What is the translation of " WEBSITE SHOULD " in Russian?

• сайт должен

Examples of using Website should in English and their translations into Russian

The website should be updated regularly.
Сайт должен регулярно обновляться.

So we can formulate the fifth rule: your website should correspond to your financial resources.
Пятое правило- Ваш сайт должен соответствовать Вашим финансовым ресурсам.

The website should be open to all users.
Сайт должен быть открыт для всех пользователей.

The working group noted that the website should be dynamic and updated quarterly.
Рабочая группа отметила, что Wеь- сайт должен быть динамичным и обновляться каждый квартал.

The website should be done on qualitative cms.
Сайт должен быть сделан на качественной CMS.

So if you decided to make your business on the Internet, you website should be well-optimized.
Если вы решили выйти со своим бизнесом в интернет, ваш сайт должен быть качественным и хорошо оптимизированным.

The website should contain information as recommended below.
Рекомендации по содержанию вебсайта следуют ниже.

The products presented on this website should be savoured and consumed in moderation.
Продукцию, представленную на сайте, следует употреблять в умеренном количестве.

A website should reflect the principles and core of the company in question.
Сайт должен отражать принципы и концепцию соответствующей компании.

In addition a couple of words about a layout: the website should be shown accurately in all the browsers!
И еще несколько слов отдельно о верстке: сайт должен выглядеть одинаково аккуратно во всех браузерах!

The website should be kept updated and be multilingual.
Вебсайт следует постоянно обновлять и поддерживать на нескольких языках.

The 302 redirect code would tell the search engine to check back later to see which website should be used in its results.
Код перенаправление 302 сообщает поисковой системе проверить позже, какой сайт нужно использовать в результатах поиска.

The information on the website should in no way represents legal assurances.
Информация о том, следует сайте, никоим образом не представляет юридические гарантии.

The main feature of a small business site is its"compactness"; that means that content for such website should be"compact" too.
Главная особенность сайта- визитки- его« компактность», а значит и контент для такого сайта должен быть« компактен».

Of course, the website should have been launched three or even better- six months in advance.
Само собой сайт надо было открыть заранее, месяца за три, а лучше за шесть.

To develop web design is not a simple task as a website should be not only nice but also functional.
Разработать дизайн сайта- это непростая задача, ведь сайт должен быть не только красивым, но и функциональным, должен оставлять приятное впечатление у посетителей.

Articles on a website should be attractive for both visitors and search engines.
Статьи на сайте должны быть привлекательными как для посетителей, так и для поисковых систем.

Observance of color and style harmony in the whole website design is one more important distinction of exclusive web design as a website should look holistic, like a single object, but not like a pile of multicolored images.
Соблюдение цветовой и стилевой гармонии во всем дизайне сайта- еще одно немаловажное отличие эксклюзивного дизайна сайтов, потому что сайт должен смотреться целостно, как единый объект, а не как нагромождение разноцветных картинок.

The website should have looked the same great on the desktop computers as on mobile devices.
Сайт должен был отлично смотреться не только на настольных компьютерах, но и на мобильных устройствах.

All the forecasts on windguru are based on data produced by numeric model, please always keep in mind that this website should be used as a friendly and comfortable interface to model data forecasts rather than official forecasts that are never wrong….
Все прогнозы на WindGURU основаны на данных сгенерированных числовой моделью, поэтому пожалуйста, всегда помните, что этот сайт должен использоваться как дружелюбный и удобный интерфейс к моделируемым прогнозам нежели как сайт официальных прогнозов со 100% точностью….

The website should offer the current stable Debian release or a more recent release like testing/unstable.
На сайте должен предлагаться текущий стабильный выпуск Debian или более выпуск, например, testing/ unstable.

We believe that every website should serve the visitor, to respond to his requests, help staff.
Мы считаем, что каждый сайт, должен обслуживать посетителя, отвечать на его запросы, помогать персоналу.

The website should also be linked to search engines so that the sites can be easily found when travellers are searching for information online.
Wеь- сайт должен быть также связан с поисковыми системами, чтобы его легко можно было обнаружить, когда туристы ищут информацию в сети.

In a perfect world, every website should be tested on every popular mobile device that it might be viewed on.
В идеальном мире каждый сайт должен быть протестирован на каждом популярном мобильном устройстве, на котором он может быть просмотрен.

Our website should be a hub of information and navigation options, but it should also reflect what ReviverSoft represents as a company, and what we do.
Наш сайт должен стать центром информационных и навигационных опций, но он также должен отражать то, что ReviverSoft представляет как компания, и что мы делаем.

The texts in the website should be informative, eye-catching and very important- they have to persuade.
Тексты в сайте должны быть информативными, привлекающими внимание и что очень важно- они должны убеждать.

This website should contain materials responding"medical" questions, but when you try to answer them, you meet some queries, which you can't explain.
На сайте, по определению должны быть материалы, отвечающие на« медицинские» вопросы, однако, стараясь ответить на них, сталкиваешься с тем, на что ответ дать трудно.

The following disclaimer on the website should make it clear which is the official version of the standard:"The standards are published in the three official languages of the United Nations Economic Commission for Europe.
Следующая оговорка на вебсайте должна внести ясность в вопрос о том, что является официальной версией стандарта:" Стандарты публикуются на трех официальных языках Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций.

It was agreed that the website should be designed for an audience of decision-makers but that it should not be restrictive in its use and participation should be open to all stakeholders.
Было решено, что вебсайт должен быть ориентирован на сотрудников директивных органов, однако без ограничений для других пользователей, и доступ к нему должен быть открыт для всех заинтересованных сторон.

In order to win in this competition, your website should have not only attractive design or a big number of incoming links from different sources, but high-quality unique content that will be interesting to the visitors and will be able to convey all necessary information.
И чтобы оказаться победителем в этой борьбе, сайту необходимо иметь не только привлекательный дизайн или большое количество ссылок из разных источников, но еще и качественный уникальный контент, который заинтересует посетителей и сможет донести им всю необходимую информацию.