What is the translation of " WERE GENERALLY " in Russian?

• были в целом
• как правило были
• в целом являются
• обычно являются
• носили в целом
• в целом является
• как правило было
• была в целом
• был в целом
• в целом было
• как правило была

Examples of using Were generally in English and their translations into Russian

The cells were generally dirty.
Камеры в целом были грязными.

Substances belonging to these entries were generally solids.
Указанные в этих позициях вещества, как правило, являются твердыми.

Participants were generally satisfied with the outcome document.
Участники были в целом удовлетворены итоговым документом.

These early canvases were generally rough.
Извержения при этом были, как правило, эффузивные.

The Bantustans were generally poor, with few local employment opportunities.
Бантустаны были в целом бедны и имели мало рабочих мест.

The NHC forecasts for Emily were generally accurate.
Гуситская эпоха для Эмауз в целом была упадочной.

They were generally better skilled than the local Black British.
Они же обычно являются более хорошо организованными, чем черные банды.

The reports on him were generally excellent.
Отчеты о нем были вообще превосходны.

Measures were generally in place to mitigate aviation safety risks.
В целом были приняты меры для уменьшения рисков, связанных с воздушными перевозками.

The proposed revisions were generally supported.
Предлагаемые изменения были в целом поддержаны.

The Hawaiians were generally receptive to Western incursion and settlement.
Гавайцы обычно были восприимчивы к западному нашествию и поселениям.

The findings of the team were generally positive.
Сделанные этой группой выводы были в целом положительными.

Victims were generally entrepreneurs, industrialists or either wealthy individuals.
Жертвами являются обычно предприниматели, промышленники либо состоятельные люди.

The film reviews were generally positive.
Рецензии на фильм в основном были положительными.

Relations between the Jews and the local non-Jewish population were generally good.
Взаимоотношения между евреями и не- еврейским населением, как правило, было хорошим.

Climatic conditions were generally favourable.
Климатические условия были в целом благоприятными.

Reviews were generally negative, with Steinman's production being described as" indulgent.
Критика была в целом отрицательная, а продюсерскую работу Стайнмана описывали как« снисходительную».

Western and eastern Bosnia were generally quiet.
Обстановка в западной и восточной Боснии была в целом спокойной.

Those reforms were generally well received by members of the Sub-Commission and observers alike.
Эти реформы были в целом позитивно восприняты членами Подкомиссии и наблюдателями.

The results of the September assessment were generally positive.
Результаты проведенной в сентябре оценки были в целом позитивными.

Living conditions were generally poor for Mission personnel.
Условия жилья для персонала Миссии были в целом неадекватными.

Relations between Jews and the local Christian population were generally peaceful.
Отношения между евреями и местным христианским населением в целом были мирными.

Non-camp locations were generally less crowded.
В регистрационных пунктах вне лагерей беженцев в целом было меньше.

Lastly, risk management, monitoring and quality control processes were generally adequate.
Наконец, процессы управления рисками, мониторинга и контроля за качеством в целом носят надлежащий характер.

Training issues were generally well covered in the NC3.
Вопросы подготовки кадров были в целом достаточно хорошо освещены в НС3.

The Joint Operation found that activities on election day itself were generally free and open.
Работа наблюдателей показала, что выборы в целом были свободными и открытыми.

Majority of respondents were generally satisfied with the performance of CWT.
Большинство же ответивших в целом были удовлетворены услугами КВТ.

The comparison showed that peak concentrations of TGM were generally underestimated.
Это сравнение продемонстрировало, что пиковые концентрации ОКГР, как правило, были занижены.

Egg's early paintings were generally illustrations of literary subjects.
Ранние картины Эгга, как правило, были иллюстрациями литературных сюжетов.

With the exception of the proposal in subparagraph(d), those proposals were generally supported.
За исключением предложения, изложенного в подпункте( d), эти предложения были в целом поддержаны.