What is the translation of " WERE BITTEN " in Russian?

• были укушены
• покусали

Examples of using Were bitten in English and their translations into Russian

They were bitten.
Их укусили.

I have a panic And so the day after a day we were bitten.
У меня паника И так день через день нас кусали.

You were bitten?
Тебя укусили?

All the victims were bitten.
Все жертвы были укушены.

You were bitten.
А тебя укусили.

Someone opened the gate to escape, others were bitten and infected.
Кто-то открыл ворота, чтобы убежать, других покусали и они заразились.

You were bitten by the beast.
Тебя укусил зверь.

Andy, you were bitten.
Энди, тебя укусили.

We were bitten on the very first night.
В первую же ночь нас покусали.

From the moment I knew you were bitten, I believed.
С того момента, как тебя укусили, я верил.

They were bitten by a human.
Их укусы- от человека.

Usually, looking at the nature of the skin lesions, it is well understood when it was bugs that were bitten.
Обычно, глядя на характер поражения кожи, бывает хорошо понятно, когда покусали именно клопы.

Often, people were bitten by mosquitoes or even snakes.
Людей часто кусали москиты и даже змеи.

You're saying… the evidence shows that Charlie and the victim both were bitten by an as-yet unknown third party.
Ты хочешь сказать… что улики указывают на то, что и жертва, и Чарли были укушены пока неизвестным третьим лицом.

You were bitten tonight by a stray dog, and the kids took the dog's side.
Тебя укусила бездомная собака, и дети встали на ее сторону.

Valery Chervonooky,“250 people were bitten by dogs in Bendery in 2006”.
За 2006 год только в Бендерах зарегистрировано 250 случаев укусов собаками»,- Валерий Червоноокий.

Since the bites may not be immediately felt, you will hardly be able to name the exact day you were bitten.
Поскольку укусы могут дать о себе знать не сразу, вы вряд ли сможете точно определить, в какой именно день вас укусили.

But all of them were bitten trying to get this man handcuffed to the cot.
Все были укушены. пытаясь пристегнуть вот этого наручниками к койке.

Last summer, 13 people were bitten and, fortunately, only one case was deadly.
Прошлым летом 13 человек было укушено и, к счастью, лишь 1 случай оказался смертельным.

In addition, those who were bitten during a holiday where they also acquired a tan may not notice the rash as both the tan and the rash may dissipate at the same rate.
В дополнение, те, кто были укушены во время праздника, где они также приобрела загар может не заметить сыпь и как загар и сыпь может рассеяться с той же скоростью.

Lakshmi was bitten in the old neighborhood.
Лакшми покусали, когда мы жили в прежнем микрорайоне.

Ever since he was bitten, he's been acting peculiar and blacking out.
С тех самых пор, как его покусали, он ведет себя странно и скрытно.

I was bitten, it's tin! Gone drunk….
Меня покусали, это жесть! Пошел напьюсь….

I was bitten yesterday, on the back a couple of bites and on the leg!
Меня вчера покусали, на спине пару укусов и на ноге!

He was given the only dose of an experimental vaccine right before he was bitten.
Он принял единственную дозу экспериментальной вакцины перед тем, как его покусали.

The first night was bitten.
В первую же ночь покусали.

It's bitten his face!
Она укусила его за лицо!

See, he was bitten, not born into it, like I was..
Видишь, он был укушен, а не родился таким как я.

You could be bitten by a poisonous spider or a poisonous snake.
Тебя может укусить ядовитый паук или ядовитая змея.

This villager was bitten a few days ago while collecting leaves.
Один из этих крестьян был укушен гадюкой пару дней назад когда собирал листья земляники.