What is the translation of " WEBCASTS " in Russian?

• вебтрансляций
• вебкасты
• интернет

Examples of using Webcasts in English and their translations into Russian

Events, Webcasts, and Seminars.
Мероприятия, web- трансляции и семинары.

During the reporting period a total of 415,508 visitors viewed webcasts.
В ходе отчетного периода интернет- трансляцию наблюдали 415 508 зрителей.

Those against the webcasts should justify their position.
Те, кто выступает против таких трансляций, должны обосновать свою позицию.

To further improve transparency, the JISC webcasts its meetings.
В целях дальнейшего повышения транспарентности КНСО проводит трансляцию своих совещаний через Интернет.

Press releases, webcasts, and presentations on IFRS financial statements 4.
Пресс-релизы, вебкасты и презентации по МСФО- отчетности 4.

During the reporting period, a total of 733,445 visitors to the website viewed webcasts.
За отчетный период Интернет- трансляцию наблюдали 733 445 посетителей вебсайта.

Extensive webcasts, presentation slides, and instructor notes;
Подробные интернет- конференции, презентационные слайды и заметки инструктора;

During the reporting period, over 65,000 visitors to the UNFCCC website viewed webcasts.
За отчетный период Интернет- трансляцию наблюдали свыше 65 000 посетителей вебсайта РКИКООН.

Tools for user support, including webcasts, will be made available in 2009 and 2010.
В 2009 и 2010 годах будут обеспечены также средства поддержки пользователей, включая Интернет- конференции.

During the reporting period, over 218,000 visitors to the UNFCCC website viewed webcasts.
В течение отчетного периода веб- трансляции посмотрели более 218 000 посетителей веб- сайта РКИКООН.

The webcasts cover the question-and-answer sessions with registered observers.
Трансляция через Интернет включает в себя заседания" вопросы и ответы" с участием зарегистрированных наблюдателей.

Mr. Diaz(Spain) welcomed the Organization's improved image and its multilingual webcasts.
Гн Диас( Испания) приветствует улучшение имиджа Организации и ее передач на различных языках в системе Интернета.

Additional information, including webcasts of plenary sessions can be found on the Swedish EPA website.
Дополнительная информация, включая запись вебтрансляции пленарных заседаний, содержится на вебсайте Шведского АООС.

The review process helped to publicize the issues under discussion, particularly through the webcasts of meetings.
Процесс обзора способствует широкому освещению обсуждаемых вопросов, особенно за счет вебтрансляции заседаний.

To further improve transparency, the JISC webcasts its meetings and its question-and-answer sessions.
В целях дальнейшего повышения транспарентности КНСО организовывает трансляцию своих совещаний и встреч" вопросы и ответы" через Интернет.

Introduction of an interactive web site enabled NGOs and the general public access to live video and audio webcasts of all plenary sessions.
Благодаря появлению интерактивного веб- сайта НПО и общественность получили доступ к прямым видео- и аудиотрансляциям всех пленарных заседаний через Интернет.

During 2005, a total of 6,124,401 visitors viewed webcasts from either the live United Nations Internet broadcast page or from its archive library.
В течение 2005 года в общей сложности 6 124 401 пользователь смотрели вебвещание либо через страницу Организации Объединенных Наций в Интернете для прямого вещания, либо через ее архивную библиотеку.

These daily briefings are webcast live and are archived for on- demand viewing immediately afterwards www.un. org/ webcasts.
Эти ежедневные брифинги транслируются в реальном режиме времени через Интернет и сразу же после этого архивируются для последующих просмотров по заявкам www. un. org/ webcasts.

We provide transcription services for DVDs, Videotapes, Webcasts, Podcast transcription or Streaming Media.
Мы предоставляем услуги по расшифровке записей для DVD, видеозаписей, интернет- конференций, расшифровки подкастов или потоковых мультимедиа.

We recommend the RSS 4000 for large companies who want to record events such as company meetings as live or on demand webcasts.
Мы рекомендуем RSS 4000 для крупных компаний которые хотят записать такие мероприятия, как корпоративные встречи, в виде живых трансляций или трансляций по требованию.

During 2004, the Department will further expand its capacity to provide webcasts simultaneously in official languages.
В 2004 году Департамент еще более укрепит свой потенциал, необходимый для того, чтобы одновременно вести трансляцию в Интернете на всех официальных языках.

The Webcasts also offer tours of NASA space centre locations typically not open to the public, with insights from the people who work there.
На web- кастах также предлагается совершить экскурсии по объектам космического центра НАСА, которые, как правило, закрыты для доступа публики, и получить информацию из первых рук от сотрудников, работающих там.

Over 35% of voluntary information disclosures were in the form of press releases, webcasts, and presentations on ifrs financial statements.
Более 35% случаев добровольного раскрытия информации осуществлено обществом в форме пресс-релизов, веб- кастов и презентаций по мсфо- отчетности.

Webcasts and CCTV: The submissions generally agreed that meetings should be broadcast on the web or on CCTV as often as possible.
Трансляции по Интернету и замкнутому телевидению: Представленные документы свидетельствовали об общем согласии в отношении того, что совещания должны транслироваться по Интернету или закрытому телевидению как можно чаще.

Its meetings are open to attendance by observers and it provides live and on-demand webcasts for stakeholders who are unable to attend in person.
Его совещания открыты для посещения наблюдателями, и он также организовывает прямые трансляции по запросу для заинтересованных участников, которые не имеют возможности приехать лично.

The programme also helped to organize a side event on JI during the twenty-fourth sessions of the subsidiary bodies and has established a website that includes webcasts.
Эта программа также оказала помощь в организации в ходе двадцать четвертых сессий вспомогательных органов параллельного мероприятия по СО и создала вебсайт, который включает прямую телетрансляцию через Интернет.

It was noted that this would be subject to the provision of adequate and sufficient funding for webcasts, which currently rely on extrabudgetary contributions.
Было отмечено, что дело будет зависеть от предоставления надлежащего и достаточного объема средств для вебтрансляций, которые в настоящее время зависят от внебюджетных взносов.

These include video(webcasts, YouTube), audio(podcasts), social and professional networking(Facebook, LinkedIn), information alerts(newsfeeds, SMS alerts, SmartPhone applications) and collaboration media wikis, blogs.
Речь идет о видео( вебкасты," YouTube"), аудио( подкасты), общественных и профессиональных сетях(" Facebook"," LinkedIn"), информационных экспресс- сообщениях( ленты новостей, СМСнапоминания, функции" SmartPhohe") и коллективных медиа- средах вики, блоги.

It was widely publicized on social media and the Internet Twitter, a blog in partnership with CUTS International, a standalone website, webcasts, video content and a live photo stream.
Форум широко освещался в социальных сетях и Интернете" Твиттер", блог в партнерстве с Международным обществом" За единство и доверие потребителей", отдельный веб- сайт, веб- вещание, информационная видеопродукция и фотопоток в реальном режиме времени.

Webcasts from polling stations during the voting and counting of the votes will help to make electoral procedures more transparent and enable any citizens with access to the Internet to observe the electoral process in real time.
Повышению прозрачности избирательных процедур способствует вебтрансляция с избирательных участков хода голосования и подсчета голосов избирателей, позволяющая любому гражданину, имеющему доступ в сеть Интернет, наблюдать в режиме реального времени за ходом их проведения.