабочему столу Microsoft/ внешним приложениям( RemoteApp) и просмотрщикам VMware View/ VMware Horizon View.

Horizon FLEX does not require the full VMware vSphere, VMware View technology stack to provide desktops to end users.
Чтобы предоставлять конечным пользователям виртуальные компьютеры с помощью Horizon FLEX, не нужно использовать весь стек технологий VMware vSphere и VMware View.

Configuring Basic VMware View Connection Settings The VMware View setting enables you to configure View connection settings for VMware View or Horizon View desktop services and create shortcuts on the local desktop and START menu for service access.
Настройка базовых параметров подключения к VMware View Настройка VMware View позволяет изменить конфигурацию настроек подключения View для служб рабочего стола VMware View или Horizon View и создать на локальном рабочем столе, а также в меню запуска, ярлыки для доступа к службам.

The client will start up directly with the desired VMware View or Horizon View session and turn off after existing the session.
Режим Описание 1 Appliance( Приложение) Клиент запустится непосредственно с требуемым сеансом VMware View или Horizon View и выключится после его завершения.

Autostart When Startup Select whether to open a VMware View or Horizon View session automatically or not when Windows Embedded starts.
Autostart When Startup( Автозапуск при включении) Выберите, начинать сеанс VMware View или Horizon View автоматически или нет при запуске операционной системы Windows Embedded.

In Quick Connection mode, you can access Microsoft Remote Desktop/Citrix/ VMware View or Horizon View services quickly without much client configuration required.
Режим быстрого подключения позволяет быстро получить доступ к услугам удаленного рабочего стола Microsoft/ Citrix/ VMware View или Horizon View, не требуя особой настройки клиента.

Double click VMware Horizon View Client on the desktop.
Дважды нажмите VMware Horizon View Client на рабочем столе.

As a VDI management tool, VMware Horizon View is very difficult to set up, configure, and use.
Если говорить о VMware Horizon View как об инструменте для управления VDI, это решение очень сложное в настройке и использовании.

Virtual machine template based on VMware Horizon View To update Light Agent databases and application modules on a virtual machine template linked clones.
Шаблон виртуальных машин на базе Vmware Horizon View Чтобы обновить базы и модули Легкого агента на шаблоне виртуальных машин( linked clones).

It can only be used for VDI deployment and can be leveraged with both VMware Horizon View and other third-party VDI connection brokers.
Эту редакцию можно использовать только в средах VDI с VMware Horizon View или сторонними брокерами подключений VDI.

It can only be used as a virtualization platform for Virtual Desktop Infrastructure(VDI) deployments with either VMware Horizon View or third-party connection brokers.
Эту редакцию можно использовать только в качестве платформы виртуализации для инфраструктур виртуальных компьютеров с VMware Horizon View или сторонними брокерами подключений.

Communicates with VMware vSphere and Horizon View to deploy a customized storage platform with virtual desktops.
Взаимодействие с VMware vSphere и Horizon View, облегчающее развертывание настраиваемой платформы хранения данных в среде VDI.

NexentaConnect then coordinates the many operations that must take place with VMware vCenter, vSphere and Horizon View Connection Server.
Далее система NexentaConnect координирует выполнение целого ряда операций по настройке платформ VMware vCenter и vSphere, а также сервера подключений Horizon View.

Mapping in VMware Sessions Check/Uncheck to enable/disable the locally connected printer in a View session.
Mapping in VMware Sessions( Распознавание в сеансах VMware) Установите/ снимите этот флажок для включения/ отключения локально подключенного принтера во время сеансов View.