What is the translation of " WAIT TO START " in Russian?

• дождаться чтобы начать
• ждать чтобы начать

Examples of using Wait to start in English and their translations into Russian

Why wait to start living?
Зачем ждать, чтобы начать жить?

When Bruna's flights were booked, I couldn't wait to start planning out the trip.
Когда Бруна купила билеты, я не могла дождаться, чтобы начать планировать наше путешествие.

I can't wait to start bouncing checks.
Не могу дождаться начать платить по счетам.

I'm just not sure what the marginal benefit would be to making them wait to start their lives again.
Я просто не понимаю, с какой целью нужно заставлять их ждать нового старта своей жизни.

I can't wait to start dating.
Не могу дождаться, чтоб пойти на свидание.

I have a collection of exceptional spinels in different colours that I can't wait to start making pieces for!
У меня есть коллекция исключительной шпинели различных оттенков, скорей бы уже начать с ней работать!

I cannot wait to start.
Мне уже не терпится начать у вас.

I can't wait to start singing and dancing And maybe even putting on the Ritz a little bit.
Я не могу дождаться когда вы начнете петь и танцевать и возможно оденете смешные костюмы.

But you needn't wait to start engagement.
Но вам необязательно ждать, чтобы начать разговор.

Can't wait to start the facial reconstruction, see if anybody reported a blue man missing.
Не могу дождаться, чтобы начать реконструкцию лица, и посмотреть, может кто-нибудь сообщил о пропаже синего человека.

Got an iPad and can't wait to start trading on it?
Не можете дождаться, чтобы начать торговлю на iPad?

Can't wait to start Scaring with you, brothers.
Мне не терпится начать пугать вместе с вами, братья.

When I sat down to meet with him, and he explained his vision, I was so excited to be involved and could not wait to start.
На встрече с ним, он пояснил свое видение проекта, а я был так взволнован своим участием, что не мог дождаться чтобы начать.».

We couldn't wait to start creating lives.
Нам не терпелось начать свою жизнь.

I'm really excited because winning the GR-640 cutter offers so much potential, it's going to be a great addition to our business and I can't wait to start working with it.
Я очень рад, потому что выигранный нами каттер GR- 640 обладает мощным потенциалом в плане содействия развитию нашего бизнеса, и с нетерпением жду возможности начать работать с ним».

Can't wait to start business again.
Не могу дождаться, пока снова расцветет наш бизнес.

I won't doubt this because my cousin just got into crypto not up to 6 months and he's already making huge profit with Benjamin's strategy, even when price was down, Coinbase hasn't credited me the crypto i bought, i can't wait to start.
Я не сомневаюсь в этом, потому что мой двоюродный брат только что получил в шифровании не до 6 месяцев и он уже делает огромную прибыль стратегии Беньямина, даже когда цена снизилась, Coinbase не приписывают мне крипто я купил, я не могу ждать, чтобы начать.

I can't wait to start shooting this thing tomorrow.
Не могу дождаться, когда мы начнем снимать здесь все.

Ladies and gentlemen…- While Barry couldn't wait to start his- epic night, my dad was still indifferent.
Пока Бэрри ждал начала своего триумфа, папа был равнодушен к своему.

I can't wait to start decorating the baby's room.
Не могу дождаться начала подготовки комнаты для малыша.

If you are tired of riding a snowboard or if you just can not wait to start the season, take your board, but do not go on snow-covered slope, but where there are sand dunes.
Если вам надоело кататься на сноуборде или если вы просто не можете дождаться начала сезона, возьмите вашу доску, но отправляйтесь не на заснеженный склон, а туда, где есть песчаные дюны.

I can't wait to start our lives together… Just the two of us.
Не могу дождаться, когда мы сможем жить вместе… только вдвоем.

Families do not want to wait to start constructing their dwellings.
Семьи не хотят ждать того момента, когда можно будет начать строительство своего жилья.

I can't wait to start discussing heel heights and hem lengths.
Не могу дождаться начала обсуждения высоты каблуков и длины юбок.

As usual, midseason period lasted for a very long time and all the players cannot wait to start climbing the ladder, and there's not much time left to wait- on the 20th of January everyone can start getting up to the top of the LoL ladder!
Как обычно ожидание запуска нового сезона длилось очень долго и все игроки уже соскучились по рейтинговым играм, но ждать осталось совсем не много- уже 20- го января этого года вы сможете начать свой пусть к вершинам рейтинговой лестницы LoL!

I can't wait to start our lives together.
Я не могу дождаться, когда мы начнем нашу совместную жизнь.

We just can't wait to start… our Hawaiian dream.
Мы хотим как можно быстрее начать жить… своей гавайской мечтой.

I don't want to wait to start my eternity with you.
Я не хочу ждать начала нашей совместной вечности.

Yeah, I can hardly wait to start my whole career over again.
Да, я не могу дождаться чтобы начать всю мою карьеру заново.

I just can't wait to start planning your dream wedding.
Я просто не могу дождаться того, чтобы начать планировать вашу свадьбу мечты.