What is the translation of " WAS A NOTE " in Russian?

• записку

Examples of using Was a note in English and their translations into Russian

It was a note.
Это было указание.

All he left me was a note.
Он оставил мне лишь записку.

There was a note, you said?
Говорите, была записка?

I-I don't think there was a note.
Я не думаю, что там была записка.

There was a note?
Там была записка?

The first envelope, there was a note.
В первом конверте, там была записка.

There was a note.
Еще была записка.

It's a wonderful train, sweetheart. And the doors open and, oh, there was a note in it.
Это чудесный поезд, дорогой и двери открыты, и там была записка.

There was a note on your door?
На твоей двери было извещение. Что в нем?

In the second envelope was a note saying.
Во втором конверте была записка со словами.

There was a note on the fridge marked urgent.
На холодильнике была памятка с пометкой Немедленно.

The only thing my mother ever sent me to school with was a note that said"Check me for lice.
Единственное, с чем меня мама отправляла в школу, была записка:" Проверьте меня на вшей.

And inside was a note that Mary left specifically for her daughter.
А внутри его была записка, которую Мэри оставила специально для своей дочери.

Mrs. ÁLVAREZ(Dominican Republic) pointed out that the document in question was a note by the Secretariat.
Г-жа АЛЬВАРЕС( Доминиканская Республика) указывает, что упомянутый документ представляет собой записку Секретариата.

On the table was a note from the young man.
На столе лежала записка от молодого человека.

Mr. Humenny(Ukraine) said that, in paragraph 1 of the draft resolution, the word“reports” could not be used to refer to both documents A/52/758 and A/52/848, since document A/52/758 was a report and document A/52/848 was a note.
Г-н ГУМЭННЫЙ( Украина) говорит, что в пункте 1 проекта резолюции слово" доклады" не может быть использовано по отношению к обоим документам A/ 52/ 758 и A/ 52/ 848, поскольку документ A/ 52/ 758 является докладом, а документ A/ 52/ 848- запиской.

The first was a note by the Secretary-General on the staffing of the United Nations peace-keeping and related missions civil component A/48/421.
Первым документом является записка Генерального секретаря относительно укомплектования персоналом миссий Организации Объединенных Наций по поддержанию мира и связанных с ними миссий( гражданский компонент) А/ 48/ 421.

The report of the workshop was distributed at the seventh session of the Committee, as was a note on experience gained and difficulties encountered in holding the workshop.
На седьмой сессии Комитета был распространен доклад рабочего совещания, а также записка о накопленном опыте и трудностях, встречавшихся в ходе проведения этого рабочего совещания.

The basis for discussion in the Group was a note prepared on the authority of the co-chairmen of the four negotiating groups, at the request of the President, putting forward key outstanding issues to be resolved by ministers and senior officials at the high-level segment see FCCC/CP/2001/L.5.
Обсуждения в группе проводились на основе записки, подготовленной по просьбе Председателя сопредседателями четырех переговорных групп, содержащей нерешенные ключевые вопросы, которые должны быть урегулированы министрами и старшими должностными лицами в ходе сегмента высокого уровня см. FCCC/ CP/ 2991/ L.

The first was a note by the secretariat, Challenges and policy options for transport and trade facilitation(TD/B/C. I/MEM.1/11), prepared for the fourth session of the Multi-year Expert Meeting on Transport and Trade Facilitation which discussed pressing challenges to be addressed.
Первым из них стала записка секретариата" Вызовы и возможные варианты политики в области упрощения процедур перевозок и торговли"( TD/ B/ C. I/ MEM. 1/ 11), подготовленная для четвертой сессии рассчитанного на несколько лет совещания экспертов по упрощению процедур торговли и перевозок, в которой рассматриваются самые насущные задачи в этой области.

The final paper introduced was a note on communications received by the secretariat from six States parties in response to a note verbale of 4 August 2011 related to the provision of technical assistance for chapters III(Criminalization and law enforcement) and IV(International cooperation) of the Convention.
Последним представленным документом была записка о сообщениях, полученных секретариатом от шести государств- участников в ответ на вербальную ноту от 4 августа 2011 года относительно оказания технической помощи в отношении глав III( Криминализация и правоохранительная деятельность) и IV( Международное сотрудничество) Конвенции.

That's a note?
Это записка?

It's a note from Paige.
Это записка от Пэйдж.

I remember now, it's a note I wrote myself.
Теперь вспомнил, это записка, я сам ее написал.

All I need is a note from the orthodontist, and I'm in!
Все, что мне нужно,- это записка от ортодонта, и я в деле!

It's a note from dr. Elroy.
Это записка от доктора Элроя.

Attached is a note by the Secretary-General responding to the request. GE.96-60368.
В приложении содержится записка Генерального секретаря, представленная в ответ на эту просьбу.

Here's a note.
Тут записка.

Didi, I think that paper might be a note.
Диди, мне кажется, бумажка- это записка.

I know. And here's a note too.
Ну- ка, здесь записка.