Examples of using Was programmed in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
The kid was programmed.
I was programmed at the BASA Academy.
Everything was programmed!
Все было запрограммировано.I was programmed to protect Sarah Connor.
It's what I was programmed for.
I was programmed to take credit for this.
Я запрограмирован принимать это как должное.It's what I was programmed for.
Это то, на что я запрограммирован.It was programmed to survive at all costs.
Он был запрограммирован выживать любой ценой.So, the extrapolator was programmed to go to Plan B.
И экстраполятор был запрограммирован на план Б.It was programmed to find anything with vibranium.
Он был запрограммирован найти что-либо с вибранием.You will not keep me from the task i was programmed for.
That was programmed from last year.
From birth to death- everything was programmed, the hour and the day!
No, he was programmed, right down-the-line!
Да его запрограммировали с ног до головы!In the second example, a component for a time-critical job was programmed in the CAM system.
Второй пример, деталь для срочного задания была запрограммирована в САМ- системе.Satellite was programmed to disconnect.
Спутник был запрограммирован на отключение.The door does not close automatically even thoughan open time was programmed.
Не происходит автоматическое закрывание ворот, хотяфаза открытого состояния была запрограммирована.Well it was programmed to kill once- me!
Ну, оно было запрограммировано, чтобы убить меня!In August 2010, Harper was replaced by MAX,a drum machine which was programmed and triggered by Corner.
В августе 2010 года стало известно, что Харпер Like he was programmed to obey her voice.
Как будто он запрограммирован повиноваться ее голосу.Within this framework, in 1998 an appropriate follow-up to the developments on the Inter-American Convention was programmed.
На основе положений Плана в 1998 году была разработана программа соответствующей последующей деятельности по доработке Межамериканской конвенции.The map was programmed to detect the source blood.
Карта запрограммирована распознавать кровь вампиров.High-detail optical reconnaissance satellite“КH-11-6” was programmed for priority imaging of Nuclear Power Plant area.
В тот же день спутник высокодетальной оптической разведки« КХ- 11- 6» был запрограммирован на приоритетную съемку района АЭС.Ironheart was programmed with a fail-safe code to shut him down.
Айронхарт был запрограммирован специальным кодом, чтобы отключить его.Yuri destroys the computers responsible for the shadow program, which was programmed to activate when love was detected in the world.
Юри уничтожает компьютер, ответственный за создание теневых монстров, который был запрограммирован на активацию в случае, если в мире обнаруживается любовь.The donkey was programmed to carry the medication there.
Носитель был запрограммирован доставлять лекарство именно туда.So Freedom 0 is obvious, but freedom 0 is not enough,because with Freedom 0 all you can do is use the program the way it was programmed by its developer.
Так что свобода0 очевидна, но свободы0 не достаточно,потому что все, что вам позволяет свобода0- это пользоваться программой так, как это запрограммировано ее разработчиком.Not if their phone was programmed with an EMP device.
Нет, если их телефон был запрограммирован EMP устройством.The plc was programmed in a way that only the new value has to be entered to change the diameter.
Устройство управления запрограммировано таким образом, что при смене диаметра нужно вводить только новое значение диаметра.At the factory, Bender was programmed for cold-bending structural steel.
На заводе Бендер был запрограммирован для холодного сгибания стальных конструкций.
