Examples of using We only found in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
We only found five bodies.
Мы нашли только пять тел.Mycotics and we only found 4.
Микотика, а мы нашли только 4.We only found his friend.
Мы нашли только его друга.Such a pity we only found the one.
Так жаль, что мы нашли лишь один.We only found ours and hers.
Мы обнаружили только наши и ее.Just like with the Eaves Swallows, we only found partial prints on the phone.
Так же, как с" ласточками", мы нашли только частичные отпечатки на телефоне.We only found two traces of dna.
Мы нашли только два образца ДНК.But it also tells us that we only found 90% of the actual birds in the data set.
Но она также говорит We only found 24 of those 25 Lewis guns.
Мы нашли только 24 из 25 пулеметов.Keeping a couple of pictures of animals we have made as a souvenir,we ended up leaving an abandoned airport where we only found one rusted and dilapidated airplane wing and overgrowing asphalt.
Оставив себе на память пару снимков о встрече со зверем,мы покинули заброшенный аэродром, где нашли лишь одно заржавевшее и разрушенное крыло от самолета да зарастающий асфальт».Which we only found out today.
О чем мы узнали только сегодня.We only found the victim's prints on it.
На мешке мы нашли только отпечатки жертвы.It would be nice if we only found oil under Texas ranchers or North Sea fishermen.
We only found ints on the interior garage door.
During our investigations, we only found minor complaints from traders who failed to understand their policies.
В ходе наших исследований, мы нашли только незначительные жалобы от трейдеров, которые не в состоянии понять свою политику.We only found 13 bodies, the others have just vanished.
Мы нашли лишь 13 трупов, тела остальных просто пропали.Fact: we only found your fingerprints in the loft.
Факт: мы обнаружили только ваши отпечатки в лофте.We only found 0.5 kilograms of Red-X in Malik's stomach.
Мы нашли только. 5 килограмма Рэд- Икс в желудке Малика.That's why we only found Alana's fingerprints in Dr Collier's house and in his office and in his car.
Вот почему мы обнаружили только отпечатки Аланы в доме доктора Колльера, и в его офисе и в его машине.We only found out recently that Ji Hyun was in a car accident and that she had very serious injuries and underwent surgery.
Мы только узнали, что Чжи Хен попала в аварию и что у нее серьезная травма. Ей даже операцию делали.Well we only found the one set of male bootprints at the park.
Мы нашли только одну пару следов мужских ботинков в парке.We only found out two weeks ago when the other Caroline Dean discovered someone had used her name, raised a fuss.
Мы это только две недели назад выяснили, когда другая Кэролайн Дин узнала, что кто-то использует ее имя и подняла шум.We only found cash in your pal's bag, and you turn on him, I will talk to the D.A., get you a deal.
Мы только нашли наличные в сумке вашего приятеля, и если вы дадите против него показания, я поговорю с начальством, и We only found one study using 0.1 mg/kg with an estimate consistent with a smaller reduction in gametocytes, but the analysis was underpowered and did not reach statistical significance(low quality evidence).
Мы нашли только одно исследование, использовавшее. 1 мг/ кг[ примахина], с оценкой, соответствовавшей меньшему снижению числа гаметоцитов, но анализ имел недостаточную мощность и не достиг статистической значимости( низкое качество доказательств).Vic Let's hope for their sakes we only find drugs.
Будем ради них надеяться, что мы найдем только лекарства.There we only find the statement this his company digitalized the archives of the Zarizyno library.
Здесь мы всего лишь находим информацию о том, что его компания оцифровывает архивы библиотеки в Царицыно.We only find that kind of peace in death.
Такой покой мы можем найти только в смерти.We have only found four.
Мы нашли только четырех.We have only found dozens.
Мы же нашли лишь десятки.We have only found 4 bodies.
Мы нашли только 4 трупа.
