What is the translation of " WATER OBJECTS " in Russian?

• водных объектов
• водные объекты

Examples of using Water objects in English and their translations into Russian

This is 11.5% of the total amount of water objects.
Это составляет 11, 5% от общего количества выделенных водных объектов.

Typing of water objects is the same as in the definition of the chemical(hydrochemical) status.
Типы водных тел те же, что для определения химического( гидрохимического) состояния.

Investigation of oil development impact on water objects.
Опыт исследования воздействия нефтедобычи на поверхностные водные объекты.

Monitoring and control over water objects condition, economic activities near the bank line, and waterworks; 6.
Мониторинг и контроль состояния водных объектов, хозяйственной деятельности вблизи береговой линии, гидротехнических сооружений;

Implementation of state control over water objects in the Russian.
Осуществление государственного контроля в РФ за водными объектами.

It is shown, that application of this technology makes it possible to remove arsenic up to values of Maximum Permissible Concentration(MPC) for water objects.
Показано, что применение данной технологии обеспечивает удаление мышьяка до значений ПДК для водных объектов.

Bill"About Artificially Created Parcels of Land on Water Objects in Borders of the Seaports Water Area.
Проект Закона Украины« О искусственно созданные земельные участки на водных объектах в пределах акватории морских портов»;

Activity of SUE“Vodokanal St-Petersburg” on reduction of negative impact on water objects.
Деятельность ГУП« Водоканал Санкт-Петербург» по снижению негативного воздействия на водные объекты.

Key words: water objects contamination, nature-conservative measures, rehabilitation of small rivers and basins, riverside territories.
Ключевые слова: загрязнение водных объектов, природоохранные мероприятия, восстановление малых рек и водоемов, прибрежные территории.

Development and modernization of state system of water objects monitoring.
Развитие и модернизация государственной системы мониторинга водных объектов в Балтийском регионе.

Over time, these water objects had formed the floral complexes, facilitating the conservation of fauna diversity.
Со временем на названных водных объектах сформировались водно- болотные флористические комплексы, которые способствуют сохранению фаунистического разнообразия.

State regulating and providing rational use of forest and hunting resources, water objects;
Государственное регулирование и обеспечение рационального пользо вания лесными и охотничьими ресурсами, водными объектами;

Volumes of a storm and thawed snow drain, removal with it in superficial water objects of polluting substances, characteristic for urbanized territories are estimated.
Оценены объемы ливневого и талого снегового стока, вынесение с ним в поверхностные водные объекты загрязняющих веществ, характерных для урбанизованных территорий.

An analysis of existing practice of standardization of polluting substances discharge into water objects is presented.
Приведен анализ существующей практики нормирования сброса загрязняющих веществ в водные объекты.

Using the criteria set out in the Guidance of allocable water objects by category(Table 7) the next river sites assessment in the context of wastewater impact by organic and nutrients was ob- tained Table 8.
Используя критерии, приведенные в Руководстве по отнесению водных объектов по категориям( таблица 7), была получена следущая оценка участков рек в разрезе воздействия сточных вод по органическим и биогенным элементам таблица 8.

The article presents results of research of processes of self-purification in water objects polluted by poultry farm waste.
В статье представлены результаты исследования процессов самоочищения в загрязненных водных объектах отходами птицефабрики.

The advantages of the application of the principle to water objects is simple and efficient, reducing the negative impact of fees and additional profits for companies that sell rights to pollute.
Можно отметить преимущества применения рассматриваемого принципа для водных объектов- это простота и эффективность, снижение платы за негативное воздействие и получение дополнительной прибыли для предприятий, торгующих правами на загрязнение.

Issues of the validity of raising factors imposed on charged payment for pollution and the scale of damage done to water objects are considered.
Рассмотрены вопросы обоснованности повышающих коэффициентов, вводимых к начисляемой плате за загрязнение и к размерам вреда, наносимого водным объектам.

Rent for water objects(parts thereof) provided for the use on lease terms by the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, regional, district, Kyiv and Sevastopol cities state administrations, and local councils;
Арендной платы за водные объекты( их части), которые предоставляются в пользование на условиях аренды Советом министров Автономной Республики Крым, областными, районными, Киевской и Севастопольской городскими государственными администрациями, местными советами;

Adaptive Algorithms of Estimation of"A" Chlorophyll Content in Phytoplancton Based on Remotely Sensed Data on Mesotrophic and Eutrophic Water Objects.
Адаптивные алгоритмы оценивания содержания хлорофилла- а фитопланктона по данным дистанционного зондирования мезотрофных и евтрофных водных объектов// Исслед.

The comparative analysis of a range and contents of the sanitary norms in force applying to natural water objects and sources of centralized potable water supply is made.
Проведен сравнительный анализ области распространения и содержания действующих санитарных правил, касающихся природных водных объектов и источников централизованного питьевого водоснабжения.

When controlling the discharge of wastewater of pulp-and-papers plants into water objects it is recommended to take into account polluting substances of natural origin coming to the site of their dilution through small waterways small rivers, streams and drainage ditches.
При контроле сбросов сточных вод предприятий целлюлозно-бумажной промышленности в водные объекты рекомендуется учитывать поступление на участок их разбавления загрязняющих веществ природного происхождения через мелкие водотоки малые реки, ручьи и дренажные канавы.

In order to compensate for the damage caused to biological resources, measures are taken to preserve biological resources and reduce the negative impact on water objects, in particular.
В целях компенсации ущерба, наносимого биоресурсам, принимаются меры по сохранению биоресурсов и снижению негативного воздействия на водные объекты, в частности.

Polluted waste water- production and domestic(communal) waste waters, flown into surface water objects without purification(or not enough purified) and containing pollutants in volumes, exceeding the approved maximum allowable discharge.
Загрязненные сточные воды- производственные и бытовые( коммунальные) стоки, сброшенные в поверхностные водные объекты без очистки( или недостаточно очищенные) и содержащие загрязняющие вещества в количествах, превышающих утвержденный предельно-допустимый сброс.

Wastewater treatment includes measures aimed at prevention of surface water pollution by reducing discharge of wastewater to surface water objects and landscapes.
Очистка сточных вод включает действия и меры, направленные на предотвращение загрязнения поверхностных вод через сокращение сброса сточных вод в поверхностные водные объекты и на ландшафт.

Data on nutrients in groundwaters had been obtained from four countries only: the Russian Federation, six water objects; Belarus, two water objects; Montenegro, two water objects; and Armenia, one water object..
Данные о биогенных веществах в подземных водах были получены только от четырех стран: от Российской Федерации по шести водным объектам; от Беларуси по двум водным объектам; Черногории по двум водным объектам; и Армении по одному объекту..

The prognosis of possible reduction in pollution level of the city's water objects as a result of execution of complex of measures aimed at the reconstruction of the wastewater disposal system and enhancement of the level of improvement of the city's territories has been made on the basis of the analysis of change of pollutants concentration in the surface runoff in the course of its movement along the different parts of the wastewater disposal system.
На основе анализа изменения концентрации загрязнений в поверхностном стоке по мере его движения по различным звеньям водоотводящей системы дан прогноз возможного снижения уровня загрязнения водных объектов города в результате проведения комплекса мероприятий по реконструкции системы водоотведения и повышения уровня благоустройства городских территорий.

The Company's enterprises have environmental analysis centers with laboratories monitoring the quality of soils, atmospheric air, water objects, waste water and drinking water..
На предприятиях Компании работают экоаналитические центры, в которые входят лаборатории, контролирующие качество почв, атмосферного воздуха, водных объектов, сточных и питьевых вод.

Instead of deciphering of water chemical composition the brief list of compositions and properties characteristics reflecting the negative influence on water objects- mineralization(salt content), transparency and turbidity, eutrophy, oxygen and heat conditions, general radioactivity and toxic effects- is offered.
Вместо расшифровки химического состава воды предлагается сокращенный список показателей состава и свойств, отражающих виды негативного воздействия на водные объекты: минерализация( солесодержание), прозрачность и мутность, эвтрофирование, кислородный и тепловой режим, общая радиоактивность и токсичные эффекты.

Vector layer on the scale of 1: 500000 borders of the following categories of the protective forests: protective strips along roads, green zones, the forests of the first, second and third zones of districts of sanitary protection of resorts, the sub-tundra forests, spawning-protection strips of the forests, the forbidden strips of the forests located along water objects, the water protection zones.
Векторный слой в масштабе 1: 500000 границ следующих категорий защитных лесов: защитные полосы вдоль дорог, зеленые зоны, лесопарковые зоны, леса первой, второй и третьей зон округов санитарной( горно- санитарной) охраны курортов, притундровые леса, нерестоохранные полосы лесов, запретные полосы лесов, расположенные вдоль водных объектов, леса, имеющие научное или историческое значение, водоохранные зоны;