What is the translation of " VOICE MESSAGE " in Russian?

• голосовое сообщение
• голосового сообщения
• голосовые сообщения

Examples of using Voice message in English and their translations into Russian

First voice message.
Первое голосовое сообщение.

Voice message recording and storage.
Запись и хранение голосовых сообщений.

He left a voice message.
Он оставил голосовое сообщение.

His voice message said to give you a call.
Его автоответчик сказал звонить тебе.

First saved voice message.
Первая сохраненные голосовые сообщения.

A voice message can also serve as an entry to the IVR menu.
Голосовое сообщение также может быть входом в IVR- меню.

So I-I-I left her a voice message.
Я оставил ей голосовое сообщение.

To transmit a voice message to employees and officials according to a given program.
Производить передачу речевого сообщения служащим и должностным лицам согласно заданной программе.

I called and left rich a voice message, but.
Я позвонил и оставил Ричу голосовое сообщение, но.

While recording a voice message, you can change your voice so that it cannot be recognized.
При записи голосового сообщения вы можете изменить свой голос так, чтобы его нельзя было узнать.

In such case the caller can leave a voice message.
В таком случае абонент может оставить голосовое сообщение.

We heard your voice message to Hanson.
Мы слышали твое голосовое сообщение для Хенсона.

Your friend, taking a call from you, hears a voice message.
Ваш друг, принимая звонок от Вас, слышит голосовое сообщение.

I was leaving you a voice message when--I don't know.
Я оставлял тебе голосовое сообщение, когда… ну, не знаю.

The mode is activated once by pressing holding the button the voice message.
Режим записи включается после нажатия и удерживания кнопки голосового сообщения.

No, just leaving myself a voice message for my closing speech.
Нет, только оставил себе голосовое сообщение для моей заключительной речи.

To send a voice message, tap on the voicemail icon on the right from the text input field.
Чтобы отправить голосовое сообщение, нажмите на иконку голосовой почты справа от поля ввода текста.

Subscriber A does not wish to leave a voice message for subscriber B and ends the call.
Абонент А отказывается оставить голосовое сообщение абоненту Б и завершает звонок.

If your phone is off or out of service area, anybody calling you may leave a voice message.
Если Ваш телефон отключен или находится вне зоны действия сети, каждый, кто Вам звонит, сможет оставить голосовое сообщение.

It appears the Professor was left a voice message by a very angry Chinese man before his death.
Похоже, что профессор перед смертью получил голосовое сообщение от очень рассерженного китайца.

The device might not be able to detect incoming fax tones because the answering machine is playing a voice message.
Устройство может не распознавать сигналы входящего факса из-за того, что автоответчиком воспроизводится голосовое сообщение.

After the subscriber picks up the receiver, a voice message is played common for the list or individual.
После поднятия трубки абоненту проигрывается голосовое сообщение общее для списка или индивидуальное.

That's would explain why you don't hear Gerrard's voice on the recording,'cause Devlin's tirade was a voice message.
Это объясняет, почему вы не слышите голос Джерарда на пленке, потому что тирада Девлина была всего лишь голосовым сообщением.

While recording the voice message, it will be able to navigate through the conversation without the recording being stopped.
Во время записи голосового сообщения он сможет перемещаться по цепочке без остановки записи.

You can order a voicetalent that will make your voice message unique, acting effectively at any time.
Вы можете заказать голос профессионального диктора, который сделает Ваше голосовое сообщение уникальным и эффективно действующим в любое время суток.

Voice message playback is possible either by a call to the short number corresponding to the message or through the IVR menu of the mailbox.
Прослушивание голосовых сообщений- как звонком на короткий номер, соответствующий сообщению, так и через IVR- меню голосового ящика.

Those compliments were received per sms to number 4145* or as a voice message to the Call Centre number 8 800 080 22 22(free call throughout Kazakhstan).
Данные поздравления были получены в виде sms на номер 4145* или голосового сообщения на номер Call Centre 8 800 080 22 22( звонок по Казахстану бесплатный).

Voice message in the chosen language(Latvian, Russian or English) before two outgoing calls, if there is less than 1.42€ on the account of your LMT Karte.
Голосовые сообщения на выбранном языке( латышском, русском или английском) перед двумя исходящими звонками, если остаток на счету LMT Karte меньше чем 1. 42€.

The most popular modules are voice synthesizers, whose task is to play back the voice message informing the user about a selected event in the system.
Одним из них является модуль голосового оповещения, задача которого состоит в воспроизведении речевого сообщения, извещающего пользователя о выбранном событии в системе.

Conveniently, when the voice message and SMS notification informed me that my documents are ready, and I can pick them up.
Удобно, когда голосовое сообщение и оповещение SMS информировало меня, что мои документы готовы, и я могу их забрать.