What is the translation of " WEBCAST " in Russian?

• webcast
• трансляция
• сетевого вещания
• интернет
• веб
• вебвещанием
• трансляции

Examples of using Webcast in English and their translations into Russian

Webcast(Tibetan language).
Трансляция( русский язык).

Th meeting[webcast] Conference Room 3.
Е заседание[ webcast] зал заседаний 3.

Webcast(English language).
Трансляция( русский язык).

All are encouraged to attend. webcast.
Приглашаются все желающие. вебтрансляция.

Webcast streaming and storage.
Веб- трансляции и хранение.

Delegates Dining Room webcast.
Обеденный зал для делегатов вебтрансляция.

Filming and webcast of the sign-language interpreters;
Съемки и веб- трансляция сурдоперевода;

At 11:00 in Conference Room 2(NLB). webcast.
В 11 ч. 00 м. в зале заседаний 2( ЗСЛ). webcast.

To 13:00 347th meeting[webcast] Conference Room 4 NLB.
Е заседание[ webcast] Зал заседаний 4 ЗСЛ.

And that's why I decided to do this webcast.
Поэтому я и решила выложить все это в интернете.

Th plenary meeting[webcast] General Assembly Hall NLB.
Е заседание[ вебтрансляция] Зал Генеральной Ассамблеи ЗСЛ.

Ii Development of the website for the Human Rights Council webcast.
Ii Создание веб- сайта сетевого вещания Совета по правам человека.

Webcast technology has also allowed us to improve internal communications.
Веб- технология позволила нам также улучшить внутреннюю коммуникацию.

Video signal acquisition for a dual purpose: broadcast television and webcast.
Видеосъемка для двух целей: телевизионное и сетевое вещание.

All webcast sessions will be available after the session for video-on-demand.
Трансляции всех сессий в записи могут быть в дальнейшем предоставлены по запросу.

Meeting format: Investor Day, non-deal road-show, webcast, conference calls.
Формат проведения- Investor Day, non- deal road- show, webcast, conference calls.

The veterinarians halted the webcast at the 4-hour mark, fearing complications from labor.
Ветеринары остановили трансляцию на четвертом часу, опасаясь осложнений родов.

You may also wish to see past discussions in the webcast archive.
Вы также можете посмотреть предыдущие дискуссии, которые находятся в интернет трансляциям архив.

The entire programme will be Webcast live at www.un. org/webcast.
Вся программа будет напрямую транслироваться в Интернете по адресу www. un. org/ webcast.

Decides that the proceedings of the high-level meeting shall be webcast;
Постановляет, что ход работы совещания на высоком уровне будет транслироваться через Интернет;

This webcast will also be available for replay for approximately two weeks thereafter.
Трансляция будет также доступна в записи в течение примерно 2- х недель после выхода в эфир.

Delegations can view the press briefing from the United Nations Webcast. webcast.
Делегации могут следить за ходом брифинга на сайте" United Nations Webcast". веб- трансляция.

The programme will also be webcast at the following address: www. cyberschoolbus/.
Эта программа будет также транслироваться в Интернете по следующему адресу: www. cyberschoolbus/.

Webcast in mid-September 2010, with new database-driven features and better quality video.
Webcast, который оснащен новыми основанными на базе данных функциями и обладает более высоким качеством видеоизображений.

The address for the live Webcast of the plenary meeting is www.un. org. webcast/.
Прямая трансляция пленарного заседания в Интернете будет вестись по адресу www. un. org. webcast/.

Webcast coverage was also provided to meetings of the Human Rights Council and the Economic and Social Council in Geneva.
Охват вебвещанием также обеспечивается для заседаний Совета по правам человека и Экономического и Социального Совета в Женеве.

Daily programmes of UNTV are also webcast live daily at www.un. org/webcast.
Программы Телевидения ООН также ежедневно передаются в прямом эфире через Интернет на сайте www. un. org/ webcast.

An image webcast is arranged on a closed web-resource, an access to which is possible only by entering login/password.
Трансляция картинки организовывается на закрытом веб- ресурсе, доступ к которому возможен только по логину/ паролю.

It is accessible through the United Nations Webcast at; or on the following Web site.
Доступ к ним можно будет получить на сайте веб- трансляций Организации Объединенных Наций www. un. org/ webcast или на веб- сайте http:// gadebate. un.

This event will be webcasted live on www. unicttaskforce. org and www.un. org/webcast/ict/.
Прямая трансляция этого мероприятия будет вестись на вебсайте www. unicttaskforce. org и un. org/ webcast/ ict/.