What is the translation of " VOLUNTEER PROGRAM " in Russian?

• волонтерская программа
• программа добровольцев
• волонтерской программы

Examples of using Volunteer program in English and their translations into Russian

Your volunteer program.
Твоя волонтерская программа.

During long trips, you can also take part in volunteer programs.
Во время дальних путешествий также можно принять участие в волонтерских программах.

Volunteer Program includes.
Волонтерская программа включает.

Is that a volunteer program or.
Это волонтерская программа или.

Volunteer programs during the trip.
Волонтерские программы во время путешествия.

Retired and Senior Volunteer Program International.
Международная программа добровольцев пенсионного и старшего возраста.

Motol UH is One of the First Hospitals in the Czech Republic where since 1999 the Volunteer Program started functioning.
Университетская больница Мотол принадлежит к первым больницам в ЧР, где в 1999 года начала свою жизнь программа добровольцев.

Youth Volunteer Program of the AUC.
Молодежная добровольческая программа Комиссии Африканского союза.

It was the first experience with such a large-scale volunteer program in the contemporary Russia.
Это был первый опыт организации столь масштабной волонтерской программы в современной России.

Special volunteer programs dedicated to preserving cultural heritage;
Специальных программ волонтерских, посвященных сохранению культурного наследия.

Also, the student will be involved in training, volunteer programs and cultural activities of the fund.
Также парень будет приглашен на тренинговые, волонтерские программы и культурные мероприятия фонда.

Through the volunteer programs the Foundation creates something bigger- the kindness in our hearts.
Благодаря волонтерским программам Фонд воспитывает в нас доброе сердце.

In March- May of 2017, nine volunteer events and four two-day volunteer programs were held at Yasnaya Polyana.
С марта по май 2017 года в музее- усадьбе« Ясная Поляна» было организовано 9 волонтерских акций и 4 двухдневные волонтерские программы.

Volunteer program Registration fee: $340 Program available after a 4-week Spanish program and for a minimum duration of 4 weeks.
Волонтерская программа регистрационный взнос$ 340 доступна после 4- х недельного курса испанского.

On 20 October 2017, the Russian National Competition of Important Social Projects"Legacy of 2018 FIFA World Cup Volunteer Program" was launched.
Октября 2017 года стартовал прием заявок на Всероссийский конкурс общественно значимых проектов« Наследие волонтерской программы ЧМ- 2018».

Volunteer program Registration fee $165 Program available after a 2-week Spanish program and for a minimum duration of 4 weeks.
Волонтерская программа Программа доступна после 4- х недельного интенсивного курса Регистрация$ 165.

It also disseminates information about various educational opportunities: internships, volunteer programs, scholarships, conferences and events.
Также распространяет информацию о различных образовательных возможностях: стажировках, волонтерских программах, стипендиях, конференциях и мероприятиях.

The volunteer program of the 2018 FIFA World Cup has engaged thousands of people from Russia and other countries around the world.
Участниками Волонтерской программы Чемпионата мира по футболу FIFA 2018 в России стали тысячи человек из России и других стран мира.

Cause I have been asking you for a couple of weeks now to go down to the V.A. They have a volunteer program down there… he would be so great for the program..
А то я прошу тебя уже несколько недель сходить в Совет ветеранов. У них там есть программа добровольцев. Он так подходит для этой программы..

Our Volunteer Program gives students a unique perspective about various environmental, political and social issues facing Latin America.
Наши волонтерские программы предоставляют ученикам уникальную перспективу на ряд экологических, политических и социальных вопросов, актуальных для Латинской Америки.

MiraMed successfully delivered three tons of humanitarian aid to four orphanages in 1998 and expanded its orphanage Summer Volunteer Program to include Uglich Orphanage.
МираМед успешно доставил три тонны гуманитарных грузов в четыре детских дома в 1998 году и расширил свою летнюю добровольную программу, охватив ей Угличский детдом.

Our Volunteer Programs give you a global perspective on the various environmental, political and social issues facing Latin America.
Участие в нашей волонтерской программе позволит вам получить представление об экологических, политических и социальных проблемах, с которыми сталкиваются страны Латинской Америки.

One of the key elements of this global social initiative aimed at supporting local communities is Microsoft's Employee Volunteer Program.
Одним из важнейших компонентов глобальной социальной инициативы Microsoft по поддержке местных сообществ является Программа добровольного участия сотрудников в социальных проектах( Employee Volunteer Program).

Our Volunteer Program is perfect for socially conscious students seeking a more meaningful and productive Spanish language journey with don Quijote.
Наши волонтерские программы идеально подходят для социально сознательных учеников, стремящихся сделать более продуктивной и значительной свою языковою поездку с don Quijote.

The aim: to develop the creative abilities of children, to increase involvement and cooperation between museums with regards to education and youth volunteer programs.
Цель конкурса: развитие творческих способностей детей, углубление взаимодействия, а также международного и межмузейного сотрудничества на уровне образовательных и молодежных волонтерских программ.

After participating in the volunteer program of Birthright Armenia/Depi Hayk Foundation in 2010, Beatrice made a firm decision to return to Armenia to settle and achieve greater heights.
После участия в волонтерской программе фонда« Депи Айк» в 2010 году Беатрис решила возвратиться в Армению, чтобы пустить на Родине глубокие корни, завоевать новые высоты.

The development of territorial and environmental programs for working with street children and adolescents, as well as volunteer programs that need professional guidance and support.
Большое развитие получают территориальные и средовые программы для работы с безнадзорными детьми и подростками, а также волонтерские программы, которые нуждаются в профессиональном руководстве и сопровождении.

The Company actively supports volunteer programs as a tool to promote the principle of social responsibility in teams, build the corporate culture, and enhance motivation and creativity.
Компания поддерживает волонтерские программы как один из инструментов продвижения принципа социальной ответственности в коллективе, укрепления корпоративной культуры, повышения мотивации и креативности.

You can enroll in private classes for the undivided attention of a native teacher, join a course aimed at developing a specific vocabulary such as medical or business Spanish, customize a course for your own group, live an incredible experience with a gap year abroad or participate in a volunteer program.
Вы можете записаться на частные уроки для того, чтобы целиком завладеть вниманием преподавателя- носителя языка, поступить на курс, нацеленный на развитие специфического лексикона( медицинского или делового испанского языка), адаптировать курс для вашей собственной группы, испытать невероятный опыт академического отпуска за границей или принять участие в волонтерской программе.

The volunteer program«Palmyra: Breathing Life!» was widely acknowledged and implemented in various projects in both the Hermitage and the Moscow international festival of museums«Intermuseum 2016».
Программа волонтеров« Пальмира: Вдыхая жизнь!» получила большое признание и была реализована в многочисленных проектах, как в самом Эрмитаже, так и на международном фестивале музеев в Москве« Интермузей 2016».